Translation of "يقرب" in Portuguese

ما يقرب من الدرع الواقي

quase um escudo protetor

وهذا ما يقرب ضعف سكان الولايات المتحدة.

Isso é quase o dobro da população dos EUA.

آيا صوفيا ، الذي استخدم كمتحف لما يقرب من 90 عامًا

Hagia Sophia, que foi usada como museu por quase 90 anos

تركيا قريبة من كل ما يقرب من تقع في لوحة الأناضول

Quase todos da Turquia estão localizados na placa da Anatólia

أن يكون ما يقرب من 9 إلى 11 ساعة وقت النقل.

para um transporte que durou de 9 a 11 horas.

لما يقرب من ثلاثة قرون ، كانت أوروبا ترهب من قبل المحاربين الاسكندنافيين ، الذين

Por quase três séculos, a Europa foi aterrorizada por guerreiros escandinavos, cuja

في ستة أسابيع فقط، يعاني الجيش الروسي ما يقرب من ثلث مليون وقوع اصابات.

منذ ما يقرب من 75 عاما ، بين البلدين كان حلفاء استراتيجيين - في محاولة للحفاظ على

Por quase 75 anos, os dois países são aliados estratégicos - tentando manter