Translation of "لذلك" in Portuguese

0.009 sec.

Examples of using "لذلك" in a sentence and their portuguese translations:

لذلك يختفي

então desaparece

لذلك يتحدثون

então eles estão conversando

لذلك أحبك

É por isso que gosto de ti.

لذلك غيرت الموضوع.

Então eu mudei de assunto.

لذلك ما تبقى

Então tudo o que resta

لذلك أعتقد اليوم

então eu acho que hoje

لذلك يقع علينا

Então cai sobre nós

لذلك يسبت يومياً

então hiberna diariamente

لذلك غرقت فعلا

Então na verdade afundou

لذلك نحن هنا

Por isso estamos aqui.

لذلك ضربوا الظهر.

Então eles revidaram.

اني اتطلع لذلك.

Estou ansioso por isso.

لذلك أجرينا دراسة متابعة

Então, conduzimos um outro estudo

لذلك وحتّى مع عيوبه،

Mesmo com seus defeitos,

لذلك أسّس مصنعًا صغيرًا

Assim, ele fundou uma pequena fábrica

لذلك أعيش برئة ونصف.

Por isso, vivo com um pulmão e meio.

لذلك أراد استخدامه بنفسه

então ele queria usá-lo ele mesmo

لذلك تذهب إلى الجبل

então você vai a uma montanha

لذلك أصبح قاتلاً للبشر

então está se tornando fatal para os humanos

ونتيجة لذلك ، فالحلال مطلوب

Em última análise, é desejável helallik

لذلك لا يغير العقل

então isso não muda de idéia

لذلك الرجل نظيف للغاية

então o homem está um pouco limpo demais

لذلك ليس رقمًا صغيرًا

então não é um número pequeno

لذلك لم تهب الريح

portanto o vento não estava soprando

لذلك ليس لها غرض

Portanto, não tem propósito

لذلك هذا مؤلم للغاية.

Então isso é muito doloroso.

لذلك في الواقع كشعب

então na verdade como um povo

لذلك عندما تشرق الشمس

então quando o sol nascer

لذلك لا يوجد مدير

então não há gerente

لذلك يتطلعون مرة أخرى

então eles estão olhando de novo

لذلك ذهب السعوديون خارج.

Então os sauditas foram com tudo.

لذلك حاول الشاب الفرنسي مجدداً.

Então o francês tenta de novo.

لذلك نشرنا أنا وفريقي دراسة

Eu e meus colegas recentemente publicamos um estudo

لذلك إنها حقيبة متنوعة جدًا.

Trata-se de um grupo muito diversificado.

لذلك ومع تفاعل الطلاب المحدود،

Com interação limitada de alunos,

لذلك تم تحويله إلى مسجد

então foi transformado em mesquita

لذلك كل شيء هو نفسه

então tudo é igual

لذلك لا يستطيع أحد الكلام

para que ninguém possa falar

لذلك هناك الكثير من الأفكار

Então, existem muitas idéias

لذلك بينما يتم تخصيب لبها

enquanto a polpa está sendo fertilizada

لذلك رحلة إلى الماضي ضرورية

então uma viagem ao passado é necessária

لذلك تم استخدام طريقة لولبية

então um método espiral foi usado

لذلك في 20 يوليو 1969

Então, em 20 de julho de 1969

لذلك نحن لسنا أعداء أطفالك

Portanto, não somos inimigos dos seus filhos

لذلك شيء يقوله بيضاوي الشكل

Então, algo que ele diz elíptico

لذلك كان لديه منافس كبير

Então ele tinha um grande rival

لذلك دعونا نعطي مثالا لنفهمه

Então, vamos dar um exemplo para entender

لذلك ترك دافنشي سيده رسامًا

Então, Da Vinci havia deixado seu mestre pintor

لذلك إن الصعوبة مع الموسيقا،

A dificuldade com a música

لذلك لا يمكنني أن أقول أن تكون محترمة لك لذلك ليس من حقي

Então eu não posso dizer que seja respeitoso com você, então não é meu direito

وإحداثه لذلك التحول عبر ذلك الخطاب.

e criando um ponto crítico com aquele discurso.

لذلك، إذا استطعنا أن نرى القنب

Se a gente começar a ver a maconha

لذلك يصعب أن نفهم "غرفة السيناتورات"

Daí ser difícil transmitir...

