Translation of "تظهر" in Portuguese

0.003 sec.

Examples of using "تظهر" in a sentence and their portuguese translations:

تظهر القطب الشمالي هكذا

mostrando o pólo norte como este

سوف تظهر لك لي.

Eu vos mostrarei as minhas.

أعتقد أنها تظهر نفس الحساسية

Eu acho que mostra a mesma sensibilidade

هناك دراسات جديدة تظهر طوال الوقت،

Novos estudos são publicados todo os dias

‫لكن بحلول الظلام، تظهر تهديدات جديدة.‬

... mas, depois de escurecer, surgem novas ameaças.

لذا إذا أرادت أن تظهر شريحة فإنها تظهرها إذا كانت تريد أن تظهر صورة تظهرها

então, se ela quer mostrar um slide, ela mostra se ela quer mostrar uma foto, ela mostra

‫تظهر بشكل يومي في المنازل‬ ‫والقرى والمدارس.‬

aparecendo quase diariamente em casas, aldeias e escolas.

لأن البيانات تظهر لي ما يجعلني أفكر

porque os dados me mostram que me faz pensar

لأنه في العديد من الأفلام تظهر هذه الأسماء

porque em muitos filmes esses nomes aparecem

تظهر أمواج ضخمة فقط لأن جسم الماء لا يكفي

apenas ondas enormes emergem porque o corpo de água não é suficiente

وبينما تفتتح الأماكن العامة مجددًا، تظهر بعض الأسئلة المهمة:

E à medida que os espaços públicos reabrem, surgem algumas grandes questões:

وفي غضون أيام، بدأت تظهر الأعراض علي أفراد العائلة الآخرين.

Em alguns dias, outros membros da família começaram a sentir sintomas.

"هؤلاء المصابين بالفعل و لايعرفون، أو بالكاد تظهر عليهم أية أعراض،"

"Aqueles que estão realmente infectados e não sabem, ou quase não apresentam sintomas,

أذا أردت أن ترى خريطة تظهر الأحجام فالأفضل إستخدام إسقاط " جوول بيتيرز"

أردت أن تظهر لك موردا كبيرا على الانترنت دعا التراث التنوع البيولوجي

Eu gostaria de mostrar para vocês um ótimo recurso online, a Biodiversity Heritage

و بعد بضعة أيام أخرى، بدأت الأعراض تظهر على العائلة الي كانت تجلس في الطاولة المجاورة.

E alguns dias depois, a familia sentada à mesa ao lado também começou a sentir sintomas.

إذا قمنا بتكبير الصورة ، يمكننا أن نرى السفينة بأكملها مرة أخرى مثل تلك التي تظهر أمامك مترًا واحدًا

Se ampliarmos o zoom nessa imagem, poderemos ver o navio inteiro novamente como a parte visível do navio 1 metro à frente.

فسياقات الكلمات تظهر في الجمل. تعبر الجمل عن الشخصيات. يمكن أن تكون الجمل مضحكةً، أو ذكيةً، أو سخيفةً، أو عميقة، أو مؤثرة، أو مؤذية.

Sentenças dão um contexto às palavras. Elas têm personalidade. Elas podem ser engraçadas, inteligentes, inspiradoras, bobas, tocantes, ofensivas.