Translation of "هناك" in Korean

0.035 sec.

Examples of using "هناك" in a sentence and their korean translations:

هناك ، هناك بول.

이 사람이 폴입니다.

‫هناك.‬

바로 위에 있네요

- حتى هناك -

그 곳에서 조차

تجلسون هناك،

거기 여러분들이 앉아 있습니다.

‫ثمةشيءيلمع هناك.‬

저 아래에 반짝이는 게 있어요

هناك وصمة عار مختلفة عن الموجود هناك

요즘 만연하는 사회적 낙인과 같은 것인데,

هناك فكرة تقول أن هناك حداً إدراكياً

인간이 의미 있는 사회적 관계를

لأن هناك الكثير من الأشخاص هناك الذين يقولون :

왜냐면 이렇게 말하는 사람이 많거든요:

ابق عينيك هناك

[그 곳을 계속 바라 봐]

جلست هناك ساكناً

겨울왕국에 들어간 느낌이었습니다.

هناك مقولة أخرى

이것은 제 선생님의 책의

هناك حقيقة بسيطة:

수면 시간이 짧을수록, 인생도 그만큼 짧아집니다.

سيظل هناك تزوير

사기를 치는 사람도 여전히 있을 것이고

وعندما يكونون هناك،

사람들은 일단 카페에 가면

والدرس المهم هناك

여기서 깨달은 훌륭한 교훈은

هناك مؤسسات خاصّة،

민간 재단이나,

والأطفال يلعبون هناك."

거긴 애들이 노는 데잖아요."

ومازال الناس هناك.

사람들도 여전히 그 곳에 머물러 있습니다.

ربما لم يكن هناك عملاق هناك دون كعب أخيل بسيط.

아킬레스건 하나 없는 거인은 하나도 없을 테니까요.

كان هناك توقف طويل

한참 머뭇거리다가

كانت هناك حالة وفاة.

한 명은 사망하였습니다.

لأنه هناك دائمًا "لكن".

어떤 일에건 예외가 있기 때문이죠.

ولكن هناك 6 تحديدًا

특히 여섯 개가

هناك أمران قبل ذلك:

먼저 주의 2개가 있습니다.

المرح لم ينتهي هناك

재밌는 일이 그게 다가 아니에요.

ولكن هناك تقنياتٍ أخرى

하지만 다른 기술들도 있습니다.

‫ولم يتوقف الأمر هناك.‬

그게 끝이 아니었습니다

‫هناك أيضاً مشكلة ثقافية.‬

문화적인 문제도 있습니다

في الحقيقة، هناك أقاويل

사실, 학생들의 이야기들은

‫هناك منحدر هائل هنا.‬

와, 커다란 절벽이 있어요

كان هناك 55 شخصًا.

일하는 사람들이 55명이 있었어요.

لذا ذهبت إلى هناك.

그래서 저는 거기로 갔어요.

ج غ: ثم هناك-

그레그: 저것 보세요.

لكن هناك جواب بديهي:

하지만 명백한 답변이 있긴 합니다.

ولكن هناك أشخاص سألوني،

하지만 한국에서 저는 이런 질문들을 받았습니다.

وكان هناك بعض التعديلات،

그 후에 몇몇 수정된 게 있었어요.

حسنًا، هناك توجهان عامان:

대개 2가지 방법이 있습니다.

حسنًا، ليس هناك الكثير.

정말 몇 안 보이죠.

لحسن الحظ، هناك حل

다행히도 저는 해결책이 있다고 말할 수 있습니다.

كان هناك 1200 حمّال‏.‏.‏.

짐꾼이 1,200명이나 있었어요.

كان هناك 1200 حمالاً‏.‏.‏.

짐꾼이 1,200명이나 있었는데...

هل هناك خيار أرخص؟

더 저렴하게 가격을 맞출 수 있는지?

أو هناك أشياء سنفعلها ".

그렇게 해야 우리가 할 수 있는 일들이 생깁니다

وجين كانت هناك لأسابيع

제인은 그곳에 몇 주동안 있었는데

إذا كان هناك ألم شديد هناك الكثير من الطاقة لإظهار المعارضة.

그리고 만약 강한 고통이 있다면, 저항할 많은 힘이 있다는 거에요

لكن على الرغم من ذلك، كان هناك ألم لا يزال هناك.

상처가 여전히 남아있었기 때문이었죠.

كانت أختي هناك، وأمي، وأمها -

저의 누나와 어머니도 함께했고 아리바의 어머니도 계셨어요.

كنتُ هناك قبل عدة أشهر،

몇 달 전에 그곳에 있었어요.

كان هناك معبد شهير لآمون،

아멘 신의 신탁소라는 알렉산더 대왕이 방문하기도 한

لأن هناك شيء غير منطقي.

도무지 이해가 쉽지 않았기 때문이죠.

هل هناك من يعرف كيف؟

이것이 어떻게 작용하는지 아는사람 있나요?

