Translation of "القطب" in Portuguese

0.006 sec.

Examples of using "القطب" in a sentence and their portuguese translations:

القطب الشمالي ، أليس القطب الشمالي؟

pólo norte, não é pólo norte?

في الواقع القطب الشمالي ، القطب الشمالي.

na verdade, o pólo norte, pólo norte.

القطب الشمالي المغناطيسي يتحدث القطب الشمالي

Pólo Norte magnético

الدخول من القطب

entrando de um poste

يجد القطب الشمالي

encontra o pólo norte

لذلك القطب الجنوبي في القطب الجنوبي الذي نتحدث عنه

então o pólo sul antártico que estamos falando

من القطب الشمالي للعالم

do pólo norte do mundo

هناك القطب الشمالي المغناطيسي

existe um polo norte magnético

ما اسم القطب بالفعل

Então, o que realmente dá nome ao pólo

تظهر القطب الشمالي هكذا

mostrando o pólo norte como este

يظهر القطب الشمالي المغناطيسي

mostra o pólo norte magnético

يجد القطب الشمالي المغناطيسي

encontra o pólo norte magnético

القطب المركزي على اسم القالب

poste central no nome do modelo

القادمة من القطب الشمالي المغناطيسي

vindo do pólo norte magnético

ثم القطب الجغرافي والقطب المغناطيسي

então o pólo geográfico e o pólo magnético

حقا القطب الجنوبي هو نهاية العالم؟

realmente o pólo sul é o fim do mundo?

لكن القطب الشمالي الجغرافي الذي نعرفه

mas o pólo norte geográfico que conhecemos

بابا نويل يعيش في القطب الشمالي.

O Papai Noel mora no Polo Norte.

هذا يرجع إلى الإزاحة المغناطيسية القطب الشمالي

isto é devido ao deslocamento magnético do pólo norte

‫في منطقة القطب الشمالي العليا،‬ ‫حول جزر "سفالبارد"،‬

No Ártico, na região das ilhas de Svalbard...

في الوقت الحاضر بين القطب المغناطيسي والقطب الجغرافي

hoje em dia entre o pólo magnético e o pólo geográfico

أم أنه سيحل محل القطب الشمالي والقطب الجنوبي؟

Ou substituirá o Pólo Norte e o Pólo Sul?

الخروج من أحد أقطاب المغناطيس والذهاب إلى القطب الآخر

saindo de um pólo do ímã e indo para o outro pólo

لقد قلت للتو أن المجال المغناطيسي يخرج من القطب

Acabei de dizer que o campo magnético sai de um poste

كان هذا القطب المغناطيسي يتغير 15 كم في السنة

este pólo magnético estava mudando 15 km por ano

أي أن القطب الجغرافي والقطب المغناطيسي يختلفان عن بعضهما البعض.

isto é, o polo geográfico e o polo magnético são diferentes um do outro.