Translation of "ننظر" in Portuguese

دعونا ننظر إليه

Vamos olhar para ele

عندما ننظر إلى البرنامج فقط

quando olhamos para o programa apenas

عندما ننظر إلى التاريخ السابق للفيروسات

quando olhamos para o histórico passado de vírus

الآن نحن لا ننظر حتى إلى وجهك

agora nem olhamos para o seu rosto

نعم ، عندما ننظر ، هناك حالة في خطاباتهم

sim, quando olhamos, há uma situação no discurso deles

عندما ننظر إلى الخرائط المستخدمة في العالم

quando olhamos para os mapas usados ​​no mundo

شخص ما يفعل ذلك ، نحن ننظر فقط

Alguém sabe, apenas olhamos

ننظر من هنا إلى مثل هذا النجم

Nós olhamos daqui para uma estrela

أوروبا ، حتى أمريكا ، التي ننظر إليها بالحسد

Europa, até a América, que olhamos com inveja

عندما ننظر إلى Google قليلاً من بعيد ،

Quando olhamos para o Google um pouco mais de longe,

ولكن عندما ننظر إلى هذا الفيلم ، هناك إمام

mas quando olhamos para este filme, há um imã

لأنه عندما ننظر إلى وسائل الإعلام الرئيسية لدينا

porque quando olhamos para a grande mídia

عندما ننظر إلى التصنيفات ، فإنها لا تغادر القمة أبدًا

Quando olhamos para as classificações, nunca sai do cume

في أحد الأيام نستيقظ من السرير ننظر إلى الخارج

um dia acordamos da cama, olhamos para fora

دعونا ننظر إلى مجتمعنا والدولة بقدر ما نفكر في أنفسنا.

Vamos considerar nossa sociedade e estado tanto quanto pensamos.

كلنا نعرف كيف ننظر إلى المسلمين في العالم على أي حال

todos nós sabemos como olhar para os muçulmanos do mundo de qualquer maneira

عندما ننظر إلى تلك المقارنة بالإنفلونزا، نحن نهدئ أنفسنا نوعاً ما

Quando começamos a procurar essa comparação com a gripe, quase nos tranquilizamos.

عندما ننظر إلى مباني المسجد القديم ، فإننا لا نواجه قباب كثيرة. نادرا ما توجد

Quando olhamos para os antigos edifícios da mesquita, não encontramos muitas cúpulas. raramente existe