Translation of "بإمكانك" in Spanish

0.008 sec.

Examples of using "بإمكانك" in a sentence and their spanish translations:

بإمكانك فتح عينيك.

Pueden abrir los ojos.

هل بإمكانك المشي؟

- ¿Puedes caminar?
- ¿Puedes andar?
- ¿Podéis andar?

هل بإمكانك السباحة؟

¿Sabes nadar?

ليس بإمكانك تفويته.

- No puedes perdértelo.
- No podéis perdéroslo.

بإمكانك زيارتي غداً.

Podrás visitarme mañana.

بإمكانك القدوم معي.

Puedes venir conmigo.

أو هل بإمكانك الآن؟

¿O lo harías ahora?

بإمكانك أن تعتمد عليها.

Puedes confiar en ella.

هل بإمكانك معرفة عمري؟

¿Puedes adivinar mi edad?

فأنت أيضًا بإمكانك تحقيق ذلك.

tú también.

كم عدّة بإمكانك القيام بها؟

¿Cuántas repeticiones puedes hacer?

كم سعرة حرارية بإمكانك حرقها؟

¿Cuántas calorías puedes quemar?

هل بإمكانك إشعال مصابيح سيارتك؟

¿Puede encender sus faros?

بإمكانك وضعها في أي مكان.

Puedes ponerlo en cualquier sitio.

بإمكانك العودة إلى المنزل الآن.

Te puedes ir a casa ahora.

هل بإمكانك تفسيره بشكل أحسن؟

¿Puedes explicarlo mejor?

ليس بإمكانك أن تبرهن هذا

No puedes probar eso.

لقد تهتُ، هل بإمكانك مساعدتي؟

Me he perdido. ¿Me puede ayudar, por favor?

بإمكانك استخدامها في أي وقت.

Puedes usarlo cuando quieras.

ليس بإمكانك الدخول لأنك قاصر.

No puedes entrar porque eres menor de edad.

إذًا، ما الذي بإمكانك أنت فعله؟

Entonces, ¿qué se puede hacer?

حسنا، ولكن لايزال بإمكانك اجتياز الاختبار

"Bueno. Todavía puedes pasar la prueba.

بإمكانك متابعة ماتحب فعله، والبدء بالثانوية.

Y lo dejen ahí, sin hacer nada más.

إن كان بإمكانك اختيار قدرتك الخارقة،

Si pudieran elegir el suyo,

هل بإمكانك أن تفتح لي الباب؟

¿Podés abrirme la puerta?

بإمكانك أن تأخذ كل ما تريد.

- Usted puede tomar lo que quiera.
- Puedes tomar lo que sea que te guste.

هل بإمكانك أن تصدق ما قاله؟

¿Puedes creer lo que dijo?

هل بإمكانك أن تأويني هذه الليلة؟

¿Me puedes alojar por esta noche?

- أيمكنك أن تسمعني؟
- هل بإمكانك سماعي؟

- ¿Puedes oírme?
- ¿Me escucha?

بإمكانك معرفة أن ريتش كان يشعر بالذنب

Podría decir que Rich se sentía culpable

- يمكنك أن تدرس هنا.
- بإمكانك المذاكرة هنا.

- Puedes estudiar aquí.
- Podéis estudiar aquí.

- إن أحببت، فتعال!
- بإمكانك المجيء إن أحببت.

Puedes venir si quieres.

هل بإمكانك أن تعيرني هاتفك النقال للحظة؟

¿Podrías dejarme tu móvil un momento?

- هل بإمكانك تكلم الإيطالية؟
- هل تتحدث الإيطالية؟

- ¿Hablas italiano?
- ¿Habláis italiano?
- ¿Habla usted italiano?

هل بإمكانك أن تقول لي ما هذا؟

¿Puedes decirme qué es esto?

"هل بإمكانك القدوم؟ أحتاج لأحد لكي يمسك الكاميرة."

"¿Pueden venir? Necesito a alguien que me grabe".

- يمكنك المجيئ معي.
- بإمكانك القدوم معي.
- يمكنك مرافقتي.

- Puedes venir conmigo.
- Vos podés venir conmigo.

