Translation of "لذلك" in Finnish

اني اتطلع لذلك.

- Minä odotan sitä innolla.
- Odotan sitä innolla.

لذلك نحن هنا

Sen takia me olemme täällä.

لذلك أعيش برئة ونصف.

Elän puolentoista keuhkon kanssa.

لذلك أشعر بالعجز بخصوصه.

joten tunnen avuttomuutta.

ويدفعهم لذلك إعجابهم بها.

kunnioittamaan sitä.

ليس هنالك وجود لذلك.

Sellaista ei ole

لذلك تعكس الضوء بشكل مختلف.

ja ne heijastavat valoa eri tavoilla.

لذلك يصعب أن نفهم "غرفة السيناتورات"

Siksi onkin vaikea ymmärtää... SENAATTORIEN HUONE

لذلك لم يستطيعوا أن يكافحوا، ولم يتعلموا.

He eivät saaneet yrittää, eivätkä he liioin oppineet.

لذلك علينا أن نفكّر فيما نتركه وراءنا.

joten meidän on mietittävä perintöämme.

لذلك حين تدخل في علاقة، أو تقع في الحبّ،

Parisuhde tai rakastuminen -

‫هل أنت أهل لذلك؟‬ ‫إن كنت أهلاً له، فأنا كذلك.‬

Oletko valmis? Minä olen, jos sinä olet.

لذلك من أجل المناورة والهجوم ، عادة الكتائب شكلت "عمود من الانقسامات".

Joten liikkuttaessa ja hyökättäessä, pataljoonat järjestettiin osaston suuruisiin kolonniin.

‫لذلك عليك الإفلات من تلك الممصّات بلطف شديد‬ ‫من دون إزعاجها،‬

Imukupit pitää ottaa varovasti irti - häiritsemättä sitä,

لذلك أعتقد أنّ هذا المزيج من القدرة على التواصل، واستخدام لغة بسيطة،

Kommunikaation - ja yksinkertaisen kielen yhdistelmä -

لذلك الهجوم البريطاني في كامبراي، مع أول هجوم خزان كبير في التاريخ.

Joten britit hyökkäävät Cambraissa, historian ensimmäinen panssarivaunujen hyökkäys.

‫لذلك فإن "كوكس" يشكك في القصص‬ ‫التي تتحدث عن هجمات مجموعات‬ ‫غير مبررة وانتقامية.‬

Siksi Cocks ei usko helpolla tarinoita - väitetyistä provosoimattomista ryhmäkostohyökkäyksistä.

‫إن كنت ما زلت تعتقد ‬ ‫أنه يمكنك الوصول لذلك الطريق من هنا،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Jos luulet, että voit silti päästä tielle, valitse "yritä uudelleen".

‫لذلك كان أمرًا مثيرًا للغاية في طفولتي‬ ‫أن أعيش في قوة ذلك المحيط الأطلسي العملاق.‬

Lapsena oli tosi jännää - elää valtavan Atlantin voimien keskellä.

لذلك فإنّنا بعزل هذا المكان أعقنا الاتصالات بشكل كبير. أكثر ما كان مؤثّراً في الأمر، هو أنّ بعض رجال الشرطة جاؤوا معنا.

Valtaamalla tämän paikan vähensimme viestintää tuntuvasti. Dramaattisinta oli, että osa poliiseista liittyi meihin.

- لا أعلم إن كان لدي ما يكفي من الوقت.
- لا أعرف إذا كان لدي الوقت الكافي لذلك.
- أنا لا أعرف إذا كان لدي الوقت.

- En tiedä onko minulla siihen aikaa.
- En tiedä onko minulla aikaa.