Translation of "المزيد" in Portuguese

0.005 sec.

Examples of using "المزيد" in a sentence and their portuguese translations:

أريد المزيد

Eu quero mais.

المزيد تحت الأرض

Muito mais embaixo da terra

سيتوقع الناس المزيد منهم

melhor é o que se espera que façam.

‫ثم...‬ ‫العودة لأخذ المزيد.‬

Depois, vai buscar mais.

إذا كنت تريد المزيد فسأشحنك

se você quiser mais eu vou cobrar

وما زال هناك المزيد في المستقبل.

E ainda há mais por vir.

يجب أن تأكل المزيد من الفاكهة.

- Você deveria comer mais frutas.
- Você deveria comer mais fruta.

كان سامي يريد المزيد من المال.

Sami queria mais dinheiro.

مع مرور الوقت، ببلوغي المزيد من النجاح،

À medida que o tempo passava, eu ia tendo mais êxito.

‫حسناً، لنذهب لجمع المزيد من نبات السرخس.‬

Vamos juntar mais ramos de pinheiro.

‫أين تعتقد أننا سنجد المزيد من الزواحف؟‬

Onde acha que encontraremos mais bicharocos?

سيتعين علينا استخدام المزيد من المبيدات الحشرية

teremos que usar mais pesticidas

هذه المرة يحتاج إلى المزيد من الطعام

desta vez precisa de mais comida

حتى يتمكن أصحاب المال من كسب المزيد

para que pessoas com dinheiro possam ganhar mais

لدينا المزيد من التعليقات التي سأقرأها جميعًا

Temos muitos outros comentários, vou ler todos eles

أرسل إلينا المزيد من المعلومات إذا تكرمت.

Por favor, nos mande mais informação.

مما يعني المزيد من الفيروسات في المزارع.

O que significava mais vírus nas fazendas.

يريدوننا أن نشق المزيد من الجروح في مجتمعاتنا

Querem que abramos mais feridas na sociedade,

‫أين في رأيك نجد المزيد من الزواحف المرعبة؟‬

Onde acha que encontraremos mais bicharocos?

‫يجب أن نسرع ‬ ‫ونحاول اصطياد المزيد من الزواحف.‬

Temos de tentar apanhar mais bicharocos depressa.

فتح الباب bezirganbaşı لعبت المزيد من الفتيات هذا

abrir a porta bezirganbaşı mais meninas jogaram isso

لأن متحف متروبوليتان لم يعد بإمكانه تحمل المزيد

Porque o Metropolitan Museum não aguentava mais

أخبرني الطبيب أن علي شرب المزيد من المياه.

Meu médico disse que eu deveria tomar mais água.

أتمنى لو كان هناك المزيد من الناس مثلك.

Eu gostaria de que houvesse mais pessoas como você.

يأتي المزيد من رجال الشرطة ، وتأتي الدبابات ، وتأتي المروحية

mais polícia vem, panzer vem, helicóptero vem

أظن أنكم ستتفاجؤون، إلى أي مدى ستسمعون المزيد منها.

Vocês ficarão surpresos com o quanto vão conseguir ouvir.

عند قرائتنا للكتاب، سيصبح بإمكاننا فهم المزيد عن الدولة.

Se nós lermos este livro seremos capazes de entender mais sobre o país.

نحتاج إلى المزيد من التفاصيل حتى نتمكن من صياغة القصص.

Precisamos de mais detalhes para poder criar histórias.

‫لكن قد تسبب لدغات الحريشة للبعض‬ ‫المزيد من الآثار المُدمرة.‬

Mas, para alguns, o efeito da mordida tem efeitos mais devastadores.

‫وكلما اشتد ظلام الليل،‬ ‫كشفت هذه المياه المزيد من العجائب.‬

E, quanto mais escura a noite, mais maravilhas estas águas revelam.

حسنًا ، إذا واصلنا المزيد ، أعتقد أننا سنذهب إلى مستشفى الأمراض العقلية

Ok, se continuarmos um pouco mais, acho que iremos para o hospital psiquiátrico

يمكن العثور عليها في نفس البيئات مثل المزيد من التحية الحريم.

Eles podem ser encontrados nos mesmos ambientes que mais saudações de harém.

ومع ذلك ، تستمر العادات التركية القديمة في المزيد من المناطق الريفية.

No entanto, os velhos costumes turcos continuam em áreas mais rurais.

ذهب سامي إلى منزل ليلى كي يقضي المزيد من الوقت معها.

Fadil foi para a casa de Layla a fim de passar mais tempo com ela.

‫يجب أن نسرع ‬ ‫ونحاول اصطياد المزيد من الكائنات.‬ ‫أنصت، هل تسمع هذا؟‬

Temos de tentar apanhar mais bicharocos depressa. Está a ouvir?

المزيد من أسماك القرش ، تلك التي تقضي الوقت التجوال في المحيطات المفتوحة.

maiores e mais pelágicos, os que passam a maior parte do tempo no mar aberto.

لكن عندما أبحر إلى إنجلترا بحثًا عن المزيد من الشهرة والثروة ، تحطمت سفينته

Mas quando ele navegou para a Inglaterra em busca de mais fama e riquezas, ele naufragou

كان كثيرون في الكونغرس يشككون في ذلك بيع المزيد من الأسلحة باسم الدفاع ...

Muitos no Congresso estavam céticos sobre vender mais armas em nome da defesa...

كان لهذه الخطوة المزيد من الدعم من الإنجيليين الأمريكيين %53 عن اليهود الأمريكيين %46.

a mudança teve mais apoio dos evangélicos americanos do que judeus americanos.

لذلك استمرت المملكة العربية السعودية في المزيد من الأسلحة واستمرت الولايات المتحدة في بيعها.

Então a Arábia Saudita continuou querendo mais armas e os EUA continuaram a vendê-las.

‫ولن نتمكن من النجاة هنا لفترة طويلة.‬ ‫يجب أن نسرع ‬ ‫ونحاول اصطياد المزيد من الزواحف.‬

e não vamos sobreviver por muito mais tempo. Temos de tentar apanhar mais bicharocos depressa.

على مدى 6 سنوات القادمة ، وعرض الحوض 5 المزيد من أسماك القرش البيضاء - بعضها دفعها

Nos 6 anos seguintes, o aquário exibiu mais 5 tubarões bebês – alguns de pescadores que foram pagos

‫ولكن إن أردت أن تبدأ هذه المهمة من جديد‬ ‫وصيد المزيد من الكائنات،‬ ‫اختر "إعادة الحلقة".‬

Mas se quiser recomeçar a missão e procurar mais criaturas, selecione "repetir episódio".

ألا يقتل؟ دعونا لا نهرب من الحقائق. صحيح ، هناك المزيد من الناس يموتون بسبب الأنفلونزا ، بعد كل شيء.

Ele não mata? Não vamos fugir dos fatos. Certo, há mais pessoas que morrem de gripe, afinal.