Translation of "عرفت" in Russian

0.006 sec.

Examples of using "عرفت" in a sentence and their russian translations:

وعندئذ عرفت.

Вот тогда-то я и поняла.

متى عرفت الحقيقة؟

- Когда ты узнал правду?
- Когда вы узнали правду?

عرفت أن توم سيأتي.

Я знал, что Том придет.

كيف عرفت مكان تواجدي؟

- Откуда она знала, где меня искать?
- Откуда она знала, где меня найти?

وعلاوة على ذلك، عرفت كيف أردّ.

Более того, я знал, что отвечать.

ومن جهة أخرى، عرفت عينة المرضى الشاهدة

У пациентов в контрольной группе, напротив,

عرفت المكان الذي كان يسكن فيه توم.

- Я выяснил, где Том раньше жил.
- Я узнал, где Том раньше жил.

المجتمعات الداخلية عرفت هذه الأمور لقرونٍ من الزمن.

что испокон веков знают коренные народы.

عرفت الإنجازات الساحرة لحياته القصيرة في العصر الهلنستي

Захватывающие достижения его короткой жизни открыли эллинистическую эпоху, когда греческие

- عرفت أنك ستأتي.
- لقد علمت أنك قد تأتي

- Я знал, что ты придёшь.
- Я знал, что вы придёте.

"هل عرفت أن عندنا مستشفى كبير في هذه المدينة؟" "ماذا! لقد فاجئتني." "لماذا؟" "هذه هي المرة الثالثة التي أزور فيها هذا المكان, ولم أعرف من قبل بأنه يوجد مستشفى هنا."

«Ты знал, что у нас в городе есть большая больница?» — «Вот это да! Ты меня удивил». — «Почему?» — «Я уже в третий раз сюда приезжаю, но не знал, что тут есть больница».