Translation of "الألوان" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "الألوان" in a sentence and their spanish translations:

أترك أمر الألوان إليكم.

Los colores se los dejo a su elección.

تتخلل الألوان البنية والأرجوانية

fundiéndose en marrones y púrpuras.

يمكنني التحدث عن نظرية الألوان،

Podría hablar sobre la teoría del color,

لن أتحدث فقط عن الألوان الأساسية

no les hablaría sólo de colores primarios.

وترون ببساطة هذه الألوان كأنها تفرعات

Básicamente vemos que estos colores de aquí son como ramas.

وهذا ما ذكرته سابقًا عن ارتباطات الألوان.

Y esa es la ya mencionada asociación del color.

لذا فهم سيفهمون ماهي الألوان التي هناك -

de forma que ellos puedan saber qué colores tiene

وكانت الألوان هي المتغير الوحيد في كل لوحة.

donde lo único que cambiaba eran los colores de las imágenes.

اختار 90٪ من الناس اللوحة ذات الألوان الدافئة.

El 90% de la gente eligió la del color cálido.

لذلك أنا أحب ارتداء الفساتين ذات الألوان الزاهية،

como llevar vestidos de colores vivos,

أن كل الألوان التي استخدمت في لوحات الأطفال

es que todos los colores que usó el niño en el dibujo,

أو رسم لوحات زاهية الألوان مثل توم فيليبس ،

o hacer piezas de arte coloridas como Tom Phillips,

اخرجوا إلى هذا العالم، وادفعوه للأمام وطاردوا الألوان.

Salgan a este mundo, pasen el favor, y persigan el color.

كل هذه الألوان لن تُنصف وصفي لذلك الأزرق.

Ninguno es suficiente para describir lo que veía.

يجب على المرء أن يتعلّم التمييز بين الألوان.

Se tiene que aprender a distinguir los colores.

تخيلوا مكانًا يشمل أشخاص من كل الألوان والأعراق.

Un lugar donde las personas de todos los colores y razas

لكن أفراد عائلته يعانون من المتلازمة في تمييز الألوان.

puede tener familiares que experimentan el color sinestésico.

ليست الألوان الأساسية أو المكونات البسيطة أو النوتات الكبيرة،

No se trata de colores primarios o ingredientes simples o grandes notas.

ولكن أخبروني بأني أحتاج مناشف مختلفة الألوان لكل فصل.

que decía que necesitaba toallas de varios colores para cada temporada.

ويمكنني التحدث عن ارتباطات الألوان، وكيف نربط ألوان محددة بأشياء،

Podría hablar sobre asociaciones de color, con las que asociamos ciertos colores,

في أول لوحة، قمت بتغيير الألوان التي تظلل اللوحة كاملةً.

En la primera, cambié los colores que teñían el dibujo entero.

حسنًا، هذه بعض الأمثلة عن كيفية تأثير بعض الألوان علينا.

Así que, esos son unos ejemplos de como ciertos colores nos afectan.

لذلك، هذه هي الكيفية والسبب في تأثير بعض الألوان علينا،

Así que, eso es cómo y porqué ciertos colores nos afectan,

فهم مثلًا، جيدون في رؤية الألوان؛ لكنهم أفضل في الذاكرة.

Son buenos para ver colores, tienen mejor memoria.

وفيما يتعلق بموضوع الألوان، هناك بعض الأشياء التي يمكنني الحديث عنها.

Respecto a los colores, hay algunas cosas de las que podría hablar.

يتعرفوا أن لون الجلد مختلف عن كل الأنواع الأخرى من الألوان

aprenden que el color de piel es distinto a cualquier otro tipo de color

لذا فأجزاء الدماغ التي ترى الألوان، ستمتلك كميةً أكبر من هذه المادة.

Es decir que más partes de su cerebro se asocian a la percepción de color.

هذه فقط عدد قليل من الطرق في الطريقة التي تؤثر بها الألوان علينا.

Y esas son unas pocas formas en las que nos pueden afectar.

‫إنها ضعيفة جدًا لدرجة أنها لا تستطيع‬ ‫صنع تلك الألوان المنعشة كأي أخطبوط سليم‬

Estaba tan débil que no podía adoptar los colores de un pulpo sano,