Translation of "الشخص" in Polish

من ذلك الشخص؟

Kim jest ten człowiek?

الشخص الوحيد الذي عليك إنقاذه

Jedyną osobą, którą musisz ocalić,

ذلك الشخص يحاول قراءة كتاب،

Próbuje czytać książkę,

رغم أنه على الفور، فإن هذا التمييز بين الشخص المريض بكورونا و الشخص السليم

Jednak rozróżnienie kto jest chory na Covid-19 a kto zdrowym,

إلى ايجاد الشخص المناسب، بناء علاقة ناجحة

do znalezienia odpowiedniej osoby, budowania zdrowych związków,

في اللحظة التي يتحدد فيها جنس الشخص.

w momencie określenia czyjejś biologicznej płci.

هل من الصواب بأنه يجب إقالة هذا الشخص؟

Czy to w porządku, że tamtego trzeba zwolnić?

تخيل، الشخص الأكثر حزماً من بين الذين تعرفهم،

Pomyśl o znajomej asertywnej osobie,

فهو يشير إلى الشخص الذي يساعد في إنجاب الطفل

odnosi się do osoby, która przyczyniła się do poczęcia

هل تريد أن تسمع ما قاله عنك ذاك الشخص؟

Chcesz usłyszeć, co ta osoba o tobie mówiła?

في ذلك الوقت، كان هو الشخص الأقرب لي ليعرف ذلك

Był wtedy jedyną bliską mi osobą, która o tym wiedziała.

أو في القرارات المصيرية كاختيار الشخص الذي ستمضي معه بقية حياتك،

czy o coś ważniejszego, jak wybór partnera życiowego,

‫كان الشخص الـ6 الذي يتعرض للنهش‬ ‫في حصار استمر 10 ساعات...‬

szóstego rannego w trwającym dziesięć godzin oblężeniu.

ولأنّ حياة المناضل تصبح لا تُطاق إن لم يكن الشخص الآخر مناضلاً.

a życie bojownika staje się nieznośne, jeśli partner bojownikiem nie jest.

هل من الصواب أن يحصل هذا الشخص على الوظيفة التي طالما تمنى الحصول عليها؟

Czy to w porządku, że ten facet dostanie pracę, na którą tak liczy?

- الشخص الذي قابلتَه في مكتبي بالأمس من بلجيكا.
- من قابلتَ في مكتبي بالأمس بلجيكي.

Człowiek, którego wczoraj spotkał pan w moim biurze, jest Belgiem.

الشخص المثلّيّ هو أعمق وأكبر بكثير من مجرد رسم كاريكتير، أو مسخ، أو نمط نعرفه

Bycie osobą queer to więcej niż karykatury i stereotypy.