Translation of "الشخص" in English

الشخص

a person.

حسناً تعلم،هذا الشخص، وذلك الشخص"

you know, this person, and that person."

هو مثابرة الشخص.

is someone's grit.

فكن ذلك الشخص

So be that person.

أنت الشخص الوحيد.

- You are the only one.
- You're the only one.

هذا الشخص فنان.

This fellow is an artist!

من ذلك الشخص؟

- Who is that person?
- Who is this person?

وسريعاً، ما نقرر من هو الشخص اللطيف، ومن الشخص السيىء،

Pretty quickly, we decide who's nice, and who isn't;

فماذا يفعل الشخص اليوم،

What do humans do these days

هو الشخص غير الجدير.

is someone who's an incompetent.

ودع الموقف أو الشخص

and allow the situation or a person

ماذا عن هذا الشخص؟

What about this person?

قد تعرف هذا الشخص

you might know this person

الشخص الذي خلف المستحيل

The person who succeeded the impossible

وقت الوجود حسب الشخص

Time to exist according to the person

هل أنت الشخص المسؤول؟

Are you the person in charge?

يقوم الشخص الأول بهمس جملةٍ طبيعيةٍ في أذن الشخص التالي، مثل

The first person will whisper a perfectly innocent sentence like,

أعيش مثل الشخص الأمريكي العادي

living like the average American

وعادة حين يضع الشخص قائمة,

and usually, when someone creates a bucket list,

ولن تظن" سأتجاهل هذا الشخص"

and you won't think, "I'm going to ignore that person,"

"على يد هذا الشخص أمامي."

'On that man's arm.'

لو كان بذكاء ذلك الشخص؟

that you were as smart as that person?

وأنها موجودة داخل الشخص المعاق،

It places disability within the disabled person,

الشخص الوحيد الذي عليك إنقاذه

The only person you're obligated to save

على أنني الشخص الخاضع للتشخيص،

to return to the person I'd been pre-diagnosis,

ذلك الشخص يحاول قراءة كتاب،

That person is trying to read a book,

يمكننا بالفعل قياس مزاج الشخص،

we can already gauge a person's mood,

أعط الشخص الفرصة للبحث بداخله،

gives the person an opportunity to be introspective,

ذلك الشخص ، ترامب! لكن ثانية

that person, Trump! but a second

أن: الشخص الطبيعي أو الاعتباري ،

That: natural or legal person,

أنا هو الشخص الذي يحبك.

I'm the one who loves you.

لنمسك بيد الشخص الجالس بجانبنا

let's hold the hand of the person next to you.

إتهمنا الشخص الخطأ بعملية القتل.

We indicted the wrong person for homicide.

لذلك كل واحدٍ منهم فعليًا ناظرٌ على الشخص الآخر، ظنًا منهم أنّهم هذا الشخص

So they are effectively looking at the other person, thinking it's them

تؤمن بأن الشخص المناسب يأتي أولًا،

She believes that first comes the right person,

بل كنت الشخص الوحيد الملون قليلاً

No, I was the only person with a bit of a color on me.

لنرجع إلى ذلك الشخص صعب المراس.

Let's go back to that difficult person.

ولا أقصد الشخص الذي يرتكب أخطاء.

I don't mean somebody who makes mistakes.

فهو الشخص يدافع عن الحقوق الإنجابية،

a person who stands up for reproductive rights,

وصرخت في الشخص الجالس بجانبها قائلة:

and yelled at the person sitting next to her,

كان الشخص الغريب يلعب بجانبه هنا

the odd one was playing alongside here

لم يخرج بقية الشخص من المشاكل

The rest of the person never got out of trouble

وربما يكون الشخص الكبير في طريقه ،

and the big one might be on its way,

ليس توم هو الشخص المناسب للوظيفة.

Tom isn't the right man for the job.

الناس تحب الشخص في الأعلى هناك،

people like the guy up there,

كان أيضاً عن الشخص الذي يتناوله.

it was also about the person eating it.

بعد ٢٤ ساعة٬ كنت هذا الشخص

24 hours later, this was me.

صورة الشخص الذي يحتفظ بمذكرة يومية

might be the figure of a person who keeps a journal or a diary

"أعرف بأنك أمي، لكنك الشخص الأفضل لأسأله.

"I know you're my mom, but you're the best person to ask.

الطريقة التي يربط فيها الشخص اللون بشيء

See, what a person associates a color with

ولنرى تأثير ذلك القلق على حياة الشخص،

To show you the impact that anxiety has on someone's life,

وكأنك تنظر إلى المرآة بوجه ذلك الشخص.

as if you're looking in a mirror of that particular person.

وهناك الشخص الذي يحارب ضد محاولات الآخرين.

And there's an antagonist who's fighting against what everybody's agonizing for.

