Translation of "سامي" in Portuguese

0.046 sec.

Examples of using "سامي" in a sentence and their portuguese translations:

- نزل سامي.
- انخفض سامي.

Sami desceu.

- كان سامي يعلم.
- علم سامي بالأمر.

Sami sabia.

- تناول سامي سمّا.
- تناول سامي السّم.

Sami tomou veneno.

استُجوب سامي.

Sami foi entrevistado.

اختفى سامي.

Sami desapareceu.

سامي يشرب.

Sami bebe.

- درس سامي علم الأحياء.
- درس سامي البيولوجيا.

Sami estudou biologia.

- كان سامي يعيش حياة لاأخلاقيّة.
- كان سامي يعيش حياة عديمة الأخلاق.
- كان سامي يعيش سامي حياة بدون أخلاق.

Sami levou uma vida imoral.

- سيذهب سامي إلى الجامعة.
- سامي ذاهب إلى الجامعة.

Sami vai para a faculdade.

- كان سامي مرتبكا جدّا.
- كان سامي مشوّشا جدّا.

Sami estava muito confuso.

- سامي بحاجة لشيء ما.
- يحتاج سامي شيئا ما.

Sami precisa de alguma coisa.

تساقط شعر سامي.

O cabelo de Sami caiu.

اعترف سامي بالذّنب.

Sami admitiu a culpa.

أعدّ سامي قهوى.

Sami fez café.

سرق سامي حاسوبا.

Sami roubou um computador.

سامي أعلم بالأمر.

Sami sabe melhor.

غير سامي حياته.

Sami mudou sua vida.

كان سامي وحيدا.

Sami era solitário.

كان سامي ملازما.

Sami era tenente.

أصبح سامي عقيدا.

Sami foi promovido a tenente-coronel.

غادر سامي المسجد.

Sami deixou a mesquita.

سامي ينتظر إدانته.

Sami está esperando ser condenado.

حسب سامي المال.

- Sami contou o dinheiro.
- Sami contava o dinheiro.

تعلّم سامي العربيّة.

Sami aprendeu a falar Árabe.

سامي تعلم العربيه

Sami aprendeu árabe.

زوجة سامي فلسطينيّة.

A esposa do Sami é palestina.

أفسد سامي الحفل.

Sami estragou a festa.

زار سامي مسجدا.

Sami visitou uma mesquita.

كان سامي يستمتع.

Sami estava se divertindo.

ركن سامي سيّارته.

Sami estacionou.

- كان سامي يرقص بشكل جميل.
- رقص سامي بشكل جميل.

Sami dançava que era uma beleza.

- لم تعجب تلك فكرة سامي.
- لم يكن سامي معجبا بالفكرة.
- لم تثر الفكرة إعجاب سامي.

Sami não gostou da ideia.

سامي في السّجن الآن.

Fadil está preso agora.

أراد سامي بعض الماء.

Sami queria um pouco de água.

اختفى سامي لسبب غامض.

Sami desapareceu misteriosamente.

كان مطعم سامي رائعا.

O restaurante do Sam é bastante agradável.

كان سامي مهتمّا بالأمر.

Sami estava interessado.

وصل سامي إلى هدفه.

- Sami atingiu seu objetivo.
- Sami alcançou seu objetivo.

كان الجميع يعرف سامي.

Todo mundo conhecia Sami.

كان سامي في العربة.

O Sami estava na carrinha.

غضب سامي غضبا شديدا.

Sami ficou irritado.

درس سامي العربيّة لسنة.

Sami estudou árabe por um ano.

سامي لا يريد الخصام.

Sami não quer discutir.

وُلد سامي في مصر.

Sami nasceu no Egito.

تعلّم سامي الأبجديّة العربيّة.

Sami aprendeu o alfabeto árabe.

سيغيّر سامي حياة ليلى.

Sami vai mudar a vida de Layla.

دفع سامي الثّمن بحياته.

Sami pagou com a vida.

كانَ سامي يُشاهِدُ التِّلفاز.

Sami estava assistindo à televisão.

إنّ الله يحبّ سامي.

Deus ama Sami.

شعر سامي بعدم الرّضا.

Tom se sentia insatisfeito.

كان سامي في خطر.

Sami estava em perigo.

أولى سامي انتباهه لليلى.

Sami prestava atenção na Layla.

تعلّم سامي لغة الإشارة.

Sami aprendeu língua de sinais.

كان سامي طفلا رائعا.

