Translation of "أوه" in Spanish

0.008 sec.

Examples of using "أوه" in a sentence and their spanish translations:

أوه، أتمنى ذلك!

¡Espero que sí!

"أوه، يا للسخرية".

"Vaya. Qué irónico".

في التلفاز كنت أشاهد أولئك النساء اللائي يتأوهن (أوه أوه)

Veía la tele y esas mujeres gemían "¡Ah! ¡Ah!"

وقال: "أوه، أنا آسف."

y dicho,"Oh, lo siento".

أوه ، قال الجميع لرفعها

Oh, todos dijeron que lo levantaran

أوه ، دعنا لا نحترق

Oh, no quememos

أوه, هل هنا حيث أخطأت؟

Oh, ¿es ahí donde me equivoqué?

أوه! وأفضل شيء على الإطلاق،

Ah, y lo mejor de todo ...

أوه كلا، هذا ليس أنا!

No, ¡no soy yo!

أوه، هذا أنا في ملابسي الجميلة.

Ésa soy yo con un bonito vestido.

أوه! تشعرون بنسمة الرياح على وجوهكم.

Pueden sentir el viento en la cara,

أوه ، المعلمون هم كل شيء لدينا.

Oh, los maestros son nuestro todo.

أوه، إنها على الأغلب المادة A،

Ah, la mayor parte es de nuevo material A,

أوه، لا! قد اختفى جواز سفري.

¡Oh, no! ¡Me ha desaparecido el pasaporte!

"أوه، كل شيء كان مختلف في زمننا"

"Oh, en mis tiempos, las cosas eran diferentes."

أنا أتصور أن البعض منكم يفكر: "أوه ، لا!

Imagino que alguno de Uds. piensan "¡Oh, no!

يقدمون الناس إلىّ قائلين "أوه، كم أنت فتى وسيم!"

La gente se me acercaba y me decía: "vaya, ¡eres un chico muy guapo!"

فقلت بنفسي: "أوه، وهل فكّرتِ بـ (جنّية ساحرة)؟" (ضحك)

Y yo: "Ah, ¿y por qué no duendecillo mágico?" (Risas)

"أوه، شيهان، كان لدي موعد رائع في عطلة نهاية الأسبوع

"He tenido una cita fantástica este fin de semana.

ثم كنت لتجد طريقة أخرى، "أوه! 97 زائد 3. رائع!"

Y luego encontrabas otra forma: "¡Ah! 97 más 3. ¡Maravilloso!".

أوه نعم ، الناس، قد تكون المحادثات في الواقع المفتاح لهذه الترقية،

Las conversaciones pueden ser la clave para esa actualización,

قال، "أوه، نعم، يا له من سؤال عظيم، إنه غاية في السهولة.

Y él dijo: "Oh, sí, buena pregunta, es muy simple.

أوه لم يلمسوا أحدا لكنهم قالوا دعنا نقول سنقولها على أي حال

oh no tocaron a nadie pero dijeron que digamos que lo diremos de todos modos

"أوه، حسنًا..." فكر ديما. "أظنني لا أستطيع أن أتخير وأنتقي في وقت كهذا".

"Bueno..." pensó Dima. "Supongo que no puedo ser quisquilloso en un momento como éste."

قالت لي: "أوه، شيهان، إنه من الرائع أن تقوم بهذا البحث في علم النفس،

Me dijo: "Tu investigación está muy bien,

تنهد الصائب: "أوه، يا فتى... حسنًا كم تحتاج؟ عندي حوالي 10 آلاف قابعة في حسابي الخارجي".

—Oh, tío... —suspiró Al-Sayib— Bueno, ¿cuánto necesitas? Tengo unos diez mil guardados en una cuenta de un paraíso fiscal.

ابتسم ديما: "أوه، بل أكثر بكثير، لكن في الواقع، هذه مكالمة يدفعها المُستقبِل. إذن أنت النوب، لأنك أنت الذي تدفع".

—Oh, mucho más —sonrió Dima—. Pero de hecho, ésta es una llamada a cobro revertido. Así que tú eres el novato, porque tú eres el que paga.