دعنا نقول حدث كسر نتيجة لذلك

digamos que ocorreu uma pausa como resultado

لذلك ليس هناك خطأ في ذلك

Portanto, não há nada errado com isso

لذلك بدون الجشع والكراهية لأولئك اليونانيين

então, sem ganância e ódio por aqueles gregos

لذلك تخميني هو بهذه الطريقة ولكن

então meu palpite é que sim, mas

لذلك تغير رئيس الجمعية التاريخية التركية

então o presidente da Sociedade Histórica Turca mudou

لذلك دعونا نلقي نظرة على العلم

Então, vamos olhar para a ciência

لذلك تم بيعه بمتوسط ​​8500 دولار

Então foi vendido por uma média de US $ 8500

لذلك إذا كان النقل أبطأ بكثير

então se o transporte fosse muito mais lento

لذلك مرة أخرى يختلف داخل القط

então, novamente, varia dentro do gato

نتيجة لذلك ، الخفافيش مهمة جدًا للحياة.

Como resultado, os morcegos são muito importantes para a vida.

لذلك هذا يبدو وكأنه شيء طبيعي

então isso soa como uma coisa normal

لذلك استقرنا الآن ، أي اكتشفنا الزراعة

Então, agora nos instalamos, ou seja, descobrimos a agricultura

لذلك لم يكن لي أي معنى

Portanto, não fazia sentido para mim

لذلك نضرب المال في موسم واحد

Então chegamos ao dinheiro em uma temporada

لذلك لم تكن البشرية متاحة بعد

então a humanidade ainda não estava disponível

لذلك كانت هناك حياة قبل المرستا

então havia vida antes de marsta

لذلك قد لا ينهار يوم القيامة.

então dia do juízo final não pode quebrar.

لذلك عندما تقول أنها تطعم الحيوانات

então quando você diz que está realmente alimentando animais

عذراً، حسناً، قبل أن ننتقل لذلك،

Oops, antes de chegarmos nesse ponto,

لذلك يسهل الامر للتعرف عليها سريعا

Então, nosso cérebro deu um jeito para nos permitir reconhecer essas coisas rápido

دفع عشرة دولارات فقط لذلك القميص.

- Ele só pagou dez dólares por essa camisa.
- Ele só pagou dez dólares por aquela camisa.

عن إيصال التحفيزات الكهربائية لذلك المكان،

gerar estimulação elétrica nesse local

لذلك يبدو أن الحشيش يحظى بمجده قليلاً.

Então, parece que a maconha está tendo o seu momento.

لذلك علينا أن نفكّر فيما نتركه وراءنا.

por isso, temos de pensar no que deixamos para trás.

لذلك كانت هذه أفضل لعبة في طفولتنا

então esse foi o melhor jogo da nossa infância

لذلك لا يتم سكب الماء في النار

Portanto, nenhuma água é derramada no fogo

شجع المعلمين لذلك لا تبقى مع EBA

professores incentivados, então não fique na EBA

لذلك نحن لسنا بعد في الحياة المستقرة

então ainda não estamos na vida estabelecida

لذلك هناك مجال مغناطيسي ضخم في عالمك

então existe um enorme campo magnético no seu mundo

لذلك يحتاج شخص ما ليقول لنا الحقائق

Então alguém precisa nos contar os fatos

لذلك فهو يعمل بشكل كامل نحو المال.

Por isso, funciona completamente orientado para o dinheiro.

إنهُ أمين جداً, لذلك يمكننا الإعتماد عليه.

Ele é tão sincero que eu posso contar com ele.

أنا جائع، لذلك سأذهب لتناول بعض الطعام.

Estou com fome, portanto vou pegar algo para comer.

لذلك يبدو أن هناك بعض التناقض، من ثم،

E então parece um tanto contraditório,

لذلك لم يكن لديه الكثير من المنطق ، ولكن

então não tinha muita lógica, mas

لذلك إذا كان لدي شخصيا الكثير من المال

Então, se eu pessoalmente tivesse tanto dinheiro

لذلك عندما كان عمر الديناصورات 66 مليون سنة

então quando os dinossauros tinham 66 milhões de anos

لذلك يجعل هذا الفيروس قابلا للانتقال إلى البشر

por isso torna esse vírus transmissível aos seres humanos

لذلك دعنا نقول أنه لا يريد أن يتذكر

então vamos dizer que ele não quer se lembrar

لذلك عندما تكون هناك بالفعل مشكلة مثل الاكليل

então quando existe um problema como a corona

لذلك يبدو مضحكا قليلا عندما تقول ذلك ، ولكن

Soa um pouco engraçado quando você diz isso, mas

حتى الآن نحن مزدحمة ، لذلك نحن نبني الهياكل

agora estamos lotados, então estamos construindo estruturas

لا أعرف ما إذا كانت حياتنا كافية لذلك

Eu não sei se a nossa vida é suficiente para isso

لذلك لم أقم بتضمين الفيديو في هذا الموضوع

Então, eu não incluí o vídeo neste assunto

لذلك هذا أمر سيئ لا تذهب إلى السجن

então isso é uma coisa ruim que você realmente não vai para a prisão