ليس بإمكانك أن تُعلّم كلباً عجوزاً حركات جديدة.

- No se le puede enseñar nuevos trucos a un perro viejo.
- No puedes enseñarle trucos nuevos a un perro viejo.

- أيمكنك أن تقود سيارة؟
- هل بإمكانك قيادة سيارة؟

- ¿Sabes conducir?
- ¿Puedes conducir un auto?
- ¿Sabes manejar?

هل بإمكانك أن تلتقط لي بعض الصّور لمدينتك؟

¿Puedes sacar unas fotos de tu ciudad para mí?

- ماذا؟ لم أسمعك.
- هل بإمكانك إعادة ما قلت؟

¿Qué has dicho?

عندما يصبح بإمكانك أخيرًا الاستماع إلى صوتك الخاص

cuando por fin pueden escuchar su propia voz,

اليوم، بإمكانك التجول في أراضي أوكا بارك، كما فعلتُ

Hoy en día, se puede caminar por el terreno de Oak Park, como hice yo,

إذا لم يكن لديك أولاد بإمكانك دائماً أن تتبنى.

- Si usted no puede tener hijos, siempre tiene la opción de adoptarlos.
- Si tú no puedes tener hijos, siempre puedes adoptar.

هل بإمكانك أن تعطيني المزيد من القهوة من فضلك؟

- Más café, por favor.
- Sírvame un poco más de café, por favor.

هل بإمكانك أن تعطيني دقيقة؟ أريد أن أقول لك شيئا.

¿Tienes unos minutos? Me gustaría tener una charla contigo.

هل بإمكانك أن تنسخ لي عشرين نسخة من هذا التقرير؟

¿Podrías sacar veinte copias de su informe?

هل بإمكانك أن تصل إلى العلبة الموضوعة على ذاك الرّف؟

¿Puedes alcanzar la caja de esa estantería?

- أيمكنك رؤية الفرق؟
- أيمكنك ملاحظة الفرق؟
- هل بإمكانك أن ترى الفرق؟

- ¿Puedes ver la diferencia?
- ¿Podéis ver la diferencia?
- ¿Puede ver la diferencia?
- ¿Pueden ver la diferencia?

- بإمكانك أن تطلب منه المساعدة.
- يمكنك أن تطلب منه أن يساعدك.

Puedes pedirle ayuda a él.

- يمكنك الذهاب إلى المحطة بالحافلة.
- بإمكانك الوصول إلى المحطة عن طريق الحافلة.

- Puedes ir a la estación en autobús.
- Podéis ir a la estación en autobús.

"بإمكانك أن تعرف عن أي شيء في لحظة...إذا بحثت باستخدام جوجل." "جوجل؟"

"Puedes averiguar cualquier cosa de forma instantánea... si solo la gugleas." "¿Gugleas?"

بإمكانك أن تكتب بأي لغة تريد. كل اللغات تتمتع بنفس القدر من الأهمية على موقع تتويبا.

Puede escribir en el idioma que desee. En Tatoeba, todos los idiomas son iguales.

- يمكنك الذهاب إلى أين تشاء.
- يمكنك أن تذهب إلى أي مكان تريد.
- بإمكانك الذهاب إلى أيما مكان شئت.
- يمكنك أن تذهب أينما شئت.

- Puedes ir a cualquier parte.
- Tú puedes ir a donde sea.

بيّنت صاحبة المحل: "رئيسنا يصر على ذلك السعر، ولكن كما تعلم، ليس عليك أن تدفع لي 0.99 بالكوبيكات. بإمكانك أن تدفع أكثر إن أردت".

- Nuestro jefe insistió en que pusiéramos ese precio -le explicó la dependienta-. Pero bueno, usted no tiene por qué pagarme 0,99 en kopeks, puede pagar más si quiere.

- بإمكانك أن تختار أيّ طريق تريده.
- بإمكانكِ أن تختارين أيّ طريق تريدينه.
- بإمكانكما أن تختارا أيّ طريق تريدانه.
- بإمكانكم أن تختاروا أيّ طريق تريدونه.
- بإمكانكنّ أن تخترن أيّ طريق تردنه.

Puedes ir por el camino que quieras.