Translation of "بسرعة" in Spanish

0.009 sec.

Examples of using "بسرعة" in a sentence and their spanish translations:

- يتكلم بسرعة.
- يتحدث بسرعة.

Él habla rápido.

‫نمضي بسرعة!‬

¡Vamos rápido!

يتفاعلون بسرعة

reaccionan rápidamente

يتكلم بسرعة.

Él habla rápido.

تعالَ بسرعة!

- ¡Ven rápido!
- Vení rápido.

أتعلم بسرعة.

- Aprendo rápido.
- Aprendo con rapidez.
- Aprendo rápidamente.

يتحدث بسرعة.

Él habla rápido.

- بسرعة.
- أسرعا.

- ¡Date prisa!
- Apresúrate.
- Daos prisa.
- Apúrese.

تحدثت بسرعة.

Ella habló rápido.

تعال بسرعة.

¡Vení rápido!

فعلته بسرعة.

Lo hice a la ligera.

- أسرع.
- بسرعة.

Daos prisa.

- يتكلم بسرعة.
- إنه سريع الكلام.
- يتحدث بسرعة.

Él habla rápido.

- تأقلموا مع التغيير بسرعة.
- تأقلمن مع التغيير بسرعة.
- تأقلما مع التغيير بسرعة.

Se adaptaron rápidamente al cambio.

- أخبرني ألّا أقود بسرعة عالية.
- قال لي ألا أقود بسرعة.
- نبهني ألا أقود بسرعة.
- نصحني ألا أقود بسرعة.
- نهاني عن القيادة بسرعة.

Él me dijo que no condujera demasiado rápido.

‫الظلام يحل بسرعة!‬

¡Oscurece rápido!

‫يطول الليل بسرعة.‬

Las noches se alargan con rapidez.

بسرعة يا توم؟

- Date prisa, Tom.
- Apúrate, Tom.

لين تركض بسرعة.

Lynn corre rápido.

تقود بتي بسرعة.

Betty conduce rápido.

تتكاثر الفئران بسرعة.

Las ratas se multiplican rápidamente.

توم يتكلم بسرعة.

¡Qué rápido habla Tom!

يتحدث بسرعة كبيرة.

Habla demasiado rápido.

ارتدت ملابسها بسرعة.

Ella se vistió rápidamente.

- أسرع.
- بسرعة.
- أسرعا.

- Apresúrate.
- Dese prisa.

أنا أركض بسرعة.

Yo corro velozmente.

- عليك أن تتجهز بسرعة.
- يجب أن تجهز نفسك بسرعة.

Debes ponerte listo rápido.

ولكننا فهمنا معناها بسرعة.

pero todos los niños la incorporamos bastante rápido.

ومعدل الاكتشاف يتسارع بسرعة.

y la tasa de descubrimiento se está acelerando rápidamente.

يختفي البرق بسرعة جداً

Los rayos desaparecen tan rápido

أنني كنت أتعلم بسرعة.

de estar aprendiendo rápido.

وتذكرهم بسرعة وبشكلٍ صحيح.

y, recordarlo todo rápidamente.

إن عالمنا يتغيّر بسرعة،

El mundo está cambiando a gran velocidad,

‫بسرعة، بينما النسر بعيد!‬

¡Rápido, el águila se fue!

يحاولون أن ينمو بسرعة.

claramente están tratando de crecer rápidamente.

‫يجب أن أزيله بسرعة.‬

Debo quitarme esto urgente.

بينما ينتشر الفيروس بسرعة

a medida que el virus se propaga rápidamente

يتصرفون بسرعة كبيرة وسريعة

actúan muy rápido y rápido

اذهب بسرعة مثل الماء

Ve rápido como el agua

لأننا أمة تنسى بسرعة

porque somos una nación que olvida rápidamente

يستطيع توم الركض بسرعة.

Tom puede correr rápido.

يركض توم بسرعة كبيرة.

- Tom corre muy rápido.
- Tom corre muy de prisa.

إنه يقود بسرعة عالية.

Él maneja muy rápido.

عد إلى المنزل بسرعة.

Ve rápido a casa.

هذا الكلب يركض بسرعة.

Este perro corre rápido.

مرَ الوقت المخصص بسرعة .

El tiempo asignado se agotó rápidamente.

لا يمكنه الركض بسرعة.

