Translation of "صورة" in English

0.092 sec.

Examples of using "صورة" in a sentence and their english translations:

- هل لي أن آخذ صورة؟
- أيمكنني أخذ صورة؟

May I take a photo?

كان لديهم صورة

they had a photo

صورة التفاحة مقضومة

a silhouette of an apple with a bite mark out of it ...

أيمكنني أخذ صورة؟

May I take a photo?

لنأخذ صورة كذكرى.

Let's take a picture for memory's sake.

أخذ صورة للكوالا.

He took a picture of the koala.

هذه صورة شقيقتي.

This is a picture of my sister.

التقط صورة أخرى.

Take another picture.

- التقطلي صورة.
- صوّيني.

Take a picture of me.

بالتالي حصلنا على صورة

So we've got a figure.

ولنعرض ذلك، لدينا صورة

And to demonstrate that, we have a picture.

إلى صورة إيجابية لموعدها.

into a positive picture of her date,

هي بتخليد صورة الفشل.

is to perpetuate a picture of failure.

تبرز لنا صورة الجشعين

It depicts us as greedy,

هذه صورة ثلاثية الأبعاد.

This is a hologram.

دعوني أرسم لكم صورة

Let me paint a picture for you

صورة للطلاب يستمعون للمحاضرة

image of students listening to the lecture

لا تأخذ صورة طفلي

don't take the picture of my child

يمكنك ان ترى صورة

can you see an image

يمكنك مشاهدة صورة الطريق

You can see the photo of the road

رسمَت صورة جميلة لوالدتها.

She painted a beautiful picture of her mother.

ينظر إلى صورة صديقه.

He is looking at the photo of his friend.

تسمح تأخذ لنا صورة؟

- Could you take our picture?
- Could you take a photo of us?

التقطت ليلى صورة لسامي.

Layla took a picture of Sami.

هذه ليست صورة سامي.

This isn't Sami's picture.

- هل هذه صورة أنتَ رسمتَها بنفسك؟
- هل هذه صورة أنتِ رسمتِها بنفسك؟

Is this a picture that you yourself drew?

هذه صورة لزفاف ضياء ويُسر.

This is a photo on Deah and Yusor's wedding day.

هذه صورة من مليوني سنة

That is a 2-million-year old image

وهذه صورة عنها في الخلفية.

That's a picture of it in the background.

تلك صورة مُقرّبة لورقة نبات

So this is a zoom-in of a plant leaf -

تتذكرون صورة المنزل أليس كذلك؟

You remember the photo of his house, right?

لدّي صورة لكم لتهدئة حماسكم،

Here is a picture for you to cool down.

و نموذج صورة للضوء الأمامي .

There's a headlight type picture.

وحتى لربما رسم لكم صورة

and he might even draw you a picture.

صادفت صورة لإلزا، شخصيتها المفضلة

She stumbled upon a picture of Elsa, her favorite character.

هذه صورة أخذتها من (جوجل).

It's a picture that I took from Google.

أحضرت لكم هنا صورة لمادة

I've brought in a photo of an educational tool

وحينها، هل التقطت صورة له؟

And when you were there, did you take a picture of it?

صورة المرأة التي تلد محفورة

the picture of the woman giving birth is engraved

سنواجه صورة غير مرغوب فيها

We will face an unwanted picture

هناك صورة معلقة على الحائط.

- There is a picture on the wall.
- There's a picture on the wall.

- أخذ صورة للكوالا.
- صوّر الكوالا.

He took a picture of the koala.

لذلك ، الضوء: يتم إجراء صورة.

So, light: an image is made.

هل لي أن آخذ صورة؟

May I take a photo?

- هل أُخذت هذه الصورة حديثاً؟
- هل هذه صورة حديثة؟
- هل هذه صورة أخذتها مؤخراً؟

Is it a recent picture?

وثم يجب أن نفكر في صورة.

and then we have to think of a picture.

صورة صغيرة بالأعلى، ها نحن ذا.

A little figure on the top, there we are.

العاصفة زرعت صورة مزيفة في عقولنا

The storm plants a phoney image in our minds

هذا في الواقع صورة بإمكانك أخذها.

This is actually a picture you can take.

وهذا التفكير هو بمثابة صورة لُغز.

and this thought is like a picture of a puzzle.

نحن نبني صورة لُغز عن أنفسنا،

we're building a puzzle of a picture of ourselves,

لذلك، إذا بدأنا من صورة خاطئة،

So, if we started from a wrong picture,

فأنت تحمل بالفعل صورة في عقلك،

you're already holding a picture in your mind,

هذه صورة من دراسة قمنا بتنفيذها

This is an image from a study that we conducted,

هذه صورة من دراسة قمنا بإعدادها

This is an image from a study that we conducted,

وهي صورة لغرفة عمليات في ألمانيا

It's a German operating theater.

