Translation of "التلفاز" in Spanish

0.012 sec.

Examples of using "التلفاز" in a sentence and their spanish translations:

- التلفاز لا يشتغل.
- التلفاز متعطل.

La tele no funciona.

أطفأ التلفاز.

- Apaga la televisión.
- Apagad la televisión.
- Apaga la tele.
- ¡Apaga la televisión!

فلنغلق التلفاز .

Apaguemos la tele.

التلفاز مفتوح.

La televisión está encendida.

أشاهد التلفاز.

Estoy viendo la televisión.

أخفض صوت التلفاز.

- Baja el volumen de la tele.
- Baja la tele.

نمتُ أمام التلفاز.

Yo dormí en frente del televisor.

يمكنك مشاهدة التلفاز.

Puedes ver televisión.

رجاءً أطفئ التلفاز.

Por favor, apaga la televisión.

يشاهد التلفاز أحياناً.

Él ve televisión a veces.

يحب مشاهدة التلفاز.

A él le gusta ver televisión.

أتود مشاهدة التلفاز؟

¿Te gustaría ver la televisión?

سنواجه نموذج التلفاز المدفوع.

veremos un modelo de TV pago.

قدمت تقريرًا على التلفاز،

Me presenté en la tele,

شاهد توم التلفاز بالأمس.

- Tom vio la televisión ayer.
- Ayer Tom vio la televisión.

من فضلك أطفأ التلفاز.

Por favor apaga la televisión.

دعنا لا نشاهد التلفاز.

No miremos televisión.

شاهدنا التلفاز بعد الغداء.

Después del almuerzo vimos televisión.

شاهدت التلفاز هذا الصباح.

- He mirado la tele esta mañana.
- Esta mañana he visto la televisión.
- Vi la televisión esta mañana.

اخي الصغير يشاهد التلفاز.

- Mi hermano menor está mirando la tele.
- Mi hermano pequeño está viendo la televisión.
- Mi hermano pequeño está viendo la tele.
- Mi hermano está viendo tele.

إنه يحب مشاهدة التلفاز.

A él le gusta ver televisión.

تحب ماري مشاهدة التلفاز.

- A Mary le gusta ver la televisión.
- A Mary le gusta ver la tele.

كنت أشاهد التلفاز حينها.

En ese momento estaba viendo la tele.

وشاهدته عن طريق التلفاز برهبة،

Y miré desde el fondo de la sala con horror mientras veía su ponencia.

كنا نشاهد التلفاز ونشاهده هكذا

solo veíamos la televisión y la veíamos así

أطفأ التلفاز. لا يمكنني التركيز.

Apaga la televisión, no me puedo concentrar.

هل تعرف كيف تصلح التلفاز؟

¿Sabes cómo arreglar este televisor?

جهاز تحكم التلفاز تحت الأريكة.

- El control remoto de la TV está debajo del sofá.
- El mando a distancia de la televisión está debajo del sofá.

أمي لا تفضل مشاهدة التلفاز

A mi madre no le gusta ver la TV.

وأتذكر مجددا مشاهدة التلفاز مع والدي

Y recuerdo, una vez más, ver la tele con mi padre.

طلب مني إظهار وجهي على التلفاز.

me pidió que mostrara mi cara en televisión.

و التعليق على مايحدث في التلفاز،

y comentar lo que ocurre

- لنشاهد التلفاز.
- لنشاهد الرائي.
- لنشاهد التلفزيون.

Veamos la televisión.

- هل تريد مشاهدة مقابلة كرة القاعدة على التلفاز؟
- هل تريدين مشاهدة مقابلة كرة القاعدة على التلفاز؟

¿Quieres ver el partido de béisbol por la tele?

- البعض يقرأ الصحيفة و يشاهد التلفاز في آن واحد.
- بعض الناس يقرأون الصحيفة و يشاهدون التلفاز في وقت واحد.
- بعض الناس يقرأون صحيفة وهم يشاهدون التلفاز.

Algunas personas leen el periódico y ven la televisión al mismo tiempo.

أحببت مشاهدة الملاكمة على التلفاز مع والدي

me encantaba ver los deportes en la tele, sobretodo el boxeo, con mi padre.

وعندما تُعرض البرامج المتعلقة بالعنصرية على التلفاز،

Y cuando mostraban programas sobre raza en la televisión,

ما أعنيه، أنني حتى لم أتخيل التلفاز.

Ni siquiera imaginé la televisión.

أختك تحب مشاهدة مبارزة السومو على التلفاز.

Tu hermana disfruta el ver luchas de sumo en la TV.

استمعنا لخطاب الرئيس على التلفاز الليلة الماضية.

Anoche nosotros hemos escuchado las palabras del presidente en la televisión.

يلعب التلفاز دوراً هاماً في الحياة اليومية.

La televisión ocupa un lugar importante en el diario vivir.

متظاهرًا أنني أحد المصارعين المفضلين لي من التلفاز.

Jugaba a ser mis luchadores favoritos.

هل تريدين مشاهدة مقابلة كرة القاعدة على التلفاز؟

¿Quieres ver el partido de béisbol por la tele?

أن لعلها تنام أمام التلفاز في الساعة 9 مساءً

porque ella podría caer dormida frente a una TV alrededor de las 9 pm.

فسرعان ما تشغلون التلفاز، كل شيء سيكون عن ذلك.

En cuanto encendieras la tele, todo giraría alrededor de eso.

في التلفاز كنت أشاهد أولئك النساء اللائي يتأوهن (أوه أوه)

Veía la tele y esas mujeres gemían "¡Ah! ¡Ah!"

جلب التلفاز ونظام الفيديو المنزلي الرياضة والدراما الى غرف معيشتنا.

La televisión y los VHS introdujeron los deportes y el drama en nuestras salas.

يمكنك مشاهدة التلفاز،يمكنك أن تلعب الألعاب الإلكترونية،مشاهدة اليويتوب،

Puedes ver TV lineal, puedes jugar videojuegos, puedes ver YouTube,

عندما أصبح التلفاز شائعًا في عام 1960 في الولايات المتحدة،

cuando la TV fue popular por primera vez en la década de 1960 en EE.UU.,

سأل ديما: "التلفاز الدولي؟ ما الذي تتحدث عنه يا صائب؟"

—¿Televisión internacional? —preguntó Dima— ¿De qué estás hablando, Al-Sayib?

في التسعينيات برز بشكل مفاجئ أمام أجهزة التلفاز عبر البلاد

En los 90s, él apareció en pantallas de televisión por todo el país.

أو العمل في الإعلانات التجارية في التلفاز لأحد منتجات الصابون اليومية،

o si quería formar parte de anuncios televisivos o culebrones

لأكون الحارس الوحيد الذي اقتربت الكاميرا منه على التلفاز تلك الليلة.

Era el único guardia en primer plano de la TV, esa noche.

قال الصائب: "ماذا، هل تظن أن الظهور على التلفاز الدولي يعني أنك تحتاج إلى التبختر في "أرماني" الآن؟"

- —¿Qué, —dijo Al-Sayib— ahora crees que por estar en la televisión internacional necesitas ir pavoneándote por ahí con un Armani?
- -¿Qué? -dijo Al-Sayib. "¿Crees que por estar en la televisión internacional significa que ahora necesitas presumir en un Armani?"