Translation of "البعض" in English

0.008 sec.

Examples of using "البعض" in a sentence and their english translations:

نسبعد البعض وندخل البعض بالخطأ،

wrongfully excluding some and including others,

تأخر البعض.

Some were late.

البعض منكم.

Quite a few of you.

البعض يعتقد ذلك.

Some people think so.

اوه، هناك البعض.

Oh, there are a few.

هاجمنا بعضنا البعض

attacking each other,

البعض يُريد التعاسة.

Some people want to miserable.

نحتاج لبعضنا البعض.

We need each other.

وآمنا ببعضنا البعض.

We believed in each other.

قال البعض شيئا ؛

some said something;

يكرهان بعضهما البعض.

They hated each other.

البعض منهن جُرحنَ.

Some of them were wounded.

رأى البعض فيها تقنيناً جديداً للانحرافات ورأى فيها البعض

some saw in them a new legalization of deviations, some saw in them

البعض يحب كرة القاعدة و البعض الآخر يحب كرة القدم.

Some people like baseball, others like soccer.

منقطعين عن بعضنا البعض؛

we are disconnected from each other;

الترابط مع بعضنا البعض..

connections with each other -

البعض منا متعلمون بصريون،

some of us are more visual learners,

ما زال هناك البعض.

That's still quite a bit.

يصرخون ويدفعون بعضهم البعض

yelling and pushing each other around,

ينادوها البعض بـ "مدام"

People now tend to call her "Ma'am,"

‫يعتبرها البعض مأكولات فاخرة.‬

To some people this is a delicacy.

تعرفنا على بعضنا البعض.

we got to know each other.

لا يقابلون بعضهم البعض.

they don't actually face each other.

ما فعله لبعضهم البعض

what he did to each other

ليس الكل ، ولكن البعض

Not all, but some

البعض نسي العثماني بالفعل

some have already forgotten the Ottoman

نحن نحب بعضنا البعض.

We love each other.

نحن نحترم بعضنا البعض.

We respect each other.

لم نحب بعضنا البعض

We didn't like each other.

عند البعض ورفضها البعض الاخر حيث اكد مهران ان مئتان وعشرين

some, and others rejected it, as Mahran asserted that two hundred and twenty

ولكن البعض الآخر كانت بائسة.

but others were heart-wrenching.

البعض قد يفكر بـ"التبغ،"

Some of you might be guessing "tobacco,"

البعض قد يفكر بـ"الكحول،"

some of you might be thinking "alcohol,"

أو بعيدين عن بعضنا البعض

or further apart from one another.

كانا بالضبط عكس بعضهما البعض

were the exact opposite of one another.

ولكن البعض الآخر لم يستطيع.

But others didn't.

البعض يقول أن هذه ميزة

Some might say this is an advantage,

ومنعزلين ومتفرقين عن بعضهم البعض.

and isolated and fragmented from each other.

اهتمامنا غير المفسر لبعضنا البعض.

our inexplicable care for one another.

يجنبنا مشاكل الحديث لبعضنا البعض،

It's saving us the trouble of actually speaking to each other,

عن الثقة في بعضهم البعض

about trust in each other

البعض يهرب بالفعل بشكل انعكاسي

some are already reflexively running away

دعنا نقترب من بعضنا البعض

let's get closer to each other

في حين مات البعض العثمانيين

While some died as Ottoman

على الأصدقاء مساعدة بعضهم البعض.

Friends should help one another.

تزوّجنا لأنّنا نحبّ بعضنا البعض.

We got married because we love each other.

نقص الغذاء لتجويع بعضهم البعض.

food shortages to starve each other.

ونتصفح رسائلنا مع بعضنا البعض.

and we scroll through our messages with each other.

وأريد مشاركة البعض منها معكم

I want to share a few of them with you

تكون ردة فعل البعض القول:

I get the reaction from people saying,

لكننا بدلاً من ذلك نركز على بعضنا البعض ويجري حقا مفتوحة مع بعضها البعض.

but instead we focus on each other and being really open with each other.

