Translation of "البعض" in Korean

وآمنا ببعضنا البعض.

우리는 서로를 믿었어요.

يصرخون ويدفعون بعضهم البعض

소리를 지르고 서로 밀치며,

‫يعتبرها البعض مأكولات فاخرة.‬

이런 걸 좋아하는 사람도 있는데

تعرفنا على بعضنا البعض.

우리는 서로를 알아갔어요.

لا يقابلون بعضهم البعض.

문어들은 마주보지 않고

ومنعزلين ومتفرقين عن بعضهم البعض.

분열되고, 고립되었습니다.

اهتمامنا غير المفسر لبعضنا البعض.

서로에 대한 이유 없는 보살핌에 대해 이야기하죠.

يجنبنا مشاكل الحديث لبعضنا البعض،

그것은 서로가 진지한 대화를 하지 못하게 하고

ونتصفح رسائلنا مع بعضنا البعض.

서로가 보낸 문자를 스크롤합니다.

لكننا بدلاً من ذلك نركز على بعضنا البعض ويجري حقا مفتوحة مع بعضها البعض.

그 대신 서로에게 집중했고, 진정으로 서로에게 솔직했습니다.

البعض، كوالدتي، استقلّوا قطار "الهجرة العظيمة"...

저희 어머니처럼 흑인 대이동 시기에 수레에 올라탄 이들은

‫وإعادة ملء البعض من هذا الترياق.‬

이 해독제를 보충하는 것이죠

يبدو أنهم قد اكتشفوا بعضهم البعض.

서로 알아차린 듯합니다.

بطريقة ما، يقرّب العالم ببعضه البعض

한편으로는 세계를 통합시키는 역할을 했잖아요.

قد يرى البعض أنه فعل وقح،

그것을 무례하다고 하는 이도 있고

وحُكم على البعض بما أقصاه 20 عامًا،

몇 명은 20년의 형량을 받았는데

الناس المتبقون، معجبين بما يكفي ببعضهم البعض

생존자들이 서로를 맘에 들어해서

قد يكون ذلك مثيرًا لاهتمام البعض منكم.

어떤 이들에겐 흥미로울 수도 있지만

الإهانة و التجرد من الانسانية بعضنا البعض.

서로 모욕하고 인간성을 말살하는 행동들 말이죠.

حيثُ قمنا بنصب كُتل خشبية بجانب بعضها البعض.

나무 블럭들을 나란히 쌓아

عندما تتجه الأخطبوطات نحو بعضنا البعض لبدء القتال،

싸우려 서로에게 다가갈 때

نستطيع أنا وأنتم أن نتحالف مع بعضنا البعض،

여러분과 나도 서로 동지가 되어줄 수 있죠.

ألاحظ ما يجعل البعض أكثر حظًا من غيرهم

무엇이 다른 사람보다 더 운을 가지는지를 관찰하면서

لكن اعتمادهم على بعضهم البعض أبدا تماما توقفت.

양국의 의존은 절대 멈추지 않았습니다

ولكي نحصل عليها. نسأل بعضنا البعض أسئلة أبسط

그리고 그것들을 얻기 위해 우리는 서로에게 더 간단한 질문들을 하고

‫الجذور تنمو فوق بعضها البعض وتتشابك.‬ ‫وحل عميق ملتصق.‬

뿌리가 서로 얽혀 자라 있어요 진흙은 아주 진득하고요

قد يعتقد البعض بأن طلاب الروضة أو الصف الأول

어떤 사람들은 유치원생이나 1학년들은

لذا دعونا نختار احتضان الذكاء الاصطناعي وحب بعضنا البعض.

그러니 AI를 받아들이고 서로를 사랑하시기 바랍니다.

يقول البعض أننا بالفعل نشارك كوكبنا مع ذكاءات فضائية.

혹자는 우리가 이미 우리 행성을 지적 생명체와 공유하고 있다고 하죠.

اليوم، لا يدخلون أبدا في حروب مع بعضهم البعض.

오늘날에는 그렇게 전쟁을 치르는 나라는 없습니다.

حتى أن البعض وصل تقريبًا إلى ملوك التحالف الثلاثة.

몇몇은 연합군의 세 군주가 있는 곳까지 거의 도달할 뻔했다.

لاحقًا في تلك الليلة، تحدثنا أكثر، تعرّفنا على بعضنا البعض.

그날 저녁, 더 많은 대화를 나눴고 서로에 대해 알아갔습니다.

مع جميع هذه الزوايا والشقوق التي تنقفل على بعضها البعض،

집을 짓는 걸 생각해 보세요.

إن التواصل مع بعضنا البعض بكل ما نحمله من ضعف،

연약함을 드러내고 서로 소통하는 것,

ولكن الحقيقة هي أننا ننفصل عن بعضنا البعض بطرق عديدة

그러나 많은 방식들에서 또 많은 장소들에서

من اللازم أن نغير الطريقة التي نتحدث مع بعضنا البعض

우리는 서로 대화하는 방법을 바꿀 필요가 있습니다.

ولا يستغرقنا الأمر كثيرًا لنكون هناك من أجل بعضنا البعض.

서로를 위해 있어 주는 데는 그리 큰 노력이 들지 않아요.

كانت هناك قصص حول كيف يعيش الناس ويتواصلون مع بعضهم البعض،

사람들이 어떻게 살고 서로 어떻게 소통하는지의 이야기였습니다.

وأن نكون على استعداد للاستماع إلى بعضنا البعض حتى عند الاختلاف.

동의하지 않아도 상대방의 의견을 경청합니다.

بأن الرجال السود لا يمكن أن يكونوا منفتحين على بعضهم البعض.

사회적 시선인데 불공평하다고 생각해요

البعض الآخر أعمال شغب ضد الحكومات في جنوب شرق البلاد أفريقيا.

동남아프리카의 정부에 대한 폭동도 있습니다

فسوف تدرك سريعًا مدي اختلاف أفراد تلك الطائفة عن بعضهم البعض.

그 다양성을 알기에

ولأن اثنين يدور تعمل بشكل منفصل في اتجاهات متعارضة ، يقومون بإلغاء بعضهم البعض.

그리고 두 개의 스핀은 서로 반대 방향으로 각각 작동하기 때문에 서로 상쇄되죠

يعتقد البعض أن نظاما يقل فيه الدهن إلى جانب المواد النباتية هو الأفضل.

누군가는 저지방, 채식이 최선이라고 생각할 테고,

بعد 75 سنة ، لا تزال المملكة العربية السعودية والولايات المتحدة بحاجة الى بعضنا البعض.

75년이 지난 지금도 사우디와 미국은 서로를 필요로 하고 있습니다