Translation of "سابقًا" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "سابقًا" in a sentence and their spanish translations:

لأنه كان بطل العالم سابقًا.

porque era el líder mundial del evento.

بطلة العالم سابقًا في الوثب العالي،

antigua campeona mundial de salto de altura

هذا المرة، حضرتُ الجلسة، الملغاة سابقًا.

Esta vez, asistí a la sesión, después de cancelarla previamente,

وهذا ما ذكرته سابقًا عن ارتباطات الألوان.

Y esa es la ya mencionada asociación del color.

العائلة التي قلناها سابقًا مهمة جدًا للترك

La familia que dijimos antes es muy importante para los turcos.

يراودني إحساسٌ بأنّي قابلتها في مكانٍ ما سابقًا.

Tengo la sensación de que me la he encontrado antes en algún sitio.

تتويبا: أسمعت بحروب الجُمَل سابقًا؟ أجل، هذه متعتنا.

Tatoeba: ¿has oído hablar alguna vez de las peleas de oraciones? Sí, eso es lo que hacemos para divertirnos.

هل تذكرون الوجه الحزين الذي رأيتموه على الشاشة سابقًا؟

¿Recuerdan la cara triste que vieron antes en la pantalla azul?

هل تتذكرون هذه الأرقام الكبيرة التي تحدثت عنها سابقًا؟

¿Recuerdan esos números grandes que mencioné antes?

وبدأت بالعودة إلى الدوائر الاجتماعية التي كنت قد هجرتها سابقًا.

a volver a los círculos sociales que había dejado.

يمكننا التوصل إلى حلول للمشاكل التي كانت غير قابلة للفك سابقًا.

Así, podemos encontrar soluciones a problemas que creíamos irresolubles.

باعتباره جمهوريًا ناريًا ، وحليفًا وثيقًا سابقًا للزعيم الثوري جورج دانتون ، صاحب

Como un feroz republicano y antiguo amigo cercano del líder revolucionario Georges Danton,

مثل العديد من رواد فضاء أبولو ، كان طيارًا تجريبيًا سابقًا ، وكانت هذه فرصة لاختبار

Como muchos astronautas del Apolo, era un ex piloto de pruebas y esta era una oportunidad para probar

- لسببٍ ما، المايكروفون لم يعمل سابقًا.
- لسببٍ ما، مكبر الصوت لم يعمل قبل قليل.

Por alguna razón el micrófono no funcionó hace un rato.

الفيلق السادس المشار إليه سابقًا في أفيسنيس، يستغرق مسيرة 5 أيام والمغادرد في اليوم التاسع

Los 6tos cuerpos que previamente indicaban estar en Avesnes, una marcha de 5 días partiendo el 9.

وبلا مقدمات، أغلق "صديق طفولة ديما" السماعةَ، تاركًا ديما -كما كان سابقًا- بعيدًا عن هدفه ب99 كوبيكًا.

Y así, sin más, el amigo de la infancia de Dima colgó el teléfono, dejando a Dima (como estaba antes) a 99 kopeks de su objetivo.