Translation of "القطب" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "القطب" in a sentence and their spanish translations:

القطب الشمالي ، أليس القطب الشمالي؟

polo norte, ¿no es el polo norte?

في الواقع القطب الشمالي ، القطب الشمالي.

en realidad el polo norte, el polo norte.

القطب الشمالي المغناطيسي يتحدث القطب الشمالي

Polo Norte magnético Hablando del Polo Norte

الدخول من القطب

entrando desde un poste

يجد القطب الشمالي

encuentra el polo norte

لذلك القطب الجنوبي في القطب الجنوبي الذي نتحدث عنه

entonces el polo sur antártico del que estamos hablando

إنشاء مجلس القطب الثالث

la fundación del Consejo del Tercer Polo,

من القطب الشمالي للعالم

del polo norte del mundo

هناك القطب الشمالي المغناطيسي

hay un polo norte magnético

ما اسم القطب بالفعل

Entonces, ¿qué le da realmente al polo su nombre?

تظهر القطب الشمالي هكذا

mostrando el polo norte como este

يظهر القطب الشمالي المغناطيسي

muestra el polo norte magnético

يجد القطب الشمالي المغناطيسي

encuentra el polo norte magnético

القطب المركزي على اسم القالب

poste central en el nombre de la plantilla

القادمة من القطب الشمالي المغناطيسي

llegando desde el polo norte magnético

ثم القطب الجغرافي والقطب المغناطيسي

entonces el polo geográfico y el polo magnético

حقا القطب الجنوبي هو نهاية العالم؟

¿Realmente el polo sur es el fin del mundo?

لكن القطب الشمالي الجغرافي الذي نعرفه

pero el polo norte geográfico que conocemos

بابا نويل يعيش في القطب الشمالي.

- Santa Klaus vive en el Polo Norte.
- Papá Noel vive en el Polo Norte.

هذا يرجع إلى الإزاحة المغناطيسية القطب الشمالي

esto se debe al desplazamiento magnético del polo norte

أن الطلاب المتميزين أكثر عرضة للاضطراب ثنائي القطب.

que los alumnos de sobresaliente tienen mayor tendencia a la bipolaridad.

‫في منطقة القطب الشمالي العليا،‬ ‫حول جزر "سفالبارد"،‬

En el alto Ártico, alrededor de las islas Svalbard,

فكر في الجليد في القطب الشمالي، والدببة القطبية--

al pensar en hielo ártico, osos polares,

في الوقت الحاضر بين القطب المغناطيسي والقطب الجغرافي

hoy en día entre polo magnético y polo geográfico

أم أنه سيحل محل القطب الشمالي والقطب الجنوبي؟

¿O reemplazará el polo norte y el polo sur?

المنطقة القطبية هي تلك الواقعة حول القطب الشمالي.

El Ártico es el área que rodea al Polo Norte.

الخروج من أحد أقطاب المغناطيس والذهاب إلى القطب الآخر

saliendo de un polo del imán y yendo al otro polo

لقد قلت للتو أن المجال المغناطيسي يخرج من القطب

Acabo de decir que el campo magnético sale de un poste

كان هذا القطب المغناطيسي يتغير 15 كم في السنة

este polo magnético estaba cambiando 15 km al año

أي أن القطب الجغرافي والقطب المغناطيسي يختلفان عن بعضهما البعض.

es decir, el polo geográfico y el polo magnético son diferentes entre sí.

بحسب دراسات الامم المتحدة فان ذوبان ثلوج القطب الشمالي اقل

Según estudios de las Naciones Unidas, el derretimiento de la nieve ártica tiene menos

الآن، العمل في القطب الشمالي ليس بالشيء الهين، حتى بالنسبة لآلي.

Trabajar en el Ártico es muy duro, incluso para los robots.

تأثيراً على حياة البشر من تأثير ذوبان ثلوج القطب الجنوبي. الا

impacto en la vida humana que el efecto del derretimiento de la nieve antártica. Sin embargo

ولكن أكبرهم تأثيرا هو المحيط الهندي ثنائي القطب أو (أي أو دي) اختصارا

Pero uno de los más influyentes es el indio. Ocean Dipole, o el IOD.

وفي سباقي ماراثون انتهيا في القطب الشمالي وآخر انطلق بدءاً من معسكر قمّة إيفريست.

Y a maratones en el Polo Norte y desde el Campamento Base del Everest.