Translation of "القلب" in Portuguese

0.005 sec.

Examples of using "القلب" in a sentence and their portuguese translations:

كان مريض القلب

era um paciente cardíaco

لأن القلب قد برد

porque o núcleo esfriou

‫كان المنظر يفطر القلب.‬

Foi de partir o coração.

أستعمل منظمًا لضربات القلب.

Eu uso um marca-passo.

السؤال الذي سوف يخترق القلب

a pergunta que irá se infiltrar no coração é feita

المرأة لديها القلب آلاف المرات

mulher tem milhares de vezes mais coração

‫معدل ضربات القلب يتسارع بكل تأكيد!‬

Tenho o coração aos saltos!

اصابته امراض القلب على متن الطائرة

doença cardíaca o pegou no avião

البعيد عن العين بعيد عن القلب.

O que os olhos não veem o coração não sente.

لا يعدو أن يكون حديثًا نابع من القلب

é que ele não é nada mais do que uma conversa do seu coração

ذهبت إلى ألمانيا لعلاج أمراض القلب كل عام

ela foi para a Alemanha para o tratamento de doenças cardíacas todos os anos

- البعيد عن العين بعيد عن القلب.
- البُعد يُنسي.

Quem não é visto, não é lembrado.

أو قول نكتة من دون اتصال نابع من القلب.

do que contar uma piada, mas não falar de coração."

لتخطي ذلك انظروا إلى الإلقاء وكأنه حديث من القلب

Para superar isso, veja isso como uma conversa do seu coração

كان القلب مكونا من جدار من الخيالة، حوالي10,000 من الفرسان من جميع أنحاء الإمبراطورية

Sua linha de frente era uma parede de cavalaria, sobre 10.000 cavaleiros de todo o império - Medes