Él no puede correr muy rápido.

أكلت طعام الغداء بسرعة.

Almorcé rápido.

أنا لا أتكلم بسرعة.

No hablo deprisa.

جاك لا يقود بسرعة.

Jack no conduce rápido.

لقد مرّ الصيف بسرعة.

El verano pasó rápido.

و بدأت الامور تتطور بسرعة.

Así que las cosas empezaron a pasar muy rápido.

إذاً، لقد تغيّر عالمنا بسرعة.

Nuestro mundo ha cambiado muy rápido.

لكنها أحياناً كثيرة، تتحرك بسرعة.

Pero la mayoría de las veces, se mueven rápidamente.

مرّت بسرعة يا شعبي العزيز.

Se fueron rapidísimo, querido pueblo.

‫حسناً، يقترب المدّ بسرعة الآن.‬

La marea está subiendo muy rápido.

‫يجب أن أصل للشاطئ بسرعة.‬

Debo llegar a la orilla. Rápido.

‫وإلا ستصيبني البرودة بسرعة شديدة.‬

De otro modo, sentiré frío muy rápido.

‫إنها الأطراف التي تبرد بسرعة.‬

Las extremidades se enfrían primero.

‫سأقوم بهذا الأمر بسرعة وبكفاءة.‬

Será rápido y eficiente.

الأنهار الجليدية لدينا تذوب بسرعة،

nuestros glaciares se están derritiendo rápidamente,

ثم طار بعيدًا بسرعة كبيرة.

y luego se disparó increíblemente rápido.

لم ينجح، تكيف كوتبوغا بسرعة

la retirada fingida no funcionó, Kitbuqa se adaptó rápidamente.

والكربون الذي لا يتحلل بسرعة،

Y el carbono que no se degrada rápidamente

يجب أن تساعدها و بسرعة!

¡Debes ayudarla, y pronto!

يمكن لتوم أن يركض بسرعة.

Tony puede correr rápido.

قال لي ألا أقود بسرعة.

Me dijo que no condujera rápidamente.

- يتعلم بسرعة.
- هو سريع التعلم.

- Él aprende rápidamente.
- Él aprende rápido.
- Aprende rápido.

حالياً كل الأمور تحدث بسرعة.

Todo está yendo muy rápido.

طلبت منه ألا يقود بسرعة.

Le pedí que no condujera tan rápido.

تستطيع السناجيب الركض حقاً بسرعة.

Las ardillas pueden correr verdaderamente rápido.

أختي تستطيع السباحة بسرعة كثيرة.

Mi hermana puede nadar muy rápido.

كلما بدأت باستباق أي حدث بسرعة ،

En cuanto empiezan a anticipar una situación,

بسرعة، قوموا بتوجيهي إلى مكان ما

¡Rápido, llévame a algún sitio!".

بسرعة إلى الأمام بعد أربع سنوات،

Cuatro años después

‫هذه هي بكل تأكيد. تعال بسرعة!‬

Es ella. ¡Vamos, rápido!

‫والمشكلة هي أنه يتعبك بسرعة بالغة.‬

Y hacer esto agota muy rápido.

‫حسناً، يجب أن نتخذ قراراً بسرعة.‬

Debemos tomar una decisión rápida.

ويتراسلون مستخدمين هواتفهم أثناء القيادة بسرعة،

usan el celular mientras conducen y exceden la velocidad

مع ذوبان الأنهار الجليدية لدينا بسرعة.

mientras los glaciares se derriten rápidamente,

أو حتى بسرعة مضاعفة 3 مرات،

O tres veces más rápido,

تقدم التتار بسرعة نحو جيش الأفلاق

Los tártaros avanzan rápidamente hacie la posición reportada del ejército valaco.

‫بسرعة تفوق الألف كيلومتر في الساعة.‬

a más de 1000 kilómetros por hora.

‫تنمو أفراخ النحام الكاريبي بسرعة شديدة.‬

Los polluelos de estos flamencos crecen increíblemente rápido.

انتشر بسرعة كبيرة: 10 ملايين مشاهدة.

fue muy viral: 10 millones de visitas.

ومرة أخرى لأنها تتحرك بسرعة وبسرعة

y de nuevo porque se mueve rápido y rápido

لأن التوهين المغناطيسي يتقدم بسرعة كبيرة

porque la atenuación magnética progresa muy rápido