Translation of "ونحن" in Portuguese

0.004 sec.

Examples of using "ونحن" in a sentence and their portuguese translations:

ونحن نقترب من نهاية حياتنا،

E aproximamo-nos da sepultura,

ونحن علمناهم كيف ومتى نوقف هذه المهارة.

e nós ensinamos eles quando e como desligar essa habilidade.

قضينا 15 دقيقة ونحن نحاول فتح الحنفية هكذا

e estivemos 15 minutos a tentar abrir a torneira, assim.

لم يتم تدمير بنايتنا ونحن نجلس بجانب المحيط

nosso prédio não é destruído e estamos sentados à beira-mar

يصلون إلى الأرض في العمل ونحن معرضون لهم

eles alcançam a terra no trabalho e somos expostos a eles

‫يجب أن نتوخى الحذر‬ ‫ونحن نسير فوق بحيرة متجمدة.‬

Temos de ter cuidado em lagos congelados.

ونحن على استعداد لاتخاذ إجراءات ضد داعش في سوريا كذلك ".

e estamos preparados para tomar ação contra o ISIL na Síria também."

‫دائماً ما يكون الأكل في البرية أمراً خطراً‬ ‫ونحن الآن في ورطة.‬

Comer algo selvagem é sempre um risco, e, agora, estamos em apuros.

أنتم من يجب عليه الوقوف على المنصّة. ونحن من عليهم التصفيق لكم.

Vocês deviam estar aqui no palanque. E nós, a aplaudir-vos.

نستطيع أن نسافر في الزمن. ونحن نفعل هذا بمعدل مذهل مقداره ثانية واحدة لكل ثانية.

Nós podemos viajar no tempo. E fazemos isso à incrível velocidade de um segundo por segundo.