الآن هناك منظمات عالمية وهكذا.

지금은 국제 조직 등등이 있습니다.

وليس هناك نظام مدافع عام

국선변호사 제도의 도움을 받을 수 없어서,

هناك طريقة أفضل، على الأرجح،

하지만 더 좋은 방법이 있을지도 모릅니다.

هناك عدّة تعاريف للفن والفنانين.

예술과 예술가는 다양한 정의를 가지고 있습니다.

إذا كان هناك ميول للإخفاء،

혹시 은닉하려는 경향이 보인다면

ماذا يمكن أن يكون هناك؟

무엇이 있었을까요?

وحدث شيئًا ما هناك أيضًا.

그런데 거기서도 상황이 달랐습니다.

هناك تقنيات أخرى للكلمات، للأسماء،

단어나, 이름과 기억하고자 하는

هناك جبهتان ستوجهان هذا التحول.

두 개의 분야가 이 변화를 이끌어줄 것 입니다.

ليس هناك مُتسع للحديث عنهم.

이에 대해 얘기를 나눌만한 기회가 많이 없다는 거예요.

هناك العديد من الأنظمة الغذائية،

세상에는 다양한 식단이 있지만,

‫ترى أنه توجد عربة هناك.‬

저기 수레가 보이시죠

‫هناك حيلة يمكن أن تساعدك.‬

쓸 만한 방법이 있습니다

‫ولكن هناك طريقة أخرى للإنقاذ.‬

하지만 다른 방법으로 구조받을 수도 있죠

‫هناك تيار هواء بكل تأكيد.‬

바람이 들어오는 게 확실해요

‫أو أرى فوق الجبل هناك،‬

아니면 저 산 바로 위쪽에

عمل ريتش هناك لعشرين عامًا.

리치는 거기서 20년을 일했어요.

وأيضا ليس هناك داع للضحك،

저는 실제로 말을 할 필요가 없어요.

حيث لا يوجد هناك ساعة،

괘종시계도 아니고

لم يكن هناك قصة معادة.

그 어떤 새로운 복원 서사도 등장하지 않았습니다.

سيكون هناك المزيد من التطرف:

더 극심한 상황이 발생하죠.

حيث هناك مدرس مرحلة ثانوية،

그리고 중등학교 선생님은

هل هناك طرق لدعم الشباب؟

청년들을 도와줄 방법이 있을까요?

هناك نوعان أساسيان للسكتة الدماغية:

크게 두 종류의 뇌졸중이 있는데요.

ولكن يوجد هناك شيء آخر

그러나 건축을 놀랍게 만드는 데는

هناك أيضًا استعجال في الأمر.

이 일에 대한 경각심도 한몫을 하고 있죠.

لأن هناك أخطار للتشائم العشوائي.

왜냐하면 무분별한 비관론에는 위험이 뒤따르기 때문입니다.

‫لكن هناك أيضًا مخلوقات عملاقة.‬

‎하지만 커다란 생물도 있습니다

‫هناك مخلوقات هنا نعتبرها نهارية.‬

‎지금 만날 생물은 낮과 어울립니다

‫يوجد بالتأكيد شيء معدني هناك.‬

네, 금속이 확실하네요

لذلك سقطت وجلست معه هناك

그리고 아버지와 함께 그 곳에 함께 앉았습니다

ليس هناك من حلّ سحري،

하지만 은탄 한 발로는 모자라더라도

وبينما أنا جالس هناك وحدي

그리고 저는 락커룸에 혼자 앉아

واليوم هناك 185 طالبًا أسود،

지금은 185명의 흑인 학생과

ليس هناك المزيد من الدجاج.

닭장 안에 닭이 더이상 없습니다.

هناك الكثير من الأماكن حولنا،

우리 주위에는 많은 풍경이 있습니다.

لكن لحسن الحظ، هناك حل.

하지만 다행히 해결책은 존재합니다.

‫كانت هناك لحظة حاسمة إذ...‬

‎분명한 변화가 일어난 ‎기점이 있었어요

لبست هناك كجزء من الغابة

저는 숲과 하나가 되어 그 속에 누웠습니다.

إنه و كأنما.. هناك فراغ؛

그저 공허함뿐이에요

وليس هناك فصل تماما القوى.

권력 분립도 전혀 없습니다

هل هناك بالفعل دواء مماثل؟

이미 비슷한 약이 있는지?

‫أو نتقدم من خلال النفق المائي.‬ ‫حيث يكون هناك ماء تكون هناك كائنات.‬

아니면 물이 있는 갱도로 갑시다 물이 있는 곳에는 생물이 있죠

هناك شيء يمكنك فعله للتخفيف منه.

그것을 낮출 수 있는 방법이 있습니다.

لذلك هناك شيء آخر يجب اعتباره:

그래서 여기 우리가 생각해 봐야 할 것들이 있습니다.