Translation of "اعتقد" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "اعتقد" in a sentence and their spanish translations:

- اعتقد خلاف ذلك.
- اعتقد غير ذلك.

- Tengo una opinión diferente.
- Yo pienso distinto.

اعتقد أن هذا حدث

Creo que sucedió

لا اعرف ... لا اعتقد

No se ... no creo

اعتقد أنّي انجذبت تجاه التعليم

me interesé por la educación

اعتقد بأنه لا يمكننا الرفض.

- Creo que no podemos decir que no.
- Supongo que no podemos decir que no.

اعتقد بعض الناس في الثمانينات،

En los años 80, algunas personas pensaban:

أنا اعتقد أن النساء مذهلات جداً.

Creo que las mujeres son muy sorprendentes.

اعتقد بأنه يمكننا مساعدة بعضنا البعض.

Creo que nos podemos ayudar el uno al otro.

ماذا لو اعتقد القاضي والآخرين أنني أكذب؟

¿Que pasaría si el juez o los demás pensaban que yo estaba mintiendo?

اعتقد الألمان أنهم ربحوا الحرب وكانوا يحتفلون

Los alemanes pensaron que habían ganado la guerra y estaban celebrando

انا اعتقد انه يتوجب عليك البحث اسفل التخت

Creo que deberías revisar debajo de la cama.

اعتقد اليونانيون أنهم أسمى من الأعراق الأخرى التي يعرفونها،

los griegos pensaban que eran mejores que las otras personas que conocían

‫اعتقد أن 3 أو 4 من هذه‬ ‫ستكون كافية.‬

Creo que con tres o cuatro de estas será suficiente.

‫اعتقد قليل من الناس‬ ‫أن الفهود يمكنها الصيد ليلًا.‬

Pocos creían que los guepardos cazaban después del anochecer.

لم يكن قاضيًا حقيقيًا وحاكمًا للمنطقة ، اعتقد الجميع ذلك

no era un juez real y un gobernador de distrito, solo todos pensaban que sí

لا اعتقد انه من العار أن يكون الإنسان فقيراً.

No creo que ser pobre sea algo para avergonzarse.

واحدة من هذه المفاجأت حدثت منذ ست سنوات على ما اعتقد.

Una de esas sorpresas ocurrió hace unos seis años, creo.

وجهته الحقيقية التي اعتقد أنه كان يحاول ببساطة نقل جحافله نحو

su verdadero destino, quien pensó que él simplemente estaba tratando de reubicar a sus legiones en

اعتقد سان سير أن الجنود لا ينبغي أن يتدخلوا في السياسة ،

Saint-Cyr creía que los soldados no debían entrometerse en política

مع قول ذلك، على الأرجح اعتقد صديقي أني كنت في حالة سكر

Con lo que le dije, mi amigo probablemente pensó que yo estaba borracho

ولكن أنا ايضا اعتقد بأننا يجب أن نأخذ هذا المفهوم على نطاق أوسع.

Pero también pienso que podemos considerar este concepto de una manera más amplia.

اعتقد أعضاء مجلس الشيوخ والمواطنون على حد سواء أنه كان لديهم في النهاية قائد يمكنه هزيمة حنبعل

Tanto los senadores como los ciudadanos creían que finalmente tenían un comandante que podía derrotar a Aníbal.