Translation of "التحدث" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "التحدث" in a sentence and their spanish translations:

التحدث ببطئ

habla despacio.

يمكنك التحدث.

Puedes hablar.

التحدث عن الحيض،

hablar de la menstruación,

وبوسعنا التحدث عنه للأبد.

algo de lo que poder hablar siempre.

التحدث أمام طلاب الصف.

lo haga hablar en clase.

وكنت قادرة على التحدث.

y que iba a poder dar una charla.

التحدث إليها كان صعبًا.

Fue muy difícil hacerla hablar.

مع من تريد التحدث؟

- ¿Con quién quieres hablar?
- ¿Con quién desea hablar?

يمكنني التحدث عن نظرية الألوان،

Podría hablar sobre la teoría del color,

الناس يحبون التحدث والتحدث والتحدث.

- La gente ama hablar, hablar, hablar.
- A la gente le gusta hablar, hablar, hablar.

التحدث بالإنجليزية ليس أمراً سهلاً.

- Hablar inglés no es cosa fácil.
- Hablar inglés no es fácil.

يستطيع كل أصدقائي التحدث بالفرنسية.

Todos mis amigos hablan francés.

لذا، هل أنا بصدد التحدث في علم الأحياء!؟ أم أنني بصدد التحدث في الجيولوجيا!؟

Entonces, ¿estoy hablando de biología, o estoy hablando de geología?

التحدث مع والدي كان الجزء الأسوأ.

Hablar con mis padres fue la peor parte.

لكننا نسينا التحدث عن الأشياء الجيدة.

Pero olvidamos hablar de lo bueno.

الطريقة الأخرى هي التحدث مع النفس.

Lo otro es hablar consigo mismo.

أوقف التحدث مع النفس، السلبي منه.

Detengan la voz interna, la voz negativa.

التحدث عن الجنس مع الآباء والمدرسين،

a hablar del sexo y las partes del cuerpo con padres y maestros,

بدلاً من التحدث بالإنكليزية عن الفرنسية.

en vez de hablar en inglés en la clase de francés.

كان منفتحًا ومن الشيق التحدث معه،

Fue fácil y agradable hablar con él,

لا يمكننا التحدث ... على أي حال ...

no podemos hablar ... de todos modos ...

المعذرة، لا أريد التحدث عن الموضوع.

Lo siento, no quiero hablar de eso.

أريد شخصا يمكنه التحدث باللغة الفرنسية.

Quiero alguien que sepa francés.

أريد التحدث اليك عن شيء آخر.

Quiero hablarte acerca de algo más.

أواجه صعوبةً في التحدث عن مشاعري.

Me cuesta hablar de mis sentimientos.

علي التحدث حول الأشياء السلبية العنيفة

Tengo que hablar de cosas violentas y negativas

التحدث مع النفس، استراتيجية أخرى يتبعها الرياضيون.

La reflexión es otra estrategia usada por los atletas.

إذن، التحدث مع النفس مكون أساسي للتحفيز،

Así que la reflexión puede tener componentes de motivación

كلنا يعاني من التحدث مع النفس السلبي.

Todos tenemos esta voz autonegativa en la cabeza.

في وسعهم التحدث للناس في كل مرة،

pueden y hablarán con cualquiera,

لأنه من الصعب التحدث عن تلك الكلمة.

Porque es difícil hablar de esa palabra.

حسنا، في عملية التحدث لكل هؤلاء المستثمرين

En el proceso de hablar con todos estos inversores,

هنا ايضا استطيع التحدث عن تجربة شخصية

También en este caso hablaré por experiencia propia.

سأحاول أن أختتم هذا، أستطيع التحدث لساعات!

Con esto voy a tratar de concluir. ¡Puedo hablar durante horas!