صورة حقيقية أخرى لنجم في الفضاء.

It is again an actual photo of a star in space.

في صورة مأخوذة من داخل المجرة،

If we want to take a photo from inside the galaxy,

وبعدها تحصل أنت على صورة مرئية.

and then you get a visual image.

كل عين مسؤولة عن تجميع صورة.

Each eye is responsible for generating an image.

لالتقاط صورة ثانية، تصور منظرًا ثانيًا.

to capture a second image taken a split second apart.

وأضف 11 لأي ورقة بها صورة.

and take 11 for any picture cards.

صورة الطلاب أثناء الاستماع مهمة جدا

The image of the students while listening is very important

من يجب أن تشاهد صورة طفلك؟

Who should you watch the image of your child?

لماذا لم يلتقط صورة للقطب الجنوبي

why didn't he take a photo of the south pole

دعني آخذ صورة لك إذا سمحت.

Please let me take your picture.

صورة الشخص الذي يحتفظ بمذكرة يومية

might be the figure of a person who keeps a journal or a diary

- التقطلي صورة أخرى.
- صوّرني مرّة أخرى.

Take another picture of me.

كانت هذه آخر صورة التقطها سامي.

That was the last picture Sami took.

شاهد سامي صورة ليلى على تويتر

Sami saw Layla's picture on Twitter.

نشر صورة على وسائل التواصل الاجتماعي، كمثال.

Posting a picture on social media, for instance.

نصيحة صغيرة مني: يوجد دائماً صورة أسهل.

A little tip from me: there's always an easier picture.

ونرسم صورة كاملة للمكان الذي كنا فيه.

We can paint an entire picture of where we were.

دعوني أعرض لكم صورة لي و"سال"

let me show you a picture of Sal and me

وهاهي صورة لي ألعب بأول مجموعة ألعابي

and actually here's a photo of me playing with my first set of toys

مع الأسف لا توجد صورة منزل سالونيك.

Unfortunately, there is not a picture of Thessaloniki house.

انا لن أعلق صورة سالونيك، لا تؤاخذوني.

I am not going to put the Thessaloniki photo, sorry.

وهذا صورة لنموذج تم إنتاجه بالطباعة الثلاثية.

This is an example of what has been 3D printed.

على اليمين من الجهة الأمامية، صورة لي،

Right on the front, a photo of me,

هاكم صورة لي قبل أن أبدأ المدرسة،

Here's a photo of me before I started school,

مثلاً، البارحة ------ إلى المدرسة مع صورة مدرسة.

Yesterday, I blank to school - with a picture of a schoolhouse.

صورة ثلاثية الأبعاد هنا وضوء أخضر يتخللها،

Hologram here, green light going in,

هذه صورة من مجرتنا، درب التبانة، اليوم،

This is a picture of our galaxy, the Milky Way, today.

مع صورة جوية لا يبدو لإظهار الكثير ...

With an aerial photograph that doesn’t seem to show much…

كم كان عمره في أول صورة له

How old was she in the first photo?

التقطا ليلي و سامي صورة أخرى معا.

Layla and Sami made a picture together.

حذف سامي صورة ليلى من ذلك الحاسوبِ.

Sami deleted Layla's photo from the computer.

هي التي ستُشكلك إلى صورة المرأة التي ستكونين."

are there to shape you into the woman you are to become."

ونسألهم أي صورة، تتلاءم بشكلٍ أفضل مع الصوت.

and ask them which image, which movie goes best with the sound.

مثلا، ذلك الذي ينشر صورة من الأسبوع الماضي

like this user who just happens to be throwing it back to last week in Miami

ولكن المعلومات المتاحة لا تعطي بالضرورة صورة حقيقية.

the information that is there doesn't necessarily give a true picture.

إذا كنت على مجرة أندروميدا، وأخذت صورة للأرض،

If you were on the Andromeda Galaxy, and you took a picture of Earth,

على الرغم من أنها ستكون صورة سيلفي رائعة .

although it would make a really great selfie.

هذه هي أسعد صورة له، هذه هي اللحظة.

Here, this is his happiest photo, moment. This is it.

نحن نبني صورة لُغز لأي نوع من المعتقدات،

we're building a puzzle of a picture of just any kind of belief,

مجرد صورة للبناء العالي لكل ما هو موجود."

a mere image of the lofty structure of all that there is.

ما أقوم بعرضه لكم هو صورة في صمت

What I'm showing you here is a picture in silence