Translation of "بعيد" in Portuguese

0.004 sec.

Examples of using "بعيد" in a sentence and their portuguese translations:

- هل البنك بعيد عن هنا؟
- هل المصرف بعيد عن هنا؟

- O banco é longe daqui?
- O banco fica longe daqui?

‫بسرعة، بينما النسر بعيد!‬

Rápido, enquanto a águia não volta.

لمواصلة البيئة من بعيد

para continuar a ecologia de longe

الكرسي بعيد عن الباب.

A cadeira está longe da porta.

هل ذاك المكان بعيد عن المصرف؟

Esse lugar é longe do banco?

البعيد عن العين بعيد عن القلب.

O que os olhos não veem o coração não sente.

أنا أعرف سامي منذ زمن بعيد.

- Eu sempre conheci Sami.
- Eu conheço Sami desde que me entendo.

عندما ننظر إلى Google قليلاً من بعيد ،

Quando olhamos para o Google um pouco mais de longe,

منذ زمن بعيد، كان هناك جسر هنا.

- Há muito tempo atrás havia uma ponte aqui.
- Há muito tempo havia uma ponte aqui.

‫حسناً، هيا، لنجرب هذا.‬ ‫بسرعة، بينما النسر بعيد!‬

Venha, vamos lá ver. Rápido, enquanto a águia não volta.

‫رغم مظهرها،‬ ‫إلا أنها قريبة لنا من بعيد.‬

Apesar do seu aspeto, na verdade, é um parente afastado do ser humano...

- البعيد عن العين بعيد عن القلب.
- البُعد يُنسي.

Quem não é visto, não é lembrado.

الذي تشكّل بعيد الحرب العالمية الثانية من المخابرات النازيّة.

criado logo após a Segunda Guerra Mundial com os serviços secretos nazis.

هذا العالم أثبت هذه الحقيقة رياضيا منذ زمن بعيد

Esse cara provou isso com matemática há um longo tempo