Translation of "زمن" in Portuguese

0.003 sec.

Examples of using "زمن" in a sentence and their portuguese translations:

ما أخبارك؟ لم أرك منذ زمن.

Como você está? Faz um bom tempo que não te vejo!

أنا أعرف سامي منذ زمن بعيد.

- Eu sempre conheci Sami.
- Eu conheço Sami desde que me entendo.

أشياء لم أفكر بها منذ زمن طويل،

que não havia pensado há muito tempo,

إن زمن الفضاء ووقت الأرض ليسا متشابهين

O tempo do espaço e o tempo da Terra não são os mesmos

منذ زمن بعيد، كان هناك جسر هنا.

- Há muito tempo atrás havia uma ponte aqui.
- Há muito tempo havia uma ponte aqui.

هذا العالم أثبت هذه الحقيقة رياضيا منذ زمن بعيد

Esse cara provou isso com matemática há um longo tempo

كانت وظيفة النساء الرئيسية حتى زمن قريب هي أن يتزوجن ويلدن الأطفال.

- Até recentemente, a principal função das mulheres era se casar e dar à luz crianças.
- Até recentemente, a principal função das mulheres era casar e ter filhos.

إلى أن تأتي موجة جديدة لإصلاحه. كنت أعرف عن "بوردابيري" قبل زمن طويل.

Até vir uma nova onda e a reformar. Eu sabia do Bordaberry há muito tempo.