Translation of "أفكار" in Spanish

0.012 sec.

Examples of using "أفكار" in a sentence and their spanish translations:

أية أفكار؟

¿Alguna idea?

ولا أفكار عن أخطائه.

no piensa en sus propios errores.

ثلاث أفكار، وثلاث تناقضات.

Tres ideas, tres contradicciones.

ستكون هناك أفكار قليلة، أيضا.

También habrá algunas ideas.

ليس لدي أفكار بدون معرفة

No tengas ideas sin conocimiento

ودمج أفكار ووجهات نظر مختلفة،

y de compartir ideas y perspectivas distintas,

"الفلسفة عبارة عن أفكار مجردة."

"La filosofía es un manojo de ideas vacías".

عندما تستعملون المعلومات لجلب أفكار جديدة.

cuando usan información para formar nuevos pensamientos.

لكنه قادني إلى بضع أفكار جديدة.

Aún así, eso me ha llevado a nuevas ideas.

ولا لأي شخص لديه أفكار مختلفة.

ni tampoco para los que tienen otras ideas.

‫لكن الفهد المذعور لديه أفكار أخرى.‬

Pero el leopardo, claramente asustado, tenía otras ideas.

فالطلاب يذكرون أفكار الكاتب بشكل عابر

los alumnos iban mencionando cada una de las ideas del autor en orden temporal.

سأشير إليكم أنها ترمز إلى ثلاث أفكار:

lo cual, señalaré, se basa en tres ideas:

تخيل ما سيحققونه: من أفكار جديدة واختراعات،

Imaginen todo lo que lograrán: avances, inventos.

عادةً ما يشوش عقولنا أفكار وأصوات متنوعة

Nuestra mente está abarrotada normalmente de una variedad de pensamientos y de voces

يبدو أننا نقوم بتصفية عقولنا وجذب أفكار جديدة.

parece que ello aclara nuestra mente y atrae nuevas ideas.

سنتي الرابعة في الكلية، كانت بمثابة أفكار تظهر الحقيقة

En mi cuarto año de universidad tuve una epifanía que cambió mi vida.

ولكن قد تتفاجئ بمعرفة أنه ليس لدي ثلاثة أفكار.

Pero estarían sorprendidos de descubrir que no tengo tres ideas.

ليست هذه عملية تبادل أفكار عادية عند ناشر الأغذية.

No es el típico proceso de tormenta de ideas en un editor de alimentos.

وبالنظر إلى علاقتي المتزعزعة مع أفكار ومعتقدات روح العصر ...

dada mi relación igualmente inestable con el espíritu de la época...

في الواقع بي-آي-جي ثلاثة أفكار أود مشاركتكم بها:

Esas son las tres ideas que les quiero compartir hoy:

لقد أخبرتك أن هناك ثلاث أفكار، لكن ذلك كان كذبة.

Les dije que tenía tres ideas, y eso fue una mentira.

تم طرح أفكار عن الخلود أكثر من السفر عبر الزمن

Las ideas sobre la inmortalidad surgieron más que el viaje en el tiempo

لكن مراد كانت لديه أفكار أخرى: قام بإصلاح الجيش النابولي ،

pero Murat tenía otras ideas: reformó el ejército napolitano,

لا أعتقد أن هناك شيء خاطئ بالرجال الذين لديهم أفكار انتحارية،

No creo que exista nada equivocado en hombres con pensamientos suicidas,

في الحقيقة، كلّما حاولتم منع أفكار معينة من الوصول إلى عقلكم،

De hecho, cuanto más intenten suprimir estos pensamientos,

تبدأ في التراكم مثل كرات الثلج مكونةََ نوعا من كتلة أفكار.

empiezan a formar una avalancha.

هو يضع قلنسوة، فلتعطه عناقًا. أفكار ثانية، لا، لا تريد أن تتعرض للسلب.

♪ Tiene sudadera con capucha, dale un abrazo. Pensándolo bien, no, te asaltará. ♪