Translation of "الأعضاء" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "الأعضاء" in a sentence and their spanish translations:

كل الأعضاء كانوا متواجدين.

Todos los miembros estaban presentes.

ولكن هنا يُسَمّى (تشويه الأعضاء)

pero aquí se llamaba mutilación.

الآن في كرة ومع الأعضاء

ahora [inaudible] en baloncesto y eso,

في حين رفض الحزب الحاكم الأعضاء

mientras que el partido gobernante rechazó a los miembros

مع تشويه الأعضاء التناسلية للأنثى (ختان الإناث)

con la mutilación genital femenina, MGF.

فكرت أنني تعرضت للتشويه أنا مشوهة الأعضاء

Y pensé, ¿estoy mutilada? Soy una persona mutilada.

فقد وافق جميع الدول الأعضاء بالأمم المتحدة

Todos los estados miembros de la ONU han acordado

توجد الكثير من الأعضاء الناتجه عن هذه الطابعة

Muchos órganos salen de esta impresora

على ما يسمى بالطباعة الحيوية أو طباعة الأعضاء.

en bioimpresiones, también llamada impresión de órganos.

وساعدت في تأمين القلب البشري في عمليات زراعة الأعضاء.

y ayudé en la obtención de corazones humanos para trasplantes.

وأحب ألا أخبر أحدًا ما الأعضاء التناسلية التي أمتلكها.

y me encanta no tener que decirle a nadie qué genitales tengo.

إنهم قادة الكنائس الكبرى مع عشرات الآلاف من الأعضاء.

Son los líderes de las mega iglesias. con decenas de miles de miembros.

أنه سيقلل الإجهاد التأكسدي في أنظمة الأعضاء في كل الجسد،

el estrés oxidativo en los sistemas de órganos de todo el cuerpo,

ويجد خطأ تقني ما في طابعة الأعضاء هذه أو الطابعة البيولوجية

Con esta impresora de órganos 3D, hay un asunto, un problema técnico.

أن يتم إستخدام الطباعة الحيوية أو طباعة الأعضاء في الممارسة الطبية.

introducir progresivamente la bioimpresión e imprimir órganos para la práctica médica

كل الأعضاء يأملون أن يصبح في تتويبا مليون جملة بنهاية السنة.

- Todos los miembros esperamos que Tatoeba tenga un millón de oraciones a final de año.
- Todos los miembros esperan que Tatoeba tenga un millón de enunciados a finales del año.

بعد كل ما درستهم -كما أخبرتكم- في علم الأحياء وعلم وظائف الأعضاء، إلخ.

Dentro de todo lo que les decía que estudié de biología, fisiología, etc.,

في تتويبا، عليك دائمًا أن تستمع إلى الأعضاء المُحَنَّكِين، فهم سيخبرونك بما لا ينبغي لك فعله والسبب، ثم افعله.

En Tatoeba siempre tienes que escuchar a los miembros con más experiencia. Te dirán lo que no se puede hacer y por qué. Entonces hazlo.