Translation of "إني" in Russian

إني أتمشى معها.

Я иду с ней.

إني أعتمد عليك.

- Я рассчитываю на тебя.
- Я рассчитываю на вас.

إني أنظر فحسب.

- Я просто смотрю.
- Я только смотрю.

إني أكتب مقالا.

Я пишу статью.

إني أحب أن أعمل.

Я люблю работать.

"قسما!" "إني لا أصدّقك!"

"Я не верю тебе!" — "Я клянусь!"

إني أكن لها المشاعر.

У меня к ней чувства.

إني في مشكلة الآن.

У меня проблемы.

إني أقرأ كتاباً عن الحيوانات.

Я читаю книгу о животных.

إني أنتظرك منذ خمس ساعات.

- Я тебя уже пять часов жду.
- Я вас уже пять часов жду.

إني أنتظر اتصالاً هاتفياً منه.

- Я жду его звонка.
- Я жду, когда он позвонит.

إني شاكر لك من أعماق قلبي.

- Я тебя благодарю от всего сердца.
- Благодарю вас от всего сердца.
- Благодарю тебя от всего сердца.

- إني في المنزل.
- أنا في البيت.

Я дома.

- إنني متعب قليلاً.
- إني متعب بعض الشيء.

- Я немного устал.
- Я немного устала.

إني أبحث عن كتاب عن اسبانيا في العصور الوسطى.

Я ищу книгу о средневековой Испании.

إني جائع لذا سأذهب لآكل شيئا يصبّرني حتى الغداء.

Я проголодался, сделаю перекусить, чтобы до ужина дотянуть.

لقد تغيّر شكلك حتى إني وجدت صعوبة في التعرف عليك.

Ты так изменился, что я тебя с трудом узнаю.

قال القط وهو يزوي ما بين حاجبيه بعداء: - "إني لا أعبثُ ولا أمسُّ أحداً, بل أصلّح الوابور, كما أعتبر من واجبي تنبيهكم إلى أن القط حيوان قديم لا يُمس."

Не шалю, никого не трогаю, починяю примус, – недружелюбно насупившись, проговорил кот, – и еще считаю долгом предупредить, что кот древнее и неприкосновенное животное.

ومع أن جدتي لم تعد معنا، فإنني أعلم أنها تنظر إلي، هي والعائلة التي جعلتني الإنسان الذي يقف أمامكم. أفتقدهم الليلة. أعلم أن ما أدين لهم به فوق الوصف. إلى أختي مايا، وأختي ألما، وكل إخوتي الآخرين وأخواتي، شكرًا لكم جزيلًا على كل الدعم الذي قدمتموه لي. إني ممتن لهم.

И хотя ее больше нет с нами, я знаю, что моя бабушка наблюдает за мной, также как и моя семья, которая сделала меня тем, кто я есть. Мне не хватает их в этот вечер. Я знаю, что мой долг перед ними невозможно оплатить. Моей сестре Майе, моей сестре Альме, всем остальным моим братьям и сестрам, огромное вам спасибо за ту поддержку, которую вы мне оказали.