Translation of "الشخص" in Japanese

حسناً تعلم،هذا الشخص، وذلك الشخص"

こんな人も あんな人もいたよ」

هو مثابرة الشخص.

本人のグリット（やり抜く力）です

أنت الشخص الوحيد.

貴方達は、一つです。

من ذلك الشخص؟

あの人は誰ですか。

ماذا عن هذا الشخص؟

この人なんかはどうでしょう？

يقوم الشخص الأول بهمس جملةٍ طبيعيةٍ في أذن الشخص التالي، مثل

最初の人はごくたわいない 文章を囁きます

وعادة حين يضع الشخص قائمة,

大抵 リストを作るのに

وأنها موجودة داخل الشخص المعاق،

そして障害を 障害のある人に負わせます

على أنني الشخص الخاضع للتشخيص،

気持ちを捨て

ذلك الشخص يحاول قراءة كتاب،

その人が本を読もうとしても

بل كنت الشخص الوحيد الملون قليلاً

いいえ 私は唯一の 有色人種でした

فهو الشخص يدافع عن الحقوق الإنجابية،

リプロダクティブ・ライツのために 移民の権利のために

وهناك الشخص الذي يحارب ضد محاولات الآخرين.

皆が必死に取り組んでいる目的に 真っ向から歯向かう敵対者がいます

وفي الحقيقة اعتدت أن أكون ذلك الشخص

実際 私はこんな人でした

الشخص الذي يملك أكبر ثقة في النفس،

一番自信がある人

إنه ليس كون الشخص مدللاً أو مشاكسًا

甘やかされることや 言うことを聞かないこととも違います

فجأة، أصبحت الشخص الذي يحتاج نصائح الخبراء.

突然 専門家の様々なアドバイスを 受け取る側になったのです

الشخص الجوال هو عندما يسمى الغني سائحاً.

放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。

من هو الشخص المصور على هذا الطابع؟

この切手には誰の肖像が印刷してありますか。

ركّز على الشخص الآخر والنتيجة التي تريد تحقيقها.

話す相手と 出したい結果に専念する事です

هل من الصواب بأنه يجب إقالة هذا الشخص؟

この人が解雇されるのは 正当なことなのか？

لم أعد نفس الشخص أبدًا بعد ما رأيته.

その時見た光景は 私を永遠に変えることになりました

سوف يعتقدون أن الشخص كان خجولاً أو كسولاً.

その人は慎み深いのか、それとも怠惰なのかと人は思うだろう。

الشخص الذي يستخدم فرشاة الأسنان هذه ليس أمي.

この歯ブラシを使っているのは母ではない。

تخيل، الشخص الأكثر حزماً من بين الذين تعرفهم،

自信にあふれた人を イメージしてみてください

لا يعجبني هذا الشخص, توقّف عن الخروج معه.

あの男は感じが悪い。あいつと付き合うのは止めろ。

الشخص الذي من أوروبا الشمالية سيكون أيضاً متحمس جداً،

北欧の人も もちろん非常に熱心ですが

وهو الشخص الذي اخترع ما نسميه اليوم بالحاسوب الحديث،

今でいうコンピューターを 発明した人ですが

الحقيقة هي: أصبح واضحاً أن الشخص التي أسميها فيكي

実際には 私がビッキーと呼んでいる人物は

عندما لا تكون الشخص المسؤول عادةً عن هذه الأشياء،

つまり 普段は 決定権を持たない人物の場合

إذا رأيتم أحدهم هو الشخص الوحيد في الغرفة مثلهم

誰かが その場所で 唯一の存在で

تركز كلياً على الشخص الذي تتحدث معه والحصول على نتيجة

完全に相手に集中し 結果を出す人

في الواقع، كان الشخص الذي أسعى لأكون مثله هو أمي.

実のところ 私が最も尊敬する女性は母です

الآن، شركة المرافق لا تريد أن تكون الشخص السيء هنا.

電力会社としては ここで悪者にはなりたくありませんでした

أن الشخص أحيانا يحاول أن يفعل أشياء كثيرة فى وقت قليل.

たくさんの事を短い時間で しようとするのです

أو في القرارات المصيرية كاختيار الشخص الذي ستمضي معه بقية حياتك،

残りの人生を共に歩む相手を決めるという 重大な問題まで

‫كان الشخص الـ6 الذي يتعرض للنهش‬ ‫في حصار استمر 10 ساعات...‬

６人の負傷者が出た 10時間の捕獲劇でした

إذا كان أحدهم جديدًا أو الشخص الوحيد في الغرفة الذي يشبههم،

もし誰かが新参者だったり 部屋の中で唯一の存在だったり

وبدلاً من ذلك تحديد المعايير التي من الممكن أن تؤهل الشخص المحتمل.

相性が良い「見込み客」を特定する基準を 定義したのです

لأنه غير مرتاح من أن الشخص الذي من جنوب أمريكا قريب جداً منه.

南米の人が近づき過ぎるので 快適ではないからです

من دون أن أضع مسافة بيني وبين الشخص الذي يحمل وجهات النظر تلك.

それを表明する人は 拒絶しないことを学びました

هل من الصواب أن يحصل هذا الشخص على الوظيفة التي طالما تمنى الحصول عليها؟

この人が望む仕事を得るのは 正当なことなのか？

- الشخص الذي قابلتَه في مكتبي بالأمس من بلجيكا.
- من قابلتَ في مكتبي بالأمس بلجيكي.

あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。

أحياناً أتساءل إذا ما كان العالم بأسره موجود فقط في خيال أحدٍ ما، و أنه هو من يتخيل وجودنا. من يعلم، ربما كان ذلك الشخص أنا.

時折私が考えることは、この世界は誰かの頭の中にあるものに過ぎず、彼が夢を見ることで我々が存在するのだとしたら、ということである。むしろその誰かとは、私かもしれない。