Translation of "الدخول" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "الدخول" in a sentence and their spanish translations:

استطعت الدخول.

Conseguí entrar.

الدخول داخل المدخنة

Entrar dentro de los túmulos

الدخول من القطب

entrando desde un poste

ولكن الدخول إلى هناك

Pero entrar ahí

ليس بإمكانك الدخول لأنك قاصر.

No puedes entrar porque eres menor de edad.

قبل وبعد الدخول إلى غرفة المريض

antes y después de entrar a ver al paciente.

انظروا، إننا نتحدث عن إعادة الدخول

Hablamos de reingreso

وهكذا، يكون الدخول الكامل إلى هاتف الشخص

Así, tener acceso completo al celular de una persona

بمجرد تسجيل أي شخص الدخول على الخادم،

Tan pronto como alguien ingresa al servidor,

وبدلًا من ذلك فضلنا الدخول في حوار

y en su lugar dialogamos

- هل بإمكاني الدخول؟
- هل أستطيع أن آتي؟

- ¿Puedo entrar?
- ¿Puedo pasar?

لأن هذا عدد رحلات الدخول والخروج من البلد

porque era la frecuencia con la que los vuelos entraban y salían del país.

حاول الدخول مرة أخرى إلى الغلاف الجوي للأرض.

intentara volver a entrar en la atmósfera de la Tierra.

ويحافظ على خصوصية موقع تسجيل الدخول الخاص بك.

Y mantiene su ubicación de inicio de sesión privada.

ليس ليقوموا بتداول، وإنما فقط بتسجيلهم الدخول لتفقد حساباتهم

no para hacer una transacción, sino solo para chequear?

شمالًا أكثر مما كان يعتزم الدخول إلى خليج نيمفايوم.

al norte de lo que planeaba en la bahía de Nymphaeum.

‫وكانت تحاصرني‬ ‫حتى تمكنت من الدخول بيني وبين الكركند.‬

y me acorraló para poder meterse entre la langosta y yo.

التسوق في سوق مفتوح آمن أكثر من الدخول لمتجر،

Comprar en un mercado al aire libre es menos arriesgado que estar adentro de una tienda.

استخدام حساب Google الخاص بي عند تسجيل الدخول إلى Zoom

usar mi cuenta de Google al iniciar sesión en Zoom

إذا كان بإمكان أي شخص الدخول إليه عبر جهاز متصل بالشبكة؟

si cualquiera puede entrar a través de un dispositivo conectado?

ثم تم تعليق الحظر على الدخول بفضل مبادرة المنظمات غير الحكومية

entonces la prohibición de entrada se suspendió gracias a la iniciativa de organizaciones no gubernamentales

- لا تنس التذكرة.
- لا تنس تذكرة الدخول.
- لا تنس تذكرة السفر.

- No olvides la tarjeta.
- No se olvide del billete.
- No olvides el billete.
- No te olvides el billete.
- No olvides el boleto.

وعند الدخول قام رجال فلاد بقتل الحراس وفتح البوابات على مصراعيها لباقي

Al entrar, los hombres de Vlad silencian a los centinelas y abren las puertas a lo ancho para que el resto de su

وقال إن المواطن المكسيكي لن يتم قبوله بالتأكيد في أمريكا ولا يمكنه الدخول

Dijo que el ciudadano mexicano definitivamente no sería admitido en Estados Unidos y no podría ingresar

اليوم يتساءل المزيد والمزيد من المحللين عما إذا كانت دبي لن تكون على وشك الدخول

Hoy cada vez son más los analistas que se preguntan si no estará Dubái a punto de