Sami era uma criança extraordinária.

كان سامي يأكل السّوشي.

Sami estava comendo sushi.

دخل سامي إلى المسجد.

Sami entrou na mesquita.

- كان سامي يحبّ أن يساعد أبي.
- كان سامي يحبّ مساعدة أبي.

Sami gostava de ajudar o pai.

- شوهِد سامي و هو يبتلع أقراصا.
- شوهِد سامي و هو يتناول أقراصا.
- شوهِد سامي و هو يشرب أقراصا.

Sami foi vista engolindo os comprimidos

إنّ هشاشة سامي لم يبطئه.

A enfermidade de Fadil não lhe moderou a atividade.

كان سامي نائما نوما عميقا.

Fadil dormia profundamente.

سحب سامي ليلى على الطّريق.

Sami arrastou Layla para a estrada.

كانت ليلى تعرف صوت سامي.

Layla conhecia a voz do Sami.

استعمل سامي بطاقة اعتماد ليلى.

Sami usou o cartão de crédito de Leila.

أهان سامي ليلى بقصّ شعرها.

Sami humilhou Leila cortando-lhe o cabelo.

اعترف سامي بارتكابه كلا الجريمتين.

- Sami confessou ambos os crimes.
- O Sami confessou ambos os crimes.

لم يكن عند سامي شعر.

Sami não tinha cabelo.

أخذ سامي ليلى إلى الطّبيب.

Sami levou Leila ao médico.

كانت لدى سامي عربة جديدة.

Sami tinha uma van novinha em folha.

واصل سامي سماع تلك الأصوات.

O Sami continuou a ouvir aquelas vozes.

رأى سامي ليلى برفقة فريد.

O Sami viu a Layla com o Farid.

أحبّ سامي العيش في القاهرة.

O Sami adorava viver em Cairo.

بقى سامي بعيدا عن المشاكل.

Sami ficou longe de problemas.

ما رآه سامي كان صادما.

O que Sami viu foi chocante.

سمع سامي أربعة طلقات متفرّقة.

Sami ouviu quatro tiros diferentes.

كان سامي أحيانا يحمل مسدّسا.

Às vezes o Sami andava com uma arma.

كان سامي يمثّل خطرا لنفسه.

O Sami era perigoso para ele próprio.

كان الجميع يعرف عائلة سامي.

Toda a gente conhecia a família do Sami.

لدى منزل سامي بستان جميل.

A casa do Sami tem um jardim bonito.

سرق سامي بطاقات اعتماد ليلى.

Sami roubou os cartões de crédito de Layla.

أعدّ سامي طبيخ لحم بقر.

Sami preparou um ensopado de carne.

تعلّم سامي العربيّة في القاهرة.

Sami aprendeu árabe no Cairo.

لا يمكن التّنبّؤ بتصرّفات سامي.

Sami é simplesmente imprevisível.

لقد بدأ سامي حياته للتّو.

Sami apenas começou a vida.

إنّ سامي يتفهّم انشغالات ليلى.

Sami entende as preocupações de Layla.

لماذا استقال سامي من العيادة؟

- Por que Sami parou de trabalhar na clínica?
- Por que Sami se demitiu da clínica?
- Por que Sami saiu da clínica?

يحتاج سامي لحاسوب واحد فقط.

Sami só precisa de um computador.

استطاع سامي أن يصلح الحاسوب.

Sami conseguiu consertar o computador.

سامي يعلم أنّ ليلى تخونه.

Sami sabe que Layla o está traindo.

أكّدت الشّرطة حجّة غياب سامي.

A polícia confirmou o álibi de Sami.

لقد دُرّب سامي على الطّاعة.

Sami foi treinado a obedecer.

عانى سامي من صداع نصفي.

Sami estava com enxaqueca.

تزوّجت أمّ سامي مرّة أخرى.

A mãe de Sami casou-se novamente.

سامي يقرع على باب ليلى.

Sami está batendo na porta de Leila.

لم يتّصل سامي بليلى مجدّدا.

Sami não ligou de volta para Layla.

أخذ سامي وسادة من السّرير.

Sami tirou um travesseiro da cama.

كان سامي قرّة عين أمّه.

Sami era a menina dos olhos de sua mãe.

سامي ثمرة علاقة غير شرعيّة.

Sami é o produto de um caso amoroso.

كان سامي يتخيّل عن ليلى.

Sami tinha fantasias sexuais envolvendo Leila.