يمكن أن يساعد بعضكم البعض قليلاً.

Can help each other act a little bit there.

ولكن عندما نتوقف ونستمع لبعضنا البعض،

But when we stop and listen to each other

وأحترم ذلك كثيرًا فلدي البعض أيضًا -

which I totally respect and I have some too -

تشابكات عصبية، وتتواصل مع بعضها البعض.

synapses, and communicate with each other.

ثمّ ضعوا النهايات مع بعضها البعض.

then put the ends together.

البعض، كوالدتي، استقلّوا قطار "الهجرة العظيمة"...

Some, like my mother, hitched onto the Great Migration wagon --

البعض لا يُريد أن يكونَ سعيد.

Some people don't want to be happy.

البعض يعتقد أن البحوث المتعلقة بالسعادة

Some people think that happiness research

البعض أقل وضوحاً حتى تفكر بها.

Some less obvious until you think about them.

‫وإعادة ملء البعض من هذا الترياق.‬

and replenish some of this anti-venom.

يبدو أنهم قد اكتشفوا بعضهم البعض.

Looks like they've spotted each other.

رأى الجيشان في النهاية بعضهما البعض

The two armies finally sight each other.

بطريقة ما، يقرّب العالم ببعضه البعض

In one way, it totally brought the world together,

للضرب بشكل رسمي على بعضهم البعض

to officially beat each other

قال البعض شيء من هذا القبيل.

some said something like this;

وقتنا وماضينا يختلفان عن بعضنا البعض

Our time and the past differ from each other

لا يمكنهم الانسجام مع بعضهم البعض

They can't get along with each other

وقفن معًا ممسكاتٍ بأيدي بعضهن البعض.

They stood together holding hands,

قد يرى البعض أنه فعل وقح،

Some of us may find it rude,

نحتاج ان نتواصل مع بعضنا البعض.

We need to communicate with each other.

هم يتواصلون مع بعضهم البعض بالإيماءات.

They communicate with each other by gesture.

دعونا نحاول أن نفهم بعضنا البعض

Let's try to understand one another.

اعتقد بأنه يمكننا مساعدة بعضنا البعض.

I think we can help each other.

ابتسم توم و ماري لبعضهم البعض.

Tom and Mary exchanged smiles.

بعضهم معتدل ، و البعض الآخر متشدد.

Some are moderate; some are radical.

- دعونا فقط نتظاهر كأننا لا نعرف بعضنا البعض.
- دعنا فقط نتظاهر وكأننا لا نعرف بعضنا البعض.
- دعينا فقط نتظاهر وكأننا لا نعرف بعضنا البعض.

Let's just pretend like we don't know each other.

عرضت كل زوج من اللوحات على البعض

I would show each pair of pictures to people

ربما أنجزنم البعض أو ربما أنجزتموهم كلهم.

You may have got some or you may have got all.

وحُكم على البعض بما أقصاه 20 عامًا،

with some sentences as high as 20 years,

الناس المتبقون، معجبين بما يكفي ببعضهم البعض

the people who are left over like the look of each other enough

ترتفع عندما يغني الأشخاص مع بعضهم البعض

are raised when people are singing together

يطلق البعض على هذا التصرف؛ صراحة سخيفة

Some people call it radical candor

أننا لم نعد نتسامح مع بعضنا البعض،

that we no longer tolerate each other,

لكل من المنظمات والأفراد بين بعضهم البعض

to both organizations and the people in them.

يغضب البعض من فكرة أن الأمل عالمي،

Some people are outraged by this notion that hope is universal,

قد يكون ذلك مثيرًا لاهتمام البعض منكم.

Now that might be interesting to some of you,

الإهانة و التجرد من الانسانية بعضنا البعض.

of demeaning and dehumanizing each other.

عرف كلا القائدين مكان وجود بعضهما البعض

Both generals now knew of each other's whereabouts.

الثقة في بعضهم البعض والثقة في الآخرين

trust in each other and trust in other people