Translation of "المشاعر" in Russian

0.022 sec.

Examples of using "المشاعر" in a sentence and their russian translations:

بدأت أمحو المشاعر

я стала расправляться с чувствами,

وبالتالي تظهر هذه المشاعر.

Поэтому культивируйте здоровые эмоции.

نشأ بسبب المشاعر السلبية،

порождённый негативными эмоциями,

إني أكن لها المشاعر.

У меня к ней чувства.

بواسطة جهاز مُعتمَد لقياس المشاعر.

по соответствующим шкалам.

‫لأن المشاعر من صلاحيات سلطتنا،‬

потому что наши чувства олицетворяют степень нашего авторитета,

بما في ذلك تنوع المشاعر.

Включая разнообразие их эмоций.

هناك كلمة للتأثير الحاد على المشاعر

есть даже специальное слово для повышенного эмоционального эффекта

القوة وإظهار المشاعر هما نفس الشيء.

сила и проявление эмоций — это одно и то же.

أو أي من المشاعر التي تخلق بداخلك الخوف.

любые эмоции, которые создают ощущение страха в вашем теле,

على وجه خاص، الكيفية التي تظهر أدمغتنا بها المشاعر.

В частности, как мозг вызывает в нас эмоции.

لكن الهاكا تتمركز حول إخراج تلك المشاعر وبقلب مفتوح وصادق.

Но суть ха́ки состоит в том, чтобы отпустить их с чистым сердцем.

"عندما تذهب تلك المشاعر مثل ماء البحر في ظاهرة الجزر

«Чувства отступают, как прилив,

بالإضافة إلى حرصك على الحصول على المشاعر التي تشعرك بالطمأنينة والبهجة

Культивируйте эмоции умиротворения, радости,

إما يحكمون على أنفسهم بأنهم تراودهم ما يسمى بـ"المشاعر السيئة"،

пытается осуждать себя за так называемые «плохие эмоции» —

تشير إلى إن إخفاء المشاعر تقود إلى التعاسة والحروب، إن لم يكن كلاهما.

всё это указывает на то, что подавление эмоций ведёт к страданиям и войне.

لذلك فكروا حول تلك المشاعر التي جعلتكم تحتفظون بها في ملفاتكم الدائرية المتحركة.

Подумайте об эмоции, которую я попросил вас записать в мысленное хранилище.

اللّغة مجرّد خريطة للتّفكير و المشاعر و الذّكريات البشريّة. و مثل جميع الخرائط، فإنّ اللّغة أيقونة صغيرة أصغر بمائة ألف مرّة من الشّيء الذي تمثّله.

Язык - всего лишь карта человеческих мыслей, чувств и памяти. И как все карты, язык - это в сто тысяч раз уменьшенное изображение того, что он пытается передать.