Translation of "حياتك" in Portuguese

0.005 sec.

Examples of using "حياتك" in a sentence and their portuguese translations:

لم تبكي في حياتك

nunca chorei em sua vida

أصبح نقطة تحول في حياتك

tornou-se o ponto de virada da sua vida

كل ذلك من أجل حياتك ،

Tudo pelas vossas vidas,

تؤثر في أي جانب في حياتك

Afeta todas as áreas da nossa vida.

‫فقط إن كانت حياتك على المحك.‬

Só se estiverem em risco de vida.

‫ما لم تكن حياتك على المحك.‬

a menos que tenha a vida em risco.

أنت خليط ما تمر به في حياتك.

Você é uma mistura daquilo que permite entrar em sua vida.

قد يسمعها الكثير منكم لأول مرة في حياتك

muitos de vocês podem ouvir pela primeira vez em sua vida

بناؤها أصعب بكثير. هل تندم على أيّ شيء في حياتك؟

É muito mais difícil construir. Lamenta alguma coisa na sua vida?

فكر في ما يغير حياتك إذا كان لديك مثل هذا الإرث

pense no que muda sua vida se você tem um legado

‫لذا، أمامهم طريق عصيب ليسلكوه.‬ ‫لكن هذا هو منهجهم:‬ ‫"عش حياتك واستمتع ومت شابًا".‬

É um caminho muito difícil. É a estratégia deles. Vive depressa e morre jovem.

- هل لعبت كرة القاعدة في حياتك؟
- هل جربت أن تلعب كرة القاعدة من قبل؟

Você já jogou beisebol?

صباح الخير أيها الرئيس. ما شعورك بآخر دقائق من حياتك كرئيس؟ أشعر كأيّ يوم عادي.

Presidente, bom dia. Como se sente nestes últimos minutos como presidente? Sinto o mesmo que em qualquer outro dia.

- علنا، أنا مؤمن بأن عليك الارتقاء في حياتك بجهدك الشخصي.
- لا أخفي موافقتي على أن التقدم في الحياة يجب أن يكون بجهدك الشخصي.

É claro que eu concordo que você deva avançar na vida através de seus próprios esforços.