Translation of "فإنها" in Portuguese

0.009 sec.

Examples of using "فإنها" in a sentence and their portuguese translations:

عندما ننظر إلى التصنيفات ، فإنها لا تغادر القمة أبدًا

Quando olhamos para as classificações, nunca sai do cume

إذا تعرضت امرأة للضرب في الشارع ، فإنها تتعرض للعنف

Se uma mulher é espancada na rua, ela é exposta à violência

‫لذا، فإنها تفقد وزنها‬ ‫وتفقد قدرًا هائلًا من قوتها.‬

Então, perde peso e perde muita força.

‫فضلاً عن الندبات في أذنيها وذراعيها،‬ ‫فإنها أصبحت تعرج أيضاً،‬

Além das cicatrizas nas orelhas e braços, caminha com um coxear,

‫في معظم الوقت،‬ ‫فإنها إما تحوم إما تزحف إما تسبح.‬

Na maioria das vezes, esguicha, rasteja ou nada.

وعلى الرغم من أنهم رئيس الحكومة ، فإنها لا تجعل القوانين.

E mesmo sendo o chefe do governo, eles não fazem as leis.

‫لكن إن تم إزعاجها أو استفزازها‬ ‫فإنها ستدافع عن نفسها بالتأكيد.‬

mas, se forem perturbados ou provocados, vão certamente defender-se.

لذا إذا أرادت أن تظهر شريحة فإنها تظهرها إذا كانت تريد أن تظهر صورة تظهرها

então, se ela quer mostrar um slide, ela mostra se ela quer mostrar uma foto, ela mostra