Translation of "السلبية" in Russian

نشأ بسبب المشاعر السلبية،

порождённый негативными эмоциями,

لا ينتقص الأشخاص المرنون من الأفكار السلبية،

Стойкие люди не умаляют негатив,

هو ما نتجنب به الكثير من الأفكار والأحكام السلبية

мы избегаем неприятных сцен,

والغرض منه تحويل عيوب الجسر السلبية إلى شيء إيجابي.

Это попытка изменить отношение к мосту с отрицательного на положительное.

وليس بخوض ذاك النوع من المخاطر السلبية التي درستها،

Не тот опасный, негативный риск, который я изучала,

ومن منطلق تجربتي الشخصية استمد اعتقادي بأن الشراكة بين أمريكا والإسلام يجب أن تستند إلى حقيقة الإسلام وليس إلى ما هو غير إسلامي وأرى في ذلك جزءا من مسؤوليتي كرئيس للولايات المتحدة حتى أتصدى للصور النمطية السلبية عن الإسلام أينما ظهرت

Этот опыт убеждает меня в том, что партнёрство между исламом и Америкой должно быть основано на том, чем ислам является, а не на том, чем не является. И я считаю это частью моей ответственности как президента Соединённых Штатов — бороться против негативных стереотипов об исламе, где бы они ни появились.