Translation of "البعض" in Dutch

0.004 sec.

Examples of using "البعض" in a sentence and their dutch translations:

نسبعد البعض وندخل البعض بالخطأ،

waar sommigen zogenaamd wel en anderen weer niet bij zouden horen,

تأخر البعض.

Sommigen kwamen te laat.

يكرهان بعضهما البعض.

Ze haatten elkaar.

البعض يحب كرة القاعدة و البعض الآخر يحب كرة القدم.

Sommige mensen houden van honkbal, anderen van voetbal.

‫يعتبرها البعض مأكولات فاخرة.‬

Voor sommigen is het een delicatesse.

نحن نحب بعضنا البعض.

We houden van elkaar.

البعض، كوالدتي، استقلّوا قطار "الهجرة العظيمة"...

Sommigen, zoals mijn moeder, sprongen op de 'Great Migration'-wagen --

‫وإعادة ملء البعض من هذا الترياق.‬

...en dit tegengif aanvullen.

بطريقة ما، يقرّب العالم ببعضه البعض

Aan de ene kant heeft het de wereld verenigd.

وقفن معًا ممسكاتٍ بأيدي بعضهن البعض.

Ze stonden daar hand in hand

نحتاج ان نتواصل مع بعضنا البعض.

We moeten met elkaar communiceren.

قد يكون ذلك مثيرًا لاهتمام البعض منكم.

Dat is interessant voor sommigen,

ألاحظ ما يجعل البعض أكثر حظًا من غيرهم

waarom de ene mens meer geluk heeft dan de andere

‫الجذور تنمو فوق بعضها البعض وتتشابك.‬ ‫وحل عميق ملتصق.‬

De wortels verstrengelen zich. Diepe, klevende modder.

قد يعتقد البعض بأن طلاب الروضة أو الصف الأول

Sommigen denken dat kleuters of kinderen uit groep drie

يقول البعض أننا بالفعل نشارك كوكبنا مع ذكاءات فضائية.

Sommigen zeggen dat we onze planeet al delen met buitenaardse intelligenties.

اليوم، لا يدخلون أبدا في حروب مع بعضهم البعض.

Vandaag zijn ze nooit in oorlog met elkaar.

كما يجب أن يتم بذل جهود مستديمة للاستماع إلى بعضنا البعض وللتعلم من بعضنا البعض والاحترام المتبادل والبحث عن أرضية مشتركة

Er is een voortdurende inspanning nodig om naar elkaar te luisteren, van elkaar te leren, elkaar te respecteren, en een overeenkomst te zoeken.

- أحب جون و ماري بعضهما.
- جون و ماري أحبا بعضهما البعض.

John en Mary hielden van elkaar.

فسوف تدرك سريعًا مدي اختلاف أفراد تلك الطائفة عن بعضهم البعض.

dan had je wel geweten dat die groep behoorlijk divers was.

"مارشال سوشيت ، لقد نمت بشكل كبير منذ أن رأينا بعضنا البعض آخر مرة!" قال له

"Maarschalk Suchet, je bent enorm gegroeid sinds we elkaar voor het laatst zagen!" vertelde

- البعض يقرأ الصحيفة و يشاهد التلفاز في آن واحد.
- بعض الناس يقرأون الصحيفة و يشاهدون التلفاز في وقت واحد.
- بعض الناس يقرأون صحيفة وهم يشاهدون التلفاز.

Sommige mensen lezen de krant en kijken tegelijk naar de televisie.