Translation of "متى" in Russian

0.009 sec.

Examples of using "متى" in a sentence and their russian translations:

- متى ستعود؟
- متى سترجع؟

- Когда ты вернёшься?
- Ты когда вернёшься?
- Когда вы вернётесь?
- Когда Вы вернётесь?
- Когда вернётесь?
- Когда вернёшься?
- Ты когда обратно?
- Вы когда обратно?

- متى ولدت؟
- متى وُلد؟

- Когда она родилась?
- Когда он родился?

- متى وُلِدْت؟
- متى ولدت؟

- Когда Вы родились?
- Когда ты родился?
- Когда ты родилась?
- Когда вы родились?

- متى تنتهي؟
- متى ينتهي ذلك؟

Когда это заканчивается?

- متى عيد ميلادك؟
- متى عيدُ ميلادِكَ؟

Когда твой день рождения?

متى ستبدأ؟

Когда это начинается?

متى تستيقظ؟

- Во сколько ты встаёшь?
- Во сколько вы встаёте?
- Когда ты встаёшь?
- Во сколько часов ты встаёшь?
- Ты когда встаёшь?

متى استيقظت؟

- Когда ты встал?
- Когда ты проснулся?
- Ты когда встал?
- Вы когда встали?

متى تبدأ؟

- Когда он начинается?
- Когда она начинается?
- Когда оно начинается?

متى وُلدتَ؟

В каком году Вы родились?

متى ترك؟

- В какое время он ушёл?
- В котором часу он ушел?
- Во сколько он уехал?
- Во сколько он ушёл?

متى تدرس؟

Когда ты учишься?

متى ستتزوج؟

- Когда вы поженитесь?
- Когда ты женишься?
- Когда ты выйдешь замуж?

متى ولدت؟

Когда она родилась?

متى ستغادر؟

- Ты когда уезжаешь?
- Когда вы уезжаете?
- Когда вы уедете?
- Когда ты уезжаешь?
- Вы когда уезжаете?
- Когда ты уедешь?

متى تزوجت؟

- Когда ты женился?
- Когда ты вышла замуж?
- Когда Вы вышли замуж?
- Когда Вы женились?
- Когда вы поженились?
- Когда вы вышли замуж?
- Когда вы женились?

متى الحفلة؟

- Когда будет вечеринка?
- Когда вечеринка?

متى سترجع؟

- В котором часу ты вернёшься?
- В котором часу вы вернётесь?
- Во сколько ты возвращаешься?
- Во сколько вы возвращаетесь?

متى نصل؟

Когда мы приедем?

متى قابلتها؟

- Когда ты её видел?
- Когда вы её видели?

متى وُلِدْت؟

- Когда Вы родились?
- Когда ты родился?
- Когда ты родилась?
- Когда вы родились?

متى سيصلوا؟

- Когда они прибудут?
- Когда они прибывают?
- Когда они приедут?

متى وصلت؟

- Когда ты приехал?
- Когда ты приехала?
- Ты когда приехал?
- Вы когда приехали?
- Когда вы приехали?
- Когда Вы приехали?

متى ستعود؟

- Когда ты вернёшься?
- Когда вернёшься?
- Ты когда возвращаешься?
- Ты когда обратно?

نحن نختار متى نسرع و متى نبطئ.

Мы выбираем, когда следует ускориться, а когда замедлиться.

- متى ستعود إلى البيت؟
- متى سترجع إلى المنزل؟

Когда ты придёшь домой?

- متى تنام؟
- أي ساعة تنام؟
- متى تخلد إلى النوم عادةً؟
- متى تنام في العادة؟

Во сколько ты обычно ложишься?

متى سينتهي العالم؟

Когда будет конец света?

متى عيد ميلادك؟

- Когда у Вас день рождения?
- Когда у тебя день рождения?
- Когда у вас день рождения?
- Когда твой день рождения?

متى ستبدأ المباراة؟

- Когда начнётся состязание?
- Во сколько начнётся игра?

متى سيبدأ الفيلم؟

Когда начнётся фильм?

متى اخترعت الطباعة؟

Когда было изобретено печатание?

متى سنقيم الحفلة؟

Когда нам устроить вечеринку?

متى بُنيت القلعة؟

Когда был построен замок?

متى سألت توم؟

- Когда ты Тома спрашивал?
- Когда вы Тома спрашивали?

