Translation of "أرادت" in Portuguese

0.006 sec.

Examples of using "أرادت" in a sentence and their portuguese translations:

أرادت إمبراطوريات كثيرة،

Vários impérios quiseram,

أرادت أن تكون معلمةً.

Ela queria ser professora.

أرادت ساداكو أن تنسى الأمر.

Sadako queria esquecer disso.

- أرادت ليلى أن تذهب و تصطحب صديقتها.
- أرادت ليلى أن تذهب و تقلّ صديقتها.

Layla queria ir buscar a amiga.

إن أرادت حربا، فها هي حربها.

Se ela quer guerra, vai ter guerra.

"جدتكم أرادت أن يتم دفنها في موطنها."

Minha avó queria ser enterrada em casa.

إذا أرادت المرأة يحق لها عدم اصطحابهم

Se a mulher quiser, ela tem o direito de não tomá-las

لم تستطع أن تبقي دموعها عندما أرادت تلسكوبًا للأطفال

ela não conseguia segurar as lágrimas quando queria um telescópio para crianças

‫حتى صغارها عليها قطع تلك الرحلة‬ ‫إن أرادت النجاة ليلًا.‬

Até os mais pequenos têm de fazer a viagem para sobreviverem à noite.

‫المشكلة أن هذه الكائنات ‬ ‫تستطيع الحركة بسرعة هائلة متى أرادت هذا.‬

O problema é que, se ela quiser, pode mover-se muito rapidamente.

إذا أرادت الولايات المتحدة أن تكون على الجانب الصحيح من نبوءة الكتاب المقدس

se os EUA querem estar no lado correto da profecia bíblica,

لذا إذا أرادت أن تظهر شريحة فإنها تظهرها إذا كانت تريد أن تظهر صورة تظهرها

então, se ela quer mostrar um slide, ela mostra se ela quer mostrar uma foto, ela mostra