Translation of "كيف" in Russian

0.010 sec.

Examples of using "كيف" in a sentence and their russian translations:

- كيف توم؟
- كيف حال توم؟

- Как Том?
- Как Том поживает?
- Как там Том?

أنت تعرف كيف أفعل، كيف حالك؟

Ты знаешь как у меня дела, как у тебя?

كيف أصبح ثريا؟ كيف أصبح رئيسا؟

Как он разбогател? Как он стал президентом?

- كيف حال الجميع؟
- كيف حالكم جميعاً؟

Как все?

- كيف تشعر الآن؟
- كيف حالك الآن؟

- Как вы себя сейчас чувствуете?
- Как ты сейчас себя чувствуешь?

- كيف أمضيت عطلتك؟
- كيف قضيت عطلتك؟

Как провёл каникулы?

كيف تشعرون؟

Как вы себя чувствуете?

كيف ذلك؟

Как так?

إذا كيف؟

так как?

كيف يعرف؟

Как он может знать?

كيف اكتشفها؟

как он это обнаружил?

كيف أبدو؟

Как я выгляжу?

كيف تجرؤ؟

- Что вы себе позволяете.
- Да как ты смеешь.

كيف توم؟

Как Том?

كيف حالك؟

Как поживаешь?

كيف أجدك؟

Как мне тебя найти?

كيف تريده؟

Как вам будет угодно?

كيف تقول......؟

- Как сказать ...?
- Как будет...?
- Как сказать...?

كيف ستساعدني؟

Как ты собираешься мне помочь?

- كيف بإمكاني مساعدتك؟
- كيف يمكنني أن أساعدك؟

- Чем я могу Вам помочь?
- Чем я могу вам помочь?
- Чем я могу тебе помочь?
- Как я могу вам помочь?
- Как я могу тебе помочь?
- Чем могу вам помочь?
- Каким образом я могу тебе помочь?

- مرحباً بيل ، كيف حالك؟
- أهلاً بيل ، كيف الأحوال؟

Привет, Билл. Как дела?

- كيف نِمتَ الليلة الماضية؟
- كيف نِمتِ الليلة الماضية؟

Как тебе спалось прошлой ночью?

- كيف لي أن أعرف؟
- و كيف لي أن أعرف؟
- و كيف لي أن أعلم؟

- Откуда я знаю?
- Почём я знаю?
- Откуда мне знать?
- А я почём знаю?

كيف نٌصلح ذلك؟

Как мы будем с этим бороться?

كيف ستبدو النتيجة؟

Перейдём к результатам?

كيف نصفي أذهاننا؟

Как же очистить наш разум?

كيف بدأت العنصرية؟

Откуда взялся расизм?

‫كيف سنتصرف هنا؟‬

Что будем делать?

أعلم كيف أقود،

я знаю, как управлять,

كيف تختبر ذلك؟

Как это проверить?

إذًا كيف نحله؟

И как её отцепить?

كيف يمكن هذا؟

Как можно этого добиться?

كيف يتم ذلك؟

И что же получается?

كيف يمكن استيعابها؟

как они все еще могут разместиться?

كيف بحق الجحيم!

как, черт возьми!

كيف تقومون بذلك؟

Как это сделать?

كيف حالك اليوم؟

Как ты сегодня?

كيف كانت إجازتك؟

- Как прошел отпуск?
- Как ты провел свой отпуск?

أهلاً كيف حالك؟

- Привет, как дела?
- Привет! Как ты?
- Привет! Как дела?

كيف حال ماري؟

- Как Мэри?
- Как Мэри поживает?

أرني كيف تعمل.

- Покажи мне, как это работает.
- Покажите мне, как это работает.

كيف يلاحَظ الخطأ؟

В чем проявляется неисправность?

كيف حال الطقس؟

- Как погода?
- Какая сейчас погода?
- Что там с погодой?

كيف حال أخيك؟

- Как дела у твоего брата?
- Как брат?
- Как твой брат?
- Как Ваш брат?
- Как ваш брат?
- Как брат поживает?

كيف تفعل ذلك؟

Как ты это делаешь?

كيف الماء هنا؟

Как здесь вода?

كيف قُتِل توم؟

- Как был убит Том?
- Как убили Тома?

كيف بإمكاني مساعدتك ؟

- Как я могу помочь?
- Чем я могу помочь?

كيف طهيت هذا؟

- Как ты это приготовил?
- Как вы это приготовили?

كيف دخلت هنا؟

Как ты сюда попал?

كيف حال الوظيفة؟

Как работа?

كيف تعرفت عليها؟

Как ты с ней познакомился?

مرحبا, كيف حالك؟

- Привет, как дела?
- Привет, как поживаешь?
- Привет! Как ты?
- Привет! Как дела?
- Здравствуйте, как поживаете?

كيف تشعر الآن؟

Как ты сейчас себя чувствуешь?

كيف حالك الآن؟

Как вы сейчас?

و كيف أجبت؟

- Что ты ответил?
- Что вы ответили?

كيف حدث ذلك؟

Как это случилось?

كيف تهجئ "جميل"؟

Как пишется "pretty"?

كيف حال أبيك؟

- Как твой папа?
- Как твой папаша?
- Как твой папенька?
- Как ваш папа?

كيف اخترت مهنتك؟

Как ты выбрал свою профессию?

كيف آكل هذا؟

- Как мне это есть?
- Как это едят?

أنت تعلم كيف

- Ты знаешь как.
- Вы знаете как.

كيف جرى الأمر؟

- Как всё прошло?
- Как прошло?

كيف تدفئون المنزل؟

Как вы отапливаете дом?

كيف تعرف هذا؟

- Откуда ты это знаешь?
- Откуда вы это знаете?

كيف تبدو ابنتك؟

- Как выглядит твоя дочь?
- Как выглядит ваша дочь?

كيف حال بناتي؟

Как мои девочки?

كيف تمضي وقتك؟

Как ты проводишь время?

كيف يعبد الناس المال كيف يخلق المال بيئة زائفة لك

как люди поклоняются деньгам, как деньги создают ложную среду для вас

- هل تعرف كيف تستخدم قاموسًا؟
- هل تعرف كيف تستخدم معجمًا؟

- Ты знаешь, как пользоваться словарём?
- Ты умеешь пользоваться словарём?
- Вы умеете пользоваться словарём?

- علمني كيف أحل هذه المشكلة.
- أخبرني كيف أحل هذه المسألة.

- Скажи мне, как решить проблему.
- Скажи мне, как решить задачу.
- Скажите мне, как решить задачу.
- Скажите мне, как решить проблему.

- و كيف لي أن أعرف؟
- و كيف لي أن أعلم؟

- Я-то откуда знаю?
- Мне-то откуда знать?
- Я-то почём знаю?
- А я почём знаю?

كيف يمكنك تَوقع الأشخاص،

как вы можете ожидать от людей,

كيف نعمل لساعات أطول،

Почему мы дольше работаем,

كيف تكون حالة العقل

Это наше состояние души,

لكن كيف طريقة العمل ؟

Но как же мы это делаем?

في الواقع، كيف ننشط

Как же мы развиваем

كيف يكون الاحساس بذلك ؟

Что это за чувство?

إذًا كيف حدث هذا؟

Тогда что же произошло?