Translation of "بتلك" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "بتلك" in a sentence and their russian translations:

ليس بتلك الصعوبة.

Это не так уж трудно.

إن الأمر بتلك الأهمية.

Настолько она важна.

لن تكون بتلك السهولة.

Это будет не так просто.

نظل نحتفظ بتلك اللهجة الغريبة.

у нас всё ещё остаётся акцент.

التي تجعلني أتشكك بنفسي بتلك الطريقة-

чтобы так же естественно сомневаться в себе,

لا أريد أن أشعر بتلك الأشياء.

Я не хочу чувствовать этого!

وقدرتك على الشعور بتلك المسافة بين الناس،

способность чувствовать такую дистанцию между людьми,

بتلك الأنيقة والصغيرة التي يشاهدنها في الأفلام الإباحيّة.

которые видят в порнографических фильмах, со своими.

‫مررت بتلك التجربة‬ ‫مع متعقبي "إفريقيا" الجنوبية البارعين.‬

Я вспомнил о своем опыте с бушменами, южноафриканскими следопытами,

- ماذا فعلت بتلك الكتب؟
- ما الذي فعلته بالكتب؟

- Что ты сделал с теми книгами?
- Что ты сделала с теми книгами?

يوجد الآن الملايين من الناس هناك مثلي يشعرون بتلك الطريقة.

И прямо сейчас миллионы людей чувствуют себя так же, как и я тогда.

‫وتتمتع بتلك القدرة المذهلة‬ ‫بالتقاطهن بممصّاتها‬ ‫ورميهن خارج الوكر برفق.‬

И тут же наловчилась подхватывать их присосками и аккуратно отбрасывать от своей норы.

بعد سبعة أسابيع، كنت قادراً على إجراء محادثة مفهومة بتلك اللغة،

Спустя семь недель я мог уверенно поддерживать разговор на немецком

‫واستغرق الأمر سنوات عديدة‬ ‫لأكون قادرة على التصريح بتلك الكلمات فقط.‬

и чтобы сказать эти самые слова мне потребовалось много лет.

و أنا أظن أنّ ما يجب علينا فعله هو الأخذ بتلك الكلمتين،

Я считаю, что нам нужно просто взять эти два слова