Translation of "ضعف" in Portuguese

لكل شخص نقطة ضعف.

Todo mundo tem pontos de fraqueza.

كل شخص لديه ضعف وقوة.

Todos têm forças e fraquezas.

هذه الصورة هي نقطة ضعف للمتطرفين.

Esta imagem é a kriptonite para os extremistas.

وهذا ما يقرب ضعف سكان الولايات المتحدة.

Isso é quase o dobro da população dos EUA.

ويحتاج إلى 2.5 ضعف وزنه في اليوم.

e precisa de 2,5 vezes o seu peso por dia.

نحصل على 10٪ ضعف مغناطيسي كل عام

temos 10% de enfraquecimento magnético a cada ano

‫لتدرك مدى ضعف حياة هذه الحيوانات البرية.‬

Sentir a vulnerabilidade da vida destes animais.

أفترض أن البصقة كانت بالنسبة لي نقطة ضعف.

Suponho que, para mim, o cuspo era a kriptonite.

‫وفي الواقع، تدرك مدى ضعف حياتنا جميعًا‬ ‫على هذا الكوكب.‬

E a vulnerabilidade de todas as vidas neste planeta.