Translation of "اعتاد" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "اعتاد" in a sentence and their spanish translations:

اعتاد تينسينغ أن‏.‏.‏.

Tenzing me...

لقد اعتاد على الطقس البارد بسرعة.

Él se acostumbró enseguida al clima frío.

الآن، عرابي اعتاد أن يدعوني "شافي."

Ahora, mi padrino solía llamarme "chavvy".

اعتاد أن يدعوني "شاف" وكانت رقيقة.

Solía llamarme "chav" con cariño.

تلك القصص التي اعتاد جدك أن يرويها لك

esas historias del abuelo,

كما اعتاد أساتذتنا القول: "كيف لك أن تعرف دون أن ترى؟"

Como decían nuestros profesores: "Ver para creer".

مرة أخرى عندما اعتاد علماء الطبيعة استدعاء أسماك القرش "كلاب البحر"

en aquel momento cuando los naturalistas llamaban a los tiburones "perros de mar"

التي قُدمت لنا في إبريق مطابق تمامًا للذي اعتاد والداي على استخدامه.

que se servía de una vajilla de café idéntica a la que usaban mis padres.

التي ، بالطبع ، رياض اعتاد على الحصول على المال من كل هؤلاء رجال الأعمال الذين لديهم

que, por supuesto Riad utilizó para sacar dinero a todos estos empresarios que tuvieron