Translation of "سيحدث" in Portuguese

0.005 sec.

Examples of using "سيحدث" in a sentence and their portuguese translations:

هل تعلم ماذا سيحدث؟

Você sabe o que vai acontecer?

لا أعرف ماذا سيحدث.

Não sei o que acontecerá.

ماذا سيحدث إذا أصيب بالعدوى

O que acontecerá se for infectado, querida

وأنّ أيّ شيء سيحدث في "الأوروغواي"،

Que por tudo o que se passara no Uruguai,

سيحدث الكثير من العيب في المرأة

esse defeito acontecerá na mulher

دعنا نطبق. ماذا سيحدث بعد فترة؟

Vamos aplicar. O que acontecerá depois de um tempo?

فلننتظر لنرى إن كان ذلك سيحدث.

Vamos esperar e ver se isso acontece.

حسنًا ، لقد تأخرنا ، أخبرهم كيف سيحدث الزلزال.

Ok, chegamos tarde, conte-lhes como o terremoto vai acontecer.

يا عزيزي ، دعني أراك تذهب. ماذا سيحدث.

Oh meu querido, deixe-me ver você ir. O que vai acontecer.

الكتاب المقدس لا يقول متى سيحدث هذا ،

A Bíblia não diz quando isso vai acontecer,

فماذا كان سيحدث لو لم يتناقشا ذلك النقاش؟

se nunca tivessem essa conversa?

اقرأ وماذا سيحدث كما لو كان مدير الشقة

leia e o que acontecerá como se o gerente do apartamento

يا عزيزي ما سيحدث 3-5 أشخاص قد اجتمعوا

oh querido, o que vai acontecer? 3-5 pessoas se uniram

لكن هل تعلم ماذا سيحدث إذا فقدنا ولو واحد؟

Mas você sabe o que acontecerá se perdermos um?

يقول هذا الرجل: "كنت أعرف هذه الأزمة الاقتصادية وماذا سيحدث".

"Eu conhecia essa crise econômica e o que aconteceria", diz esse homem.

ماذا عن أولئك الذين لا؟ ماذا سيحدث لأولئك الذين يعانون بالفعل من المتاعب؟

E aqueles que não sabem? O que acontecerá com aqueles que já estão com problemas?