Translation of "تعرضت" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "تعرضت" in a sentence and their spanish translations:

أو التي تعرضت للكوكايين

o que estuvieron expuestos

لكن منذ حوالي سنتين، تعرضت للاغتصاب.

pero hace dos años, fui abusado sexualmente.

تعرضت لقدرٍ كبير من النقد والإساءة.

Yo recibí mi propia dosis de crítica y toxicidad.

وقد تعرضت للخلافات في وسائل التواصل الاجتماعي،

y estuve expuesta a esta controversia en las redes sociales,

وقد تعرضت لها أيضًا في المجال العلمي،

y estuve expuesta en el ámbito científico

فكرت أنني تعرضت للتشويه أنا مشوهة الأعضاء

Y pensé, ¿estoy mutilada? Soy una persona mutilada.

‫هناك أفعى، وكل هذه الأدوية...‬ ‫تعرضت للتخريب.‬

Hay una serpiente, y la medicina... ...ha sido saqueada.

تعرضت المدينة لقصف فرنسي مكثف وهجوم مشاة.

La ciudad fue objeto de fuertes bombardeos franceses y asaltos de infantería.

وهي امرأة تعرضت للأذى وهي تنضج بسبب كتابي،

una mujer que se sintió herida por mi libro.

إذا تعرضت امرأة للضرب في الشارع ، فإنها تتعرض للعنف

Si una mujer es golpeada en la calle, es sometida a violencia.

وقد تعرضت للعديد من مناطق الجاذبية والصدمات في المدار

Además, ha estado expuesto a múltiples áreas gravitacionales y de impacto en órbita.

ومعادن أخرى تعرضت لدرجات حرارة هائلة تعدت 2200° درجة مئوية،

y otros minerales sometidos a temperaturas superiores a 2200 °C,

‫على الرغم من أنها باردة،‬ ‫إلا أنها تعرضت للتخريب والكسر.‬

Aunque esté fresca, algo la encontró y la rompió.

الذين خاضوا تجربة الاعتداء الجنسي وبالنسبة لي لم يسبق أن تعرضت للإساءة

sufren abusos sexuales, y a mi nunca me ha pasado.

من أجل البدء في إعادة بناء الاقتصاد، تعرضت قلعة برايلا للهجوم والغزو

A fin de comenzar a reconstruir la economía, se ataco y conquistó el fuerte de Braila.

لكن بعد شهرين ، في معركة بولوتسك الثانية ، تعرضت سان سير لهجوم من قبل

Pero dos meses después, en una Segunda Batalla de Polotsk, Saint-Cyr fue atacado por un

تعرضت العديد من السفن، التي كانت وسيلة النقل الوحيدة الخاصة بها، لأضرار لا يمكن إصلاحها

Muchas de las naves, las cuales eran sus únicos medios de transporte, estaban dañados sin posible reparación

حارب ناي في انتصار الإمبراطور العظيم في دريسدن ... ولكن بعد عشرة أيام في Dennewitz ، تعرضت

Ney luchó en la gran victoria del Emperador en Dresde ... pero diez días después en Dennewitz,