متى ستقرر البداية؟

- Когда вы планируете начать?
- Когда ты планируешь начать?

متى يبدأ ذلك؟

Когда начало?

متى يمكننا الأكل؟

Когда мы сможем поесть?

متى رأيت الفلم؟

- Когда вы видели этот фильм?
- Когда ты видел этот фильм?

متى يُغلق المطعم؟

Во сколько закрывается ресторан?

متى تبدأ الاختبارات؟

Когда начнутся экзамены?

متى يبدأ الفلم؟

Во сколько фильм начинается?

متى يفتح المصرف؟

Когда банк открывается?

متى يبدأ الامتحان؟

Во сколько начнется экзамен?

متى علينا الذهاب؟

Когда мы должны идти?

متى غيرت عنوانك؟

- Когда ты сменила адрес?
- Когда ты сменил адрес?
- Когда вы сменили адрес?

متى تلعب التنس؟

- Когда Вы играете в теннис?
- Когда вы играете в теннис?
- Когда ты играешь в теннис?

متى تكون مشغولاً؟

- Когда ты занят?
- Когда ты занята?
- Когда вы заняты?
- Когда Вы заняты?

اسألها متى سيعود.

- Спроси у неё, когда он вернётся.
- Спросите у неё, когда он вернётся.

متى ستقوم بذلك؟

- Когда ты собираешься это делать?
- Когда вы собираетесь это делать?
- Когда ты это сделаешь?
- Когда вы это сделаете?

متى تذهب للتسوق؟

- Когда ты пойдёшь за покупками?
- Когда ты поедешь за покупками?

متى عرفت الحقيقة؟

- Когда ты узнал правду?
- Когда вы узнали правду?

متى حصل الحادث؟

Когда случилось происшествие?

منذ متى غادرت؟

Давно она ушла?

- متى بدأت تتعلم اللّغة الألمانية؟
- متى بدأت تعلّم الألمانية؟

Когда ты начал учить немецкий?

متى يساعدني استخدام الكاميرا،

Когда мне следует достать камеру,

يعرفون متى سيمطر المطر

они знают, когда пойдет дождь

متى حدث الصراع الفرنسي؟

Когда произошел французский конфликт?

متى أتيت إلى اليابان؟

- Когда ты прилетел в Японию?
- Когда ты прилетела в Японию?

متى ينتهي الدوام المدرسيّ؟

Когда заканчиваются занятия в школе?

متى وصلت إلى هناك؟

- Во сколько ты туда приехал?
- Во сколько ты туда приехала?
- Во сколько Вы туда приехали?
- Во сколько вы туда приехали?

آه ، متى سيتقابلون مجدداً؟

А, когда они снова встретятся?

متى ستعود إلى المنزل؟

- Когда она вернётся домой?
- Когда он вернётся домой?

متى ستنشر روايته الجديدة؟

Когда будет опубликован его новый роман?

منذ متى وأنت هنا؟

- Надолго ты здесь?
- Вы надолго здесь?
- Ты надолго сюда?
- Вы надолго сюда?

متى وصلت إلى لندن؟

Когда ты приехал в Лондон?

متى قابلته اول مره؟

- Когда ты впервые встретил его?
- Когда ты впервые встретила его?
- Когда ты с ним познакомился?
- Когда вы с ним познакомились?

متى سنذهب إلى المنزل؟

Когда мы пойдём домой?

متى تستيقظ يوم العطلة؟

Во сколько ты просыпаешься в выходной день?

متى وأين سوف نلتقي؟

Где и когда мы встретимся?

متى استيقظت هذا الصباح؟

Во сколько ты встал этим утром?

متى ينتهي اليوم الدراسي؟

Когда заканчивается учебный день?

متى رجعت من المدرسة؟

Когда ты вернулся из школы?

متى أنشئت هذه الجامعة؟

- Когда был открыт этот университет?
- Когда был основан этот университет?

متى بُني هذا المعبد؟

Когда был построен этот храм?

متى ذهبت إلى هناك؟

- Когда ты туда ходил?
- Когда вы туда ходили?
- Когда ты туда ездил?
- Когда вы туда ездили?

متى تستيقظ كل يوم؟

- В котором часу вы просыпаетесь каждый день?
- Во сколько ты каждый день встаёшь?
- Во сколько вы каждый день встаёте?

متى ستقلع عن التدخين؟

Когда ты собираешься бросить курить?