Translation of "كأنها" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "كأنها" in a sentence and their spanish translations:

- تبدو كأنها سكرانة.
- بدت كأنها سكرت.

Parece que ella está borracha.

كأنها سحابة سوداء.

como humo negro.

ومرة كأنها حبيب،

un enamorado

عاملتها كأنها بنتي.

La traté como a mi propia hija.

و كأنها لديها صداع.

Parece que ella tiene dolor de cabeza.

كأنها بنيت حسب الدين الوثني

como si fuera construido según la religión pagana

وترون ببساطة هذه الألوان كأنها تفرعات

Básicamente vemos que estos colores de aquí son como ramas.

فمرة نفكر فيها كأنها وحش مفترس،

Como un monstruo amenazador,

لقد قمت باعادة بناء حياتي كأنها شجرة.

Así que me puse a juntar mi vida de nuevo como un árbol.

إنها تبدو كأنها كانت مريضة لوقت طويل.

Ella luce como si hubiera estado enferma por un largo tiempo.

ومرتدية سترة تحلق بها في مستقبلها كأنها بطل خارق.

que prácticamente vestiría una capa y volaría hacia su futuro de superheroína.

تصف ستيف ستيفان من مدينة أمستردام حياتها كأنها طائر كبير،

Y Stef Stefan de Ámsterdam expresa su vida como el pájaro grande;

وهي تنظر كيف أفعل ذلك، كأنها تقول "حسنًا، هكذا تسير الأمور."

ella ve como lo hago, y está como: "Aha, así es como funciona."

ارتسمت تلك الابتسامة على وجه لوسي و كأنها تقول "كل تلك الحلوى ستكون لي!"

Y Lucy tiene la misma sonrisa en su cara como de "¡ Todo esto será mío!"