إذا كنت تريد التحدث بهذا الهدوء، والثقة الواضحة

si desean hablar con esa confidencia calma, clara

عِوَض التحدث عن المشروع، ما أظن أني سأفعله،

En vez de contarles más sobre el programa, que creo que lo haré,

ولم أعد أستطيع التحدث مع أصدقائي وعائلتي لمرافقتي

y ya no pude convencer a mis amigos y familia de ir conmigo.

لماذا نجد صعوبة في التحدث بشأن تلك الكلمة؟

¿Por qué es difícil hablar de "la palabra con n"?

علينا التحدث مع أكبر قدر ممكن من الناس

hay que hablar con tantas personas como sea posible,

وهذا يعني أني تعلمت التحدث باللغة الخميرية بطلاقة.

que en español significa que aprendí a hablar jemer con fluidez.

- هل تتكلم الإنجليزية؟
- هل تستطيع التحدث باللغة الانجليزية؟

¿Sabes hablar en inglés?

- إن التحدث بالإنجليزية أمر ممتع.
- تحدث الإنجليزية ممتع.

Es divertido hablar en inglés.

حاول توم إيقاف ماري عن التحدث مع جون.

Tom trató de detener a Mary de que hablara con John.

لا نستطيع التحدث لفترة طويلة دون استخدام تعبير مجازي،

No podemos hablar mucho sin usar una metáfora.

السيناريو الأسوأ، هو أننا نستطيع التحدث عن مدوناتنا الصوتية.

en el peor de los casos, podíamos hablar de nuestros podcasts.

لا بد لي من التحدث معها حول الخطة الجديدة.

Tengo que hablar con ella sobre el nuevo plan.

ويمكنني التحدث عن ارتباطات الألوان، وكيف نربط ألوان محددة بأشياء،

Podría hablar sobre asociaciones de color, con las que asociamos ciertos colores,

و في التحدث مع بعض الرياضيين الحقيقيين حول الأشياء الجارية.

y a hablar con matemáticos reales sobre lo que estaba sucediendo.

أليس كذلك؟ كلنا لديه هذا النوع من التحدث مع النفس.

¿Cierto? Todos tenemos esa grabación en la cabeza.

وهي تشبه حقًا التحدث طوال اليوم، واستخدام التعبيرات في اللاوعي.

Es como hablar todo el día y usar estas expresiones de manera inconsciente.

عندما طلبنا منهم التحدث مع بعضهم البعض عن مشكلة شخصية تواجههم

donde les pedimos que hablaran el uno al otro acerca de un problema personal.

السبب الذي يجعلني أشعر انني استطيع التحدث عن حب الذات الجذري

La razón de que puedo hablar de amor propio radical

الآن، قد يبدو أنه لا يليق التحدث هكذا في هذا المقام،

Ahora, eso puede sonar como algo muy incívico de decir,

تتسبب في التحدث عن أشياء لا صلة لها بالمرض من الأساس.

resultan en pocas palabras casi irrelevantes.

"الرجل: من خلال التحدث معهم كما تتحدثين معي الآن. شخصٌ يعلّمُ شخصًا"

H: Como lo estás haciendo ahora. Cada quien enseña a alguien.

"كيف سنصل إلى القمر إذا لم نتمكن من التحدث بين ثلاثة مبانٍ؟"

"¿Cómo vamos a llegar a la Luna si no podemos hablar entre tres edificios?"

استمر في التحدث عن رأيه ، لدرجة أن لويس الثامن عشر أطلق عليه لقب "

Continuó diciendo lo que pensaba, tanto que Luis XVIII lo apodó "Su

فمن شأن ذلك فتح آفاق عمل جديدة،كما يتيح لنا التحدث إلى المزيد من الناس.

Crea más oportunidades de trabajo. Nos permite hablar con más gente.

- لا تُنْصِتُ أبدًا. ربما يَحْسُنُ بي التحدث إلى الجدار.
- إنك لا تنصت مطلقاً. من الأفضل لي أن أتحدث إلى الجدار.

Nunca escuchas. Es como hablarle a una pared.