وفي الحقيقة اعتدت أن أكون ذلك الشخص

Actually, I used to be the kind of person

إلى ايجاد الشخص المناسب، بناء علاقة ناجحة

to finding the right person, to building a healthy relationship,

وحتى ان لم يتواجد هذا الشخص هناك.

even if the human is not there.

الشخص الذي يملك أكبر ثقة في النفس،

The person with the most confidence,

النوع الأول هو ما نسميه "الشخص العملي"

The first type is what we call "performance character."

للتطور روحيًا إلى الشخص الذي يجيب بنعم.

of spiritually evolving into the person who would answer yes.

الشخص على يمينك، الذي يرتدي النظارة الواقية،

the person on your right, who's wearing the goggles,

مجاله البصري يأتي من جبهة الشخص الآخر.

their visual field is coming from the other person's forehead.

في اللحظة التي يتحدد فيها جنس الشخص.

the moment a person's biological sex is determined.

وهكذا، يكون الدخول الكامل إلى هاتف الشخص

And so, full access to a person’s phone

إنه ليس كون الشخص مدللاً أو مشاكسًا

It's not being spoiled or naughty.

تحتاج إلى الشخص الذي يهتم بالموارد البشرية،

You need someone who's focused on people;

أنني سأكون الشخص الذي يقف بجوار مديري.

I find myself washing the dishes.

أعني الشخص الذي في الواقع يشكل خطراً.

I mean someone who's really a danger.

فيما يحصل بالفعل مع ذالك الشخص المزعج.

what's really going on with that annoying person.

لأنها تحجب رؤية الشخص المقابل على الطاولة.

because they said it blocked the view of the person seated across the table.

ولم أكن الشخص الذي أردت أن أكون.

And it's not the person I wanted to be.

ماذا يرتدي الشخص الجالس خلف كل منكم؟

What is the person behind you wearing?

فجأة، أصبحت الشخص الذي يحتاج نصائح الخبراء.

Suddenly, I'm the one on the end of all this expert advice.

هذا الشخص سيحاول الإمساك به في الهواء

that person would try to catch it in the air

الشخص الجوال هو عندما يسمى الغني سائحاً.

The vagabond, when rich, is called a tourist.

ذاك الشخص لا يريد أن يفعل شيئا.

That person doesn't want to do anything.

الشخص الّذي أنا غاضبٌ عليه هو أخي

The person I am angry with is my brother.

الشخص الذي تحقد عليه ليزا هو ستان.

The one Lisa holds a grudge against is Stan.

من هو الشخص المصور على هذا الطابع؟

Whose image is on this stamp?

من هو الشخص التي أعطى هذه الأوامر؟

Who was the one who issued those orders?

يمكن أن يقدم دليلاً على أنه يستطيع الوصول إلى حذاء الشخص الآخر أو عقل الشخص الآخر ورؤية العالم

Can give evidence that they can get into the other person's shoes or the other person's mind and see the world from that

ركّز على الشخص الآخر والنتيجة التي تريد تحقيقها.

Focus on the other person and the result you want to achieve.

لذلك سارة تعتقد بأنها هي نفسها الشخص الأفضل.

so Sarah thinks she herself is the best person.

و بعدها عندك هذا الشخص الذي يقول دائماً:

And then you have the person who always says:

ولكن الذي يحدث في القدم اليُمنى لهذا الشخص،

but what's happening at this guy's right leg,

الشخص الذي ليس من المفترض أن يكون هنا،

the person who is not supposed to be here,

لأنني لم أعد الشخص الذي ظننتُ أنني كنته.

because I was no longer the person I thought I was.

بإمكانهم حتى أن يتعاطفوا مع وضع الشخص المزعج

they can even develop some compassion for the annoying person's situation

وإنما تقبلوا الشخص الذي كنت أدعي كوني إياه.

It was who I was pretending to be.

هل من الصواب بأنه يجب إقالة هذا الشخص؟

Is it right that this guy should be fired?

لم أعد نفس الشخص أبدًا بعد ما رأيته.

I was never the same person after what I saw.

إنه أن تنظر إلى عيني الشخص الماثل أمامك،

It's looking the person in the eye who is standing before you,

حالة جامبل الشخص الذي قام بحل الهيروغليفية الحثية

Halet Çambel The person who made the dissolution of the Hittite hieroglyphs

نحن نقيم في منزلنا ، ولكن بسبب ذلك الشخص

We are staying at our house, but because of that person

ومحاولة منع الشخص الذي ذهب إلى الماضي وقتله

And trying to block the person who went to the past and killed him

سواءََ في بهجتي عندما يفهمني الشخص الذي أمامي،

Whether it was the thrill of being understood by the person in front of me,

• في حالة عدم وجود اتهامات كافية ضد الشخص.

• in the event that there are not sufficient charges against the person.

سوف يعتقدون أن الشخص كان خجولاً أو كسولاً.

They would think the person is modest or lazy.

ذاك الشخص يظن أن قطي يعيش على الشجرة.

That person thinks that my cat lives on the tree.