Translation of "العشرين" in Russian

في منتصف القرن العشرين,

установилась к середине XX века,

وعلى مدى العشرين عامًا الماضية،

Расстановка приоритетов это ни что иное, как нахождение важнейшего,

هي في العشرين من العمر.

Ей двадцать лет.

انتظر سامي قرابة العشرين دقيقة.

Сами ждал около двадцати минут.

عندما كنت في العشرين من العمر،

Когда мне было 20 лет,

لقد شهدنا هذا مع فاشية القرن العشرين:

В XX веке мы испытали это с фашизмом:

عدنا إلى بوستن في العشرين من أكتوبر.

Мы вернулись в Бостон двадцатого октября.

إذ كان يُمارس في الغرب حتى القرن العشرين.

практиковалось на Западе вплоть до конца ХХ века.

في أوائل القرن العشرين ، أنشأت النساء مجتمعًا و

В начале 1900-х годов женщины создали общество и

اعتنق فاضل الإسلام في سنّ الثالثة و العشرين.

Фадель принял ислам в двадцать три года.

فما حدث في ستينيات القرن العشرين كان حدثًا غير مسبوق

Поэтому то, что произошло в 1960-х годах, исторически беспрецедентно:

وكان الناس خارج منازلهم حتى عند درجة العشرين تحت الصفر

люди наслаждались свежим воздухом даже при -20°C.

بدأ القرن الواحد و العشرين عام ألفين و واحد للميلاد.

XXI век начинается в 2001 году.

في كندا لا يمكنك شرب الكحول حتى تبلغ سن العشرين.

В Канаде нельзя употреблять спиртное до достижения возраста 20 лет.

في خمسينيات القرن العشرين، كان هناك حوالي 2 مليون فقمة في تلك المستعمرة.

В 1950-х годах в ней было около двух миллионов морских котиков.

غيّرَت كلاً من ايران و افغانستان نشيدهما الوطني عدة مرات خلال القرين العشرين.

Афганистан и Иран в ХХ веке несколько раз меняли свои государственные гимны.

تُوفي مخرج الأنمي ساتوشي كون إثر سرطان في البنكرياس، في الرابع و العشرين من أغسطس عام ألفين و عشرة للميلاد، قبل أيام قليلة من عيد ميلاده السابع و الأربعين.

Режиссёр-аниматор Сатоси Кон скончался от рака поджелудочной железы 24 августа 2010 года, не дожив до своего 47-го дня рождения.