Translation of "صورة" in Portuguese

0.006 sec.

Examples of using "صورة" in a sentence and their portuguese translations:

كان لديهم صورة

eles tiveram uma foto

صورة التفاحة مقضومة

A silhueta de uma maçã com uma marca de mordida...

أخذ صورة للكوالا.

Ele tirou uma foto do coala.

هذه صورة شقيقتي.

- Esta é uma foto da minha irmã.
- Isso é uma foto da minha irmã.
- Essa é uma foto da minha irmã.

صورة للطلاب يستمعون للمحاضرة

imagem dos alunos ouvindo a palestra

لا تأخذ صورة طفلي

não tire a foto do meu filho

يمكنك ان ترى صورة

você pode ver uma imagem

يمكنك مشاهدة صورة الطريق

Você pode ver a foto da estrada

- هل هذه صورة أنتَ رسمتَها بنفسك؟
- هل هذه صورة أنتِ رسمتِها بنفسك؟

Você fez esse desenho?

صورة المرأة التي تلد محفورة

a foto da mulher dando à luz está gravada

سنواجه صورة غير مرغوب فيها

Vamos enfrentar uma imagem indesejada

- أخذ صورة للكوالا.
- صوّر الكوالا.

Ele tirou uma foto do coala.

- هل أُخذت هذه الصورة حديثاً؟
- هل هذه صورة حديثة؟
- هل هذه صورة أخذتها مؤخراً؟

É uma foto recente?

صورة الطلاب أثناء الاستماع مهمة جدا

A imagem dos alunos enquanto ouvem é muito importante

من يجب أن تشاهد صورة طفلك؟

Quem você deve assistir à imagem do seu filho?

لماذا لم يلتقط صورة للقطب الجنوبي

por que ele não tirou uma foto do pólo sul

مجرد صورة للبناء العالي لكل ما هو موجود."

uma mera imagem da estrutura complexa de tudo que existe."

ليس في صورة مأخوذة من الفضاء كما ادعى

não realmente em uma fotografia tirada do espaço, como reivindicado

ولكن في صورة تم التقاطها على سطح المريخ

mas em uma fotografia tirada em Marte

لم نتمكن من العثور على صورة خاصة به

não conseguimos encontrar uma imagem própria

أريد أن أطلعكم على مثال حقيقي، وصحيح، لرسم صورة،

Para ilustrar, eu quero compartilhar com vocês um exemplo real

الصورة التي تشاهدها الآن تحتوي على صورة تسونامي حقيقية

a imagem que você está assistindo agora contém uma imagem real de tsunami

من السهل أن تقول يا سيدي تسجيل صورة الأطفال تكبير

fácil dizer senhor senhor gravando a imagem das crianças Zoom

يمكنك رؤية صورة منزل في الشارع والشارع الذي تريده على الخريطة.

Você pode ver a foto de uma casa na rua e na rua que deseja no mapa.

فعل سامي كلّ ما بوسعه كي يصف ليلى بأبشع صورة ممكنة.

Sami fazia tudo o que podia para pintar Layla nas cores mais desfavoráveis possíveis.

لذا إذا أرادت أن تظهر شريحة فإنها تظهرها إذا كانت تريد أن تظهر صورة تظهرها

então, se ela quer mostrar um slide, ela mostra se ela quer mostrar uma foto, ela mostra

بدلاً من الأشخاص الذين تم رسمهم مثل كومة من قبل ، هذه المرة تم إعطاء صورة مريحة.

Em vez de pessoas que foram desenhadas como uma pilha antes, desta vez uma imagem de relaxamento foi dada.

لذا ، قام بالتقاط 25 صورة وإنشاء تسجيل فيديو عن طريق إضافتها مرة أخرى إلى الوراء في ثوانٍ.

Então, ele tira 25 fotos e cria uma gravação de vídeo adicionando-a em segundos.

في عالمنا أناس جياع لدرجة أن الرب لا يمكن أن يظهر لهم إلا في صورة كسرة خبز.

Há pessoas no mundo tão famintas que Deus não pode aparecer para elas exceto na forma de pão.

عمل كل إنسان، سواءً كان الأدب أو الموسيقى أو الصور أو العِمَارة أو أي شيء آخر، هو دائمًا صورة لنفسه.

Todo trabalho de um homem, seja ele a literatura, a música, uma imagem, uma estrutura ou qualquer outra coisa, é sempre um retrato dele mesmo.