Translation of "نقطة" in Portuguese

0.013 sec.

Examples of using "نقطة" in a sentence and their portuguese translations:

لكل شخص نقطة ضعف.

Todo mundo tem pontos de fraqueza.

وأن تكون كلماته نقطة تحول،

e que as suas palavras podem criar um ponto crítico,

إنها أدنى نقطة في القصة.

O ponto mais baixo da história.

أصبح نقطة تحول في حياتك

tornou-se o ponto de virada da sua vida

هذه الصورة هي نقطة ضعف للمتطرفين.

Esta imagem é a kriptonite para os extremistas.

وبذلك وضع نقطة التحول للحركة البيئية

E ele criou um ponto crítico para o movimento ambientalista

نقطة الوسط هي الحدث الرئيس للقصة،

É o evento principal de uma história,

هي نقطة البداية للعديد من الأمراض

é o ponto de partida de muitas doenças

ستيف جوبز بدءا من نقطة الصفر

Steve Jobs a partir do zero

شكّلت كلمات الرئيس ثيودور روسفلت نقطة التحول.

essas palavras críticas do Presidente Theodore Roosevelt.

هذا العام عاش نقطة تحول في حياته

este ano ele viveu o momento decisivo de sua vida

يقع بيتي بالقرب من نقطة انتظار الحافلة.

Minha casa é perto de um ponto de ônibus.

أفترض أن البصقة كانت بالنسبة لي نقطة ضعف.

Suponho que, para mim, o cuspo era a kriptonite.

ويصنع نقطة تحول تغيّر كل شيء على الكوكب،

e criar um ponto crítico que mudará tudo o que existe no planeta,

‫إنها بالتأكيد نقطة اللا عودة الآن.‬ ‫نحن ملتزمون!‬

Estou no ponto sem retorno. Estamos comprometidos!

وهذا المطلوب، هناك تحديدًا؛ شكّل هذا الخطاب نقطة تحول.

RG: E esse discurso foi um ponto crítico.

لقد وصلت مشاكل فاضل و ليلى إلى نقطة اللاّرجوع.

- Os problemas de Fadil e Layla chegaram a um ponto de sem-retorno.
- Os problemas de Fadıl e Layla chegaram ao ponto de se tornar insolúveis.

نقطة تحول هائلة كانت على وشك أن تحدث لبريطانيا العظمي

Um enorme ponto crítico acontece na Grã-Bretanha

طريقة البدء من نقطة واحدة إلى نفس النقطة في الرحلة

o método de começar de um ponto para o mesmo ponto no cruzeiro

قال بضع كلمات كانت نقطة التحول في سبيل إنقاذ الولايات المتحدة الأمريكية.

disse algumas palavras que conduziram o país rumo à recuperação.

في ذلك الوقت، كان هذا المكان نقطة اجتماع، نظراً إلى عدم وجود هواتف نقّالة.

Naquela altura, isto era um foco, uma vez que